Potifar

Potifar pꜣ-dj-pꜣ-rꜥ en jeroglíficos

José y la esposa de Potifar, José se va por Orazio Gentileschi

José y la esposa de Potifar, por Guido Reni 1630

Potifar ( / p ɒ t ɪ f ər / ^[1] hebreo : פּוֹטִיפַר֩ , romanized :  Potifar , lit.  'él quien Ra ha dado' ^[2] ), también conocido como Aziz en Islam , es una figura en el hebreo Biblia y el Corán . ^[3] Potifar ( hebreo : פוטיפר ) es la forma abreviada de פוטיפרע "Potiphera" del egipcio tardío pꜣ-dj-pꜣ-rꜥ "aquel a quienRa ha dado ". ^[4] Esto es análogo al nombre" Theodore "=" regalo de Dios "en el mundo occidental. ^[5]

Potifar es el capitán de la guardia de Faraón, quien se dice que compró a José como esclavo y, impresionado por su inteligencia, lo convierte en el amo de su casa. Desafortunadamente, la esposa de Potifar , que era conocida por sus infidelidades, tomó simpatía por José e intentó seducirlo. Cuando José rechazó sus insinuaciones y se escapó, ella tomó represalias acusándolo falsamente de intentar violarla , y Potifar hizo que José lo encarcelara. Según GJ Wenham ( IVP New Bible Commentary), la ejecución era normal en los casos de violación, por lo que la historia implica que Potifar tenía dudas sobre el relato de su esposa.

Lo que le sucedió a Potifar después de eso no está claro; algunas fuentes lo identifican como Potifera , un sacerdote egipcio cuya hija, Asenat , se casa con José. ^[6] La falsa acusación de la esposa de Potifar juega un papel importante en la narrativa de José, porque si no hubiera sido encarcelado, no habría conocido al compañero de prisión que lo presentó al Faraón.

El medieval Sefer haYashar , un comentario sobre la Torá , le da el nombre de la mujer de Putifar como Zuleikha , al igual que muchas de las tradiciones islámicas - por lo tanto el poema persa llamado Yusuf y Zulaikha de Jami 's Haft Awrang ( 'siete tronos').

La historia se convirtió en un tema muy común en el arte occidental durante los períodos del Renacimiento y el Barroco , generalmente representando el momento en que José se separa de la cama que contiene una figura más o menos desnuda de la esposa de Potifar. Miniaturas persas menudo ilustran Yusuf y Zulaikha en Jami 's Haft Awrang ( "Siete tronos").

Referencias religiosas

Es difícil vincular con precisión a Potifar o José a un faraón o período de tiempo en particular. Según el calendario judío , José fue comprado en el año 2216, que es el 1544 a. C., al final del Segundo Período Intermedio o al comienzo del Nuevo Reino . La Torá en la que aparece la historia (ver también la Biblia y el Corán ) fue la primera escrita de las tres: c. 600 a. C. durante el exilio babilónico. Según la hipótesis del documental , la historia de Potifar y su esposa se atribuye a la fuente yahvista , y se encuentra en el mismo lugar que las historias del mayordomo y el panadero y los sueños del faraón.Texto eloísta .

El Libro de Abraham , incluido en la Perla de Gran Precio , uno de los libros canónicos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) y por las iglesias del Movimiento de los Santos de los Últimos Días , se refiere a un "Potiphar`s Hill "en Egipto (Abraham 1:10, 20).

Islam

La historia se relata por primera vez en el Corán 12: 21-35 : Un egipcio compra a José y propone adoptarlo. La esposa del egipcio se esfuerza por seducir a José, pero él fue preservado de sus tentaciones. Acusa a Joseph de intentar deshonrarla. La rotura de su vestidura testifica la inocencia de José. Azeez le cree a José y condena a su esposa. El pecado de la esposa de Azeez se da a conocer en la ciudad ( Q12: 30 ). Las esposas de otros nobles, al ver la belleza de José, lo llaman ángel. La esposa de Azeez declara su propósito de encarcelar a José a menos que él ceda a sus solicitudes. José busca la protección de Dios, quien escucha su oración y desvía sus trampas, pero José es encarcelado a pesar de su inocencia. ^[7]

Referencias culturales

Joseph acusado por la esposa de Potifar, por Rembrandt van Rijn , 1655.

• En el arte el tema es uno de los más habituales en el topos del Poder de la Mujer .
• Hay un poema persa llamado Yusuf y Zulaikha en Jami 's Haft Awrang ( 'Siete tronos')
• En La Divina Comedia , Dante ve la sombra de la esposa de Potifar en el octavo círculo del infierno . Ella no habla, pero otro espíritu le dice a Dante que, junto con otros perjuros , está condenada a sufrir una fiebre ardiente por toda la eternidad.
• En la película Matewan de John Sayles , Will Oldham interpreta a un joven pastor que predica la historia de Potifar en su pequeña ciudad.
• En el musical de Andrew Lloyd Webber Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , Potiphar es un magnate del antiguo Egipto que hizo su riqueza comprando acciones en pirámides ("Potiphar había hecho una gran pila, poseía un gran porcentaje del Nilo"). Su esposa es una seductora devoradora de hombres . Ambos aparecen en la canción "Potiphar".
• En el poema de John Keats , "Sobre la fama", Keats llama a la fama "Cuñada del celoso Potifar".
• En la película animada Joseph: King of Dreams , antes de que lo encarcelen por presuntamente agredir a su esposa, Potifar se da cuenta de la inteligencia de Joseph y lo convierte en el principal esclavo de su casa. Ordena que Joseph sea ejecutado por el intento de violación de su esposa, pero cuando ella le pide que se detenga, Potifar se da cuenta de que Joseph estaba diciendo la verdad sobre su inocencia y, en cambio, lo encarcela para salvar las apariencias, aunque muestra un gran disgusto con su esposa. Potifar más tarde lleva a José ante el faraón, quien está plagado de sueños inexplicables, y expresa un profundo pesar por haber puesto a José en prisión, pero José comprende y perdona a Potifar. Le dice al faraón que confía en José "con [su] vida". Potifar también está presente cuando José se reúne con sus hermanos.
• En José y sus hermanos , Thomas Mann sugiere que la esposa de Potifar se siente frustrada sexualmente en parte porque Potifar es un eunuco .
• En The Testaments , de Margaret Atwood , la secuela de The Handmaid's Tale, se hace referencia a la esposa de Potiphor en el Capítulo 46 de la historia de Ardua Hall Holograph narrada por la tía Lydia. Ella menciona que el Dr. Grove se defendió de los cargos de intento de violación a través de la viñeta de Potifar.
• El autor checoslovaco Valdemar Vinař escribió La skandalo pro Jozefo, una obra original de ficción en esperanto , relatando la historia desde los puntos de vista de cinco testigos diferentes.

Galería

• José y la esposa de Potifar en el arte
• de la Crónica de Nuremberg de 1493

• José y la esposa de Potifar por Ludovico Cigoli

• Guercino , esposa de José y Potifar , 1649

• José y la esposa de Potifar por Bartolomé Esteban Perez Murillo

• José y la esposa de Potifar por Jean-Baptiste Nattier

• José y la esposa de Potifar, por Guido Reni 1631

• José y la esposa de Potifar de Rembrandt , 1634

Ver también

• Yusuf y Zulaikha

Referencias

1. Hebreo : פּוֹטִיפַר / פּוֹטִיפָר , Modern Potifar Tiberian Pôṭîp̄ar / Pôṭîp̄ār ; Árabe : بوتيفار; Origen egipcio : pꜣ-dj-pꜣ-rꜥ "el que Ra dio"   
2. "Génesis 39: 1 Análisis del texto hebreo" . biblehub.com . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
3. La enciclopedia del Islam . Brill Archive. 1954. ISBN 9004060561. Consultado el 2 de octubre de 2017 .
4. Ulmer, Rivka (15 de diciembre de 2009). Iconos culturales egipcios en Midrash . Walter de Gruyter. ISBN 9783110223934. [1]
5. Asimov, Isaac (1967). Guía de la Biblia - Antiguo Testamento . pag. 106.
6. "Potifar - JewishEncyclopedia.com" . www.jewishencyclopedia.com .
7. Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

Bibliografía

• Osman, A. (1987) Los faraones hebreos de Egipto , Bear & Co .: Rochester, Vermont. ISBN 9781591430223 .