Los tres rehenes es la cuarta de las cinconovelas de Richard Hannay del autor escocés John Buchan , publicada por primera vez en 1924 por Hodder & Stoughton , Londres.
![]() Primera edición | |
Autor | John Buchan |
---|---|
País | Escocia |
Idioma | inglés |
Serie | Richard Hannay |
Género | Novela de suspenso |
Editor | Hodder y Stoughton |
Fecha de publicación | 1924 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
OCLC | 2704945 |
Precedido por | Señor Standfast |
Seguido por | La Isla de las Ovejas / ( Los Tribunales de la Mañana ) |
Hannay había aparecido anteriormente en The Thirty Nine Steps (1915), su aventura más famosa en la que lucha contra espías alemanes en Inglaterra y Escocia, y dos libros sobre sus actividades durante la Primera Guerra Mundial , Greenmantle (1916) y Mr Standfast (1919). .
Introducción a la trama
Después de la guerra, Hannay está casado con Mary y vive pacíficamente en los Cotswolds , cuando recibe una solicitud para ayudar a resolver el misterioso secuestro de los hijos de tres personas prominentes. Sin nada para seguir más que algunas pistas misteriosas, Hannay, con la ayuda de amigos como Sandy Arbuthnot , debe rastrear a los villanos cobardes detrás de la trama antes de que sea demasiado tarde ...
Resumen de la trama
Ha pasado algún tiempo después de la guerra , y Sir Richard Hannay vive en la tranquilidad rural, después de haber comprado Fosse Manor y casado con Mary Lamington (ambos aparecen en Mr. Standfast ); tienen un hijo pequeño, llamado Peter John. El nuevo amigo de Hannay, el médico local Tom Greenslade, un hombre culto y viajero, habla siniestramente una noche de psicología , el subconsciente , los thrillers y la sociedad de la posguerra. Más tarde, Dick lee una carta de su antiguo jefe, Sir Walter Bullivant , advirtiéndole que pronto se le pedirá que emprenda otro trabajo para el país.
Los tres rehenes
Al día siguiente, Julius Victor visita a Hannay y le dice que su hija Adela ha sido secuestrada y mantenida como rehén , y le pide a Hannay que la ayude a encontrarla. Más tarde ese día, MacGillivray visita y le cuenta a Hannay de una siniestra organización criminal, que controla la masa de mentes perturbadas y desordenadas que quedaron de la Gran Guerra, y rastreadas por las fuerzas policiales del mundo. Ante la captura, algunos aliados de los jefes de pandillas habían tomado a tres rehenes, la hija de Víctor, un estudiante aristocrático y un joven, enviando a cada una de sus familias un misterioso poema para demostrar que los secuestros estaban vinculados. También explica que solo tienen hasta junio para reunir a la pandilla y que los rehenes deben estar a salvo para entonces.
Hannay insiste en que no puede ayudar, pero su tercer visitante ese día, Sir Arthur Warcliff, le cuenta sobre su hijo desaparecido, y Hannay se ve envuelta en la persecución. Esa noche, se queda despierto reflexionando sobre las líneas de tonterías enviadas a las familias y las conecta con algo que Greenslade había dicho recientemente. Al día siguiente, le dice a Greenslade todo, y las ofertas a recordar donde dibujó sus frases, dos de los cuales, en relación con una mujer ciega de giro y un granero en Noruega, versos pareados del poema, mientras que el tercero en el discurso de Greenslade se refiere a una tienda de curiosidades de ejecución por un judío anciano , que parece no tener correspondencia con la referencia del poema a los "Campos del Edén ". Greenslade está desconcertado, pero Hannay recuerda un himno que menciona los Campos del Edén, que Greenslade conecta con sus vagos recuerdos.
Otro día de reflexión no los acerca más, hasta que Hannay rompe su pipa . De repente, Greenslade recuerda una velada en un pub de campo, donde un hombre llamado Dominick Medina se rompió la pipa mientras tarareaba la melodía, y en la misma reunión mencionó las ideas que resuenan en el poema.
El misterioso señor Medina
Hannay se dirige a Londres para encontrarse con Macgillivray y se encuentra brevemente con su viejo amigo Sandy Arbuthnot . Macgillivray le informa sobre sus enemigos, y poco después, Hannay se encuentra con Medina, un hombre apuesto y consumado que Hannay encuentra que le gusta mucho, pero que aún no se confía. Ve de nuevo a Sandy, que sospecha de Medina, y los tres asisten a una reunión de un club gastronómico de élite, donde algo que Medina dice afecta a Sandy extremadamente: se vuelve grosero y enojado, e intenta arrastrar a Hannay, pero Hannay se niega y camina a casa. con Medina. Se detienen en la casa de Medina por una pipa, y allí Hannay tiene una extraña experiencia onírica de la que recuerda poco, solo más tarde se da cuenta de que Medina intentó hipnotizarlo y que de alguna manera se resistió.
Al día siguiente se despierta sintiéndose enfermo, y visita a un Doctor Newhover, cuyo nombre estaba plantado en su cabeza y que lo remite a una masajista llamada Madame Breda, en cuya casa también ve a una joven extraña. Está nuevamente hipnotizado por manos invisibles y una voz extraña, y nuevamente se resiste. Más tarde le cuenta sus experiencias a Sandy, quien lo insta a vigilar a Medina de cerca y hace planes para investigar la casa de la masajista y luego llevar sus investigaciones a Europa.
Durante algún tiempo, Hannay merodea por Medina, y un día asiste a un salón de baile secreto con su amigo Archie Roylance, donde ve a una hermosa chica de ojos muertos que se lleva el sospechoso mayordomo de Medina, pero aprende poco. Visita Newhover nuevamente y se entera de que planea ir a Noruega. Por fin, al visitar Medina, lo llevan a la biblioteca donde fue hipnotizado por primera vez y le presentan a la madre de Medina, una anciana ciega, sorprendente y aterradora. Vuelve a ser hipnotizado y obligado a realizar tareas degradantes, hasta que están seguros de que está bajo su control. Se entera de los planes de Medina de reunirse con un tal Kharama, y se entera de que la pandilla planea separarse a mediados del verano , antes de que se desmaye de agotamiento.
La granja en Noruega
Hannay hace arreglos con su amigo Archie Roylance para que lo lleven en avión a casa desde Noruega cuando llegue el momento, y lo llevan a conocer a Kharama, un indio impresionante pero siniestro que habla de hipnotismo con Medina. Más tarde, recibe una nota de Sandy, organizando una reunión. Le dice a Medina que está enfermo y necesita una semana de descanso, fija una cita con Roylance y se dirige a su casa en Fosse, donde finge estar en su lecho de enfermo. Conoce a Sandy y comparten lo que han encontrado, y luego se desliza en el barco que lleva al Dr. Newhover a Noruega.
Al llegar allí, ve a Newhover partir en bote y lo sigue a una distancia discreta. Sabiendo el rumbo de Newhover, deja su bote en el pueblo antes, ordenando al piloto que espere su regreso, y se dirige por tierra a Merdal. Allí, no deseando ser visto en la posada por Newhover, se acerca a algunos lugareños para encontrar alojamiento, y se sorprende al conocer a Herr Gaudian, un ingeniero alemán que conoció durante los eventos de Greenmantle . Gaudian revela que conoce a Newhover, en realidad un ex agente alemán, y acepta ayudar a Hannay. Hannay se aloja junto a Gaudian y se entera de una granja en las colinas alquilada a un inglés; Al día siguiente, ven a Newhover viajar hasta allí, y el hombre al que reemplaza se dirige a la aldea.
Espían el lugar, pero aprenden poco hasta la segunda noche, cuando Hannay, que se dirige a la granja, ve a Newhover corriendo ansiosamente colina abajo; se dirige al matorral para evitar ser visto, y se encuentra con alguien que se arrastra entre los arbustos. El hombre cae a un arroyo, Hannay lo rescata y reconoce a Lord Mercot, uno de los rehenes. Lo alimentan y lo bañan, y escuchan su historia rota de secuestro hipnotizado, pero luego deben persuadirlo para que regrese con sus captores, hasta que se pueda encontrar a los otros rehenes, prometiendo que Gaudian estará pendiente. El valiente niño regresa a su prisión y Hannay se dirige a su cita con Archie Roylance. A pesar del clima, regresa seguro a Inglaterra y regresa a Londres y Medina.
Los campos del Edén
Richard Hannay pasa algunos días con Medina, incluido otro encuentro con Kharama, sin éxito, pero al escuchar el himno mencionado por Greenslade al comienzo de su búsqueda, se siente inspirado a investigar Londres en busca de un lugar que sugiera los "Campos del Edén", llamando en su antiguo jefe Bullivant, un experto en el viejo Londres, para ayudar. Encuentran mención de un lugar de recreo con ese nombre, y Hannay viaja a donde estaba y encuentra una tienda de antigüedades , claramente una fachada . Él contrata a un experto en allanamiento de morada para que lo deje entrar por la noche, y explora, encontrando la tienda detrás de una casa más grande y nueva; ve a un hombre allí que reconoce de su tiempo bajo hipnosis en Medina's, y siguiendo el sonido de la música se encuentra en una habitación con vista al club de baile donde vio a Odell, el mayordomo de Medina. Para su sorpresa, ve a su viejo amigo Turpin allí, bailando con su propia esposa Mary.
Más tarde conoce a Mary en la casa de sus tías y se entera de que ella ha estado trabajando para Sandy, quien también conoce los Campos del Edén; han encontrado a la niña desaparecida, Adela Víctor, disfrazada de una de las bailarinas del club, pero no están más cerca de encontrar al niño. Hannay es invitada a quedarse en la casa de Medina, pero antes de mudarse allí, se entera de Mary que Archie Roylance ha estado en el club, está molesto por el trato de Odell a la niña y reveló la identidad de Turpin. Hannay visita a Roylance en el hospital, donde se estaba recuperando de haber sido golpeado por Odell, pero Turpin ha desaparecido. Hannay se entera más tarde de que Kharama lo llevó, en parte hipnotizado, a una casa extraña; allí Turpin se sacude de su parálisis, ve a su chica en la casa y juega en silencio durante un rato.
Hannay se muda con Medina, cuya fachada fría se ha debilitado un poco, y escucha que Sandy ha sido vista en Londres. Durante una semana permanece en la casa, bajo un escrutinio minucioso, pero aprende poco hasta que recibe un telegrama de Gaudian, diciendo que Mercot y sus captores han peleado y Gaudian ha tenido que encerrarlos a todos, trayendo a Mercot a casa él mismo. Tom Greenslade visita, con un mensaje de Mary diciendo que Turpin y Adela Victor están a salvo. Hannay descubre que los planes de Medina para liquidar a su pandilla se han adelantado y logra advertir a Mary.
El resumen
Nos enteramos en un aparte de un visitante de distrito desaliñado pero de alguna manera elegante que llega a la casa de Madame Breda en Palmyra Square, se hace amiga de la criada pero su ama le advierte que no lo haga. Hannay continúa aferrándose a Medina, hasta que por fin Greenslade la visita de nuevo, y le indica a Hannay que venga al club de baile la noche siguiente, dejando una puerta de Medina sin llave, mientras Mercot viaja a casa en tren y Turpin, después de haber despertado a Adela de su trance, se lleva a cabo en la casa misteriosa mientras ella parte una vez más hacia el club, y alrededor de Gran Bretaña, Europa y el mundo, la policía se acerca a una variedad de personas y lugares.
Sandy se acerca brevemente a Hannay y Medina en una cena en el Thursday Club, desde donde Hannay va al club de baile y ve al personal reunido y Turpin golpea profundamente a Odell; Mary visita a Madame Breda una vez más, y se va con un bulto en brazos y la policía invade la casa detrás de ella; Hannay regresa a la casa de Medina y revela que lo sabe todo, suplicando a Medina que entregue al niño. A pesar de la alteración de sus planes, Medina está tranquilo, pero algo tembloroso cuando Kharama entra y se revela como nada menos que Sandy Arbuthnot, quien ha cuidado a Turpin y Adela a pedido de Medina, y ahora amenaza con exponerlo si se niega a curar a la víctima. niño. Se descubre que Lavater, un viejo amigo de Sandy perdido hace mucho tiempo para Medina, es el secretario privado de Medina y guarda muchos secretos, pero aun así Medina se mantiene firme. María entra con la niña extraña de la casa de Madame Breda; se ha convertido en una poderosa figura de ira y amenaza con desfigurar al vano Medina si no cura al niño; él se rinde, restaura la mente del niño y lo devuelven a su padre gozoso. Más tarde, Hannay y Mary se unen a Adela, Turpin, Mercot y Gaudian en la celebración.
El enfrentamiento
Después de un período de descanso en el país, Sandy le advierte a Hannay que Medina, nunca acusado de ningún crimen, puede estar buscando venganza, y le aconseja que se dirija a Escocia por un período. Pronto, él, Mary, su hijo y el doctor Greenslade están en las Tierras Altas de Escocia para la temporada de caza de ciervos . Pronto Archie llega con la noticia de que Medina está en un albergue vecino y Hannay se prepara para un enfrentamiento. Después de un largo y complejo acecho por los riscos , Hannay, sin balas, trepa por una peligrosa chimenea, solo para que Medina le dispare en la mano; lucha por llegar a la cima, y Medina lo sigue, pero da un mal giro y se atasca. Pierde su arma, y Hannay le baja una cuerda, pero el exhausto Medina es demasiado para que Hannay con una mano lo levante, y al bajarlo se desgasta a través de la cuerda hasta que se rompe, dejando caer a Medina a su muerte. Hannay cae exhausta, pero al día siguiente la encuentran viva y a salvo.
Personajes de Los tres rehenes
- Richard Hannay , un soldado retirado, en algún momento hombre de inteligencia y ex ingeniero de minas.
- Mary , su esposa, también ex trabajadora de inteligencia
- Sandy Arbuthnot , una ingeniosa amiga políglota de Hannay
- Sir Archie Roylance , amigo de Hannay
- Sir Walter Bullivant , un alto cargo del servicio de inteligencia
- MacGillivray, mano derecha de Bullivant
- Dr. Tom Greenslade, el médico local que ha viajado mucho
- Julius Victor, un banquero estadounidense muy rico
- Adela Victor, su hija de diecinueve años
- El marqués de la Tour du Pin, el prometido de Adela, un viejo amigo de Hannay
- Adela Victor, su hija de diecinueve años
- El duque de Alcester, un anciano estadista
- Lord Mercot, nieto de Alcester, un estudiante de Oxford
- Sir Arthur Warcliff, un héroe nacional
- David Warcliff, el hijo de diez años de Sir Arthur
- Dominick Medina, un político, poeta y celebridad encantador y talentoso
- Su madre, una anciana ciega pero impresionante
- Dr. Newhover, un médico sospechoso
- Madame Breda, una masajista utilizada por Newhover
- Kharama, un místico oriental
- Herr Gaudian, un ingeniero alemán y amigo de Hannay
Adaptaciones cinematográficas, televisivas, radiofónicas o teatrales
En 1952, la BBC transmitió una serie de seis partes Los tres rehenes con Patrick Barr interpretando a Richard Hannay.
1977 adaptación televisiva
La historia fue adaptada para televisión por la BBC en 1977. Escrita por John Prebble y dirigida por Clive Donner , la película para televisión de 85 minutos Los tres rehenes protagonizada por Barry Foster como Hannay, Diana Quick como Mary, Alexander Mackay como el hijo de Hannay, Peter John, Peter Blythe como Sandy Arbuthnot y John Castle como Medina. Fue mostrado en los Estados Unidos por PBS .
La película fue parte de una serie de thrillers británicos ambientados entre guerras producidos por Mark Shivas . Otros incluyeron a Rogue Male . [1] y Ella cayó entre ladrones .
Adaptación de radio de 2003
Fue adaptado para radio por Bert Coules para BBC Radio 4 como un drama de dos partes protagonizado por David Robb como Hannay y Clive Merrison como Sir Walter Bullivant , que se emitió por primera vez en septiembre de 2003.
Ver también
La última novela de Richard Hannay de John Buchan es La isla de las ovejas (1936), aunque también aparece como un personaje secundario en Los tribunales de la mañana (1929).
Referencias
- ^ Televisión: una entrevista con Mark Shivas Hodgson, Clive. London Magazine18.1 (1 de abril de 1978): 68.
enlaces externos
- Los tres rehenes en Faded Page (Canadá)
- El libro electrónico HTML de los tres rehenes del 'Proyecto Gutenberg Australia'
- Una reseña del libro de la John Buchan Society
- Página de Fantastic Fiction , con detalles de las ediciones publicadas y enlaces a copias usadas
- "Los tres rehenes" (1977) en IMDb