Asenat ( / æ s ɪ n Æ θ / , hebreo : אָסְנַת , Moderno : 'Asənat , Tiberian : 'Āsenaṯ ) es una figura menor en el libro de Génesis . Asenath era una aristocrática egipcia de alta cuna. [1] Ella era la esposa de José y la madre de sus hijos, Manasés y Efraín.. Hay dos enfoques rabínicos de Asenath. Una opinión es que ella es una mujer de etnia egipcia que se convirtió para casarse con José. Este punto de vista la hace aceptar al Señor antes del matrimonio y luego cría a sus dos hijos en los principios del judaísmo. Esta tradición la presenta como un ejemplo positivo de conversión y la coloca entre las devotas mujeres convertidas. El otro enfoque sostiene que ella no es de ascendencia egipcia, sino de la familia de Jacob. Las tradiciones que la remontan a la familia de Jacob relatan que nació hija de Dina después de haber sido violada por Siquem. Dina la dejó en el muro de Egipto, donde más tarde fue encontrada por Potifera. [2]Potifera y su esposa, que era estéril, la criaron como su propia hija. Su importancia está relacionada con el nacimiento de sus dos hijos, que luego se convertirían en antepasados de dos de las doce tribus de Israel. [1]
Nombre
Se cree que su nombre deriva del js .w - (n) - n (j) t del Antiguo Egipto , que significa "pertenencia / ella pertenece a Neith ". Neith ענת 'nt ) Neith era una diosa egipcia. [3] [2]
"Asenath" u "Osnat" ( hebreo :אָסְנַת , Modern : Osnat , Tiberian : 'åsənaṯ ) es un nombre femenino utilizado comúnmente en la actual Israel .
Representación
Mencionado por primera vez en Génesis 41:45, se dice que Asenat es la esposa de José y la madre de sus hijos, Manasés y Efraín . En el libro del Génesis , se la conoce como la hija del sacerdote Potifera de On (griego Heliópolis). En el Libro de los Jubileos , se dice que Faraón , una hija de Potifar , un sumo sacerdote de Heliópolis , le dio a José para que la casara , sin aclarar si este Potifar es o no el mismo Potifar cuya esposa acusó falsamente a José de intentando violarla. Mientras que en Midrash y Targum Pseudo-Jonathan , se dice que ella es la hija de Dina , la hermana de José, y Siquem , nacida de una unión ilícita, descrita como sexo prematrimonial o violación, según la narración. [4] [5] [6] Una publicación apócrifa de fecha posterior , escrita en griego, que se cree que es un documento cristiano, llamada José y Asenet , supuestamente detalla su relación y su reinado de 48 años sobre Egipto; en él, Asenath se casa con José, cuyos hermanos Dan y Gad planean matarlo por causa del hijo de Faraón, que quiere que Asenath sea su esposa, solo para que sus esfuerzos sean frustrados por el hermano menor de José, Benjamín .
Representaciones
Esta imagen pintada, que forma parte de un manuscrito flamenco pintado en 1475 de origen desconocido, muestra a Aseneth arrepintiéndose. [7] Esta imagen probablemente está inspirada en un texto apócrifo que describe a Aseneth rechazando su religión pagana y arrepintiéndose para poder casarse con José. [8]
Esta imagen pintada, que forma parte de un manuscrito flamenco de 1475, muestra a Aseneth ofreciendo miel, vino y pan a un ángel. [9] Esta imagen probablemente se inspiró en un texto apócrifo que describe a Aseneth siendo visitada por un ángel después de que ella rechazó el paganismo y ofreció al ángel pan y vino. A su vez, el ángel le da a Aseneth un panal. [10]
Esta imagen de un manuscrito flamenco de 1475 muestra a Aseneth pidiendo la bendición de un ángel para siete mujeres jóvenes. [11] La imagen probablemente está inspirada en un texto apócrifo en el que Aseneth, mientras recibe la visita de un ángel después de convertirse del paganismo, le pide al ángel que bendiga a sus siete esclavos. [12]
Esta imagen de un manuscrito iluminado que data del siglo VI muestra a Jacob bendiciendo a los hijos de José y Asenet, Efraín y Manasés, mientras José y Asenet miran. [14]
Este mosaico de la basílica veneciana de San Marco muestra a una partera que presenta al recién nacido Efraín a José. Asenet y Manasés también están presentes. [15]
José y Asenath
La relación de José y Asenath se menciona en tres versículos de la Biblia. Su relación se menciona por primera vez en Génesis 41:45. Se dice que el faraón le dio a José , Asenat, hija de Potifera , sacerdote de On , por esposa. Más tarde se menciona en Génesis 41:50 que antes de los años de hambre, José tuvo dos hijos con Asenat. Esos dos hijos se llamaron Manasés , que fue el primogénito y el otro hijo se llamó Efraín , que fue el segundo. Más adelante en Génesis 46:20, José y Asenat se mencionan en la familia de Jacob que menciona que en Egipto, José tuvo dos hijos llamados Manasés y Efraín , que Asenat, hija de Potifera , el sacerdote de On , dio a luz a José .
Referencias
- ^ a b "La mujer egipcia Asenath en la Biblia" . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Asenath: Midrash y Aggadah | Archivo de mujeres judías" . jwa.org .
- ^ "Asenath - Significado del nombre de Asenath" . Nombre-Doctor.com .
- ^ "Asenath: Biblia | Archivo de mujeres judías" . jwa.org . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jubileos 40" . www.pseudepigrapha.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ Pirke De-Rabbi Eliezer , capítulo 38.
- ^ "El arrepentimiento de Aseneth (Museo Getty)" . El J. Paul Getty en Los Ángeles . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "ASENATH - JewishEncyclopedia.com" . www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Aseneth ofreciendo pan, vino y miel a un ángel (Museo Getty)" . El J. Paul Getty en Los Ángeles . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "ASENATH - JewishEncyclopedia.com" . www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Aseneth pidiendo la bendición del ángel de siete mujeres jóvenes (Museo Getty)" . El J. Paul Getty en Los Ángeles . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "ASENATH - JewishEncyclopedia.com" . www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Web Gallery of Art, base de datos de imágenes de bellas artes con capacidad de búsqueda" . www.wga.hu . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Zdansky, Hannah (28 de febrero de 2018). " " De su Dios santísimo, Asneth, bendito seas ": Lectoras y la historia de Asneth" . Blog de investigación de estudios medievales . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Zdansky, Hannah (28 de febrero de 2018). " " De su Dios santísimo, Asneth, bendito seas ": Lectoras y la historia de Asneth" . Blog de investigación de estudios medievales . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Texto de Joseph y Asenath Archivado el 2 de febrero de 2019 en la Wayback Machine.