The Trees , la primera novela dela trilogía The Awakening Land de Conrad Richter , está ambientada en el desierto del centro de Ohio (c. 1795). La trama simple, compuesta de lo que son esencialmente episodios en la vida de una familia pionera antes de que se talara el bosque virgen de frondosas, se cuenta en una narración en tercera persona rica en folclore y sugerente del discurso de los primeros bosques. El personaje central es Sayward Luckett, la hija mayor de una familia que, según el narrador, "siguió el bosque como algunas familias siguen el mar". El libro fue publicado por Alfred A. Knopf en 1940. The Trees fue seguido por The Fields (1946) y The Town (1950). En 1966 se publicó una trilogía de un solo volumen.
Autor | Conrad Richter |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Alfred A. Knopf |
Fecha de publicación | 1940 |
Publicado en ingles | 1 de marzo de 1940 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Seguido por | Los campos , la ciudad |
Resumen de la trama
Worth Luckett es un "amaderado" que mantiene a su familia cazando animales salvajes para alimentarse y cambiando sus pieles por otros productos que necesitan. Cuando Worth se da cuenta de que la caza salvaje está abandonando el bosque cerca de su asentamiento en Pensilvania , convence a su esposa y familia para que se muden a un lugar donde la población animal es más abundante. Emigran al valle de Ohio , en el condado ficticio de Shawanee, donde construyen una cabaña de troncos. Pronto se les unen otros colonos, que forman los inicios de una comunidad.
Los Luckett sufren pérdidas y dificultades dolorosas durante sus primeros años en el Valle de Ohio. La esposa de Worth, Jary, que sufría de tisis durante el viaje, pronto muere. La familia sobrevive a una enfermedad, posiblemente a la fiebre tifoidea . El niño más pequeño, Sulie, se pierde en la espesura del bosque; Al no poder encontrarla, la familia la entrega como muerta o cautiva por los indios Lenape. Worth, afligido por el dolor, abandona a sus otros hijos para buscarla. La segunda hija, Genny, se casa con un colono vecino. Más tarde, su esposo se escapa con su hermana menor, Achsa, lo que hace que Genny sufra un ataque de nervios temporal .
A lo largo de todo esto, la hija mayor, Sayward, mantiene unida a la familia restante. Ella asume toda la responsabilidad por sus hermanos menores. Sayward se casa con un colono llamado Portius Wheeler, un abogado conocido como "El Solitario". Ha emigrado de Massachusetts , por razones no declaradas. El matrimonio de Sayward y Portius finalmente parece tener éxito. Al final del libro, la pareja ha comenzado a limpiar la tierra de árboles que rodean la cabaña, para poder plantar cultivos. Portius ha salido de su caparazón y ha comenzado a ejercer la abogacía nuevamente; y Sayward está esperando su primer hijo.
Estilo de escritura
Richter realizó una extensa investigación tanto para los detalles históricos como para transmitir el modo de hablar de los pioneros del Valle de Ohio de principios del siglo XIX, muchos de los cuales emigraron originalmente de Pensilvania y el sur superior. (Por ejemplo, se refirieron a los "árboles" como "colillas"). Para escribir un dialecto auténtico para expresar esto, Richter utilizó colecciones raras de manuscritos, cartas y registros antiguos que documentaban el discurso de principios del siglo XVIII y XIX. residentes del siglo. Entre sus fuentes se encuentran las Colecciones Históricas de Ohio de Henry Howe y Pioneer Pennsylvania, una compilación de jerga arcaica de Pensilvania de Henry W. Shoemaker . Además, entrevistó a eruditos y antiguos vecinos de herencia pionera a quienes había conocido en su estado natal de Pensilvania y en el Valle de Ohio. [1] [2]
Richter escribió que esta forma temprana de lenguaje hablado ya no sobrevivía en el Valle de Ohio. Se enteró de que se encontraba en algunas áreas del sur y suroeste del país. Señaló que, aunque a menudo se confunde con una forma de habla "nativa" allí, debería considerarse "un recordatorio vivo de la gran lengua materna de los primeros Estados Unidos". [3]
Temas principales
Hombre contra naturaleza
Los personajes de The Awakening Land lidian con la condición humana en un escenario de grandes desafíos naturales mientras se forjan vidas en la frontera. Hubo una alta tasa de mortalidad debido a enfermedades, guerras, desastres naturales, clima severo y accidentes, así como animales peligrosos. Trabajaron para talar árboles y limpiar la tierra, cultivar, cuidar el ganado y criar y procesar todos sus alimentos. También tuvieron que lidiar con las hostilidades de los indios nativos que se resistían a la invasión europea-estadounidense. A veces se enfrentan a hambrunas y desastres naturales como inundaciones .
Familia
Sayward valora a la familia por encima de todo. Expresa una fuerte lealtad a los lazos de parentesco , incluso si esta lealtad no siempre se devuelve. Varios miembros de su familia biológica, como su padre Worth, su hermano Wyitt y su hermana Ascha, finalmente abandonan o abandonan la casa familiar, sin intentar mantener la comunicación. Su hermana menor, Sulie, se pierde en el bosque y finalmente se asimila a la tribu india Lenape . Pero Sayward siempre recuerda a estos familiares ausentes y los recuerda. Cuando Sayward tiene problemas en su matrimonio o con sus propios hijos, ya sea por la infidelidad de su esposo o por diferencias generacionales , trata de aliviar las tensiones y finalmente perdona los errores cometidos.
"Woodsies" contra habitantes de asentamientos
Sayward distingue entre "leñosos" como su padre, Worth, y su hermano, Wyitt ( cazadores itinerantes que siguen la caza salvaje dondequiera que se encuentre), y personas como ella y su madre, que prefieren vivir en asentamientos cerca de otras personas.
Trató de no leer la mente de su padre demasiado, porque odiaría pensar que él tenía sus propias razones para querer que se casara. Un año y medio era mucho tiempo, lo sabía, para que alguien como Worth estuviera arreglado y establecido en un lugar ... Si ella tuviera un hombre, podría cambiar todo eso. Él podría irse y olvidarse de volver a casa y ellos estarían bien. Nunca morirían de hambre o andarían desnudos, porque su hermana casada los llevaría en. Sería libre como un pájaro para vagar. Podía ver esos lugares lejanos que dijeron donde los ciervos tenían extrañas colas negras ". [4]
"Era lo suficientemente bueno, pensó, solo para saber que tenían humanos más cerca de ellos... Ya no se establecieron en estos bosques, solo Dios Todopoderoso sabía hasta dónde ... Se podría decir que vivían en un asentamiento. ahora. Desearía que Jary pudiera haber aguantado el tiempo suficiente para verlo ". [5]
Ella atribuye la preferencia de su padre por la vida "boscosa" a que él es parte de un indio de Delaware ("Monsey", también deletreado Munsee , en el dialecto de este grupo).
Ediciones de la Novela
The Trees se publicó como una edición de los servicios armados , distribuida al personal militar de los EE. UU. Durante la Segunda Guerra Mundial. The Ohio University Press publicó ediciones en rústica de la trilogía The Awakening Land en 1991. Chicago Review Press publicó reimpresiones de las ediciones originales de Knopf en 2017.
Ver también
- The Awakening Land : la miniserie de 1978 basada en la trilogía.
Referencias
- ^ Esperson, Emma, "Biografía de Conrad Richter" , Centro de Pensilvania para el libro , Universidad Estatal de Pensilvania, otoño de 2011
- ^ Richter, Conrad, La tierra del despertar (1966), p. VII (Prólogo)
- ^ Richter, Conrad, La tierra del despertar (1966), p. VII (Prólogo)
- ^ Richter, Conrad, La tierra del despertar , Capítulo siete de Los árboles , p. 44
- ^ Richter, Conrad, La tierra del despertar , Capítulo ocho de Los árboles , p. 53