La improbable peregrinación de Harold Fry es una novela de Rachel Joyce , publicada en 2012. La primera novela de Joyce, fue finalista de una larga lista (entre las 12 primeras) del Premio Man Booker de 2012 , [1] y Joyce ganó el Premio Nacional del Libro del Reino Unido.para el nuevo escritor del año por el libro. [2] También fue el libro de tapa dura más vendido en el Reino Unido de un novelista nuevo en 2012. [3]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/9/95/The_Unlikely_Pilgrimage_of_Harold_Fry.jpg/440px-The_Unlikely_Pilgrimage_of_Harold_Fry.jpg)
Resumen de la trama
Harold Fry, de 65 años, ha cortado el césped fuera de su casa en Kingsbridge, en la costa sur de Devon, cuando recibe una carta. Una colega de hace veinte años, Queenie Hennessy, tiene cáncer y está en un hospicio en Berwick upon Tweed . Los médicos dicen que no se puede hacer nada más por ella. Él le escribe una nota débil y breve y va a publicarla, lo piensa mejor y camina hacia el siguiente buzón y el siguiente. Llama al hospicio desde una cabina telefónica y deja un mensaje. Él viene y ella debería esperar, mantenerse con vida mientras él hace el viaje. Una niña en la gasolinera donde se detiene para tomar un refrigerio dice algo que actúa como catalizador de su incipiente proyecto. Él le dice que está a pie, enviando una carta a alguien con cáncer. "Si tienes fe, puedes hacer cualquier cosa" [4] , responde, pero rápidamente niega cualquier referencia religiosa.
Al iniciar la caminata que en 87 días recorrerá 627 millas, reflexiona. Sobre su matrimonio, su antiguo empleo como representante de una cervecería, sobre su hijo David, de quien está casi completamente distanciado. Desde lugares de parada, envía postales a su esposa Maureen, a Queenie y a la chica anónima en la estación de servicio que le inspiró para su viaje.
Maureen, aunque ansiosa por él, durante mucho tiempo no piensa en conducir para brindar ayuda. Mucho más tarde, cuando él ha llegado a Yorkshire, ella conduce a verlo. Ella piensa en unirse a su peregrinaje, pero cuando él la invita ella se niega, diciendo "Fue egoísta de mi parte pedirte que abandonaras tu camino. Perdóname, Harold", a lo que responde: "Yo soy el que necesita perdón". "(232).
Harold también se da cuenta de que su viaje a Queenie Hennesy también es una forma de resolver problemas de su pasado y escuchar los problemas de los demás, como un "caballero de cabello plateado" a quien conoce en un café al principio de su viaje. o una mujer de mediana edad con cortes en las muñecas.
Recuerda cómo cuando tenía doce años su madre "se fue" y es consciente de que está repitiendo su acción. Cuando tenía dieciséis años, su padre "le mostró la puerta". Más tarde se volvió loco.
A seis millas al sur de Stroud , telefonea al hospicio y le dicen que la estadía, la cura o el milagro están funcionando. Su decisión de caminar parece justificada. Encuentra un saco de dormir desechado y lo lleva con otro saco, pareciendo ahora todo un caballero de la carretera. Ante un saldo bancario reducido, comienza a dormir. En Cheltenham regala su guía y envía a casa su tarjeta de débito y otros artículos. En la renuncia está la maravilla de lo imposible.
Al sur de Coventry se le une un joven, Mick, que comenta: "Lo que estás haciendo es una peregrinación por el siglo XXI. Es increíble. La tuya es el tipo de historia que la gente quiere escuchar" (193). Al parecer, Mick trabaja para el Coventry Telegraph , y la historia de la peregrinación moderna de Harold pronto estuvo en todas partes, incluido Pensamiento del día en BBC Radio 4 . En poco tiempo se les unen varios otros de todos los ámbitos de la vida. No utilizan alojamiento de pago, siempre durmiendo fuera o buscando cobertizos en el jardín.
Hay desacuerdos, robos, y pronto Harold está pensando, "si tan solo esta gente fuera. Encontraría algo más en lo que creer" (220). Decide dar marcha atrás, lo que tiene el efecto de deshacerse de los compañeros de viaje que se dirigen directamente al destino de Berwick. En las últimas etapas de su caminata, Harold se desorienta mucho, deambula por el oeste de Berwick y envía postales a casa desde lugares como Kelso .
Pero cuando por fin llega al hospicio donde Queenie ha estado esperando, decide no entrar y, mediante una carta confesional a la chica de la gasolinera, se le informa al lector de otro motivo de la caminata. Su hijo David, desempleado después de Cambridge y adicto a la bebida y las drogas, se suicidó en el cobertizo del jardín, donde fue descubierto por el padre con el que casi nunca se comunicaba y cuya vida es ahora un prolongado duelo. La misma carta divulga que cuando él y Queenie trabajaban como colegas, ella asumió la culpa de un delito menor cometido por Harold. "Dejo que ella cargue con la culpa" (264).
Finalmente, Harold cambia de opinión y va a la habitación del enfermo para encontrar a Queenie incapaz de hablar y al borde de la muerte. Maureen se encuentra con él en Berwick y él le dice que Queenie está más allá de toda esperanza, más allá del habla, y lo ha estado desde que partió. Sin embargo, es capaz de decirle a Maureen cosas que antes no se habían dicho, sobre los recuerdos de David, de su vida anterior, de su propia madre. Se reconcilian antes de que las olas rompan en la playa. Juntos visitan el hospicio donde Queenie ha muerto y se enteran de que murió en paz. Cuando una joven monja los invita a quedarse para la misa vespertina, se niegan. Más tarde, se dirigen al paseo marítimo y recuerdan cómo se conocieron y se ríen por primera vez en años.
Coda
'The Love Song of Queenie Hennessy', cinco lecturas de 15 minutos en Radio 4 en octubre de 2014 y repetidas en marzo de 2016, es una secuencia de cartas y recuerdos de Queenie. Rachel Joyce imagina los últimos días de Queenie mientras espera a Harold. Su amor siempre ha sido no declarado, y en estos recuerdos contados ella está más involucrada con David que con él. David roba y declama sus poemas de amor escritos para / sobre Harold, roba dinero de Queenie, fracasa en Cambridge. Teme que el hecho de que ella se vuelva contra él con una acusación lo lleve a la sobredosis que lo acaba con él. Maureen la rechaza cuando llega con flores a la muerte de David. Harold llega al hospicio y en esta historia hablan. Ve en la ventana el colgante de cuarzo brillante que trae, sus cartas de reminiscencia le han confesado su amor de toda la vida. El oscuro incidente del despido es ahora un alboroto, inexplicable y sin provocación, donde Harold destroza un conjunto de payasos de cristal que su madre le dio al jefe Napier. Un empresario de pompas fúnebres ve sobre el ataúd de Queenie. Su historia es su última confesión. Ahora Harold, que ha completado su larga caminata, es, patéticamente, brevemente, todo para ella. Maureen no está en la foto.
Antecedentes y recepción
Joyce escribió por primera vez la historia de Harold Fry en forma de una obra de radio corta, que se transmitió en BBC Radio 4 , con Anton Rogers , Anna Massey y Niamh Cusack . Dedicó la obra a su padre, que se estaba muriendo de cáncer y que no vivió lo suficiente para escucharla. Más tarde, la obra se convirtió en una novela de larga duración. [5]
Según Matthew Richardson en The Spectator , Joyce maneja el "acto de equilibrio de incrustar la filosofía casera [...] sin ser twee" [6] Ron Charles en el Washington Post comparó el viaje de Harold Fry con " Walter Mitty paracaidismo" y " J. Alfred Prufrock no solo se comía ese melocotón, sino que tiraba el hueso por la ventana, se subía los pantalones y les silbaba a esas ardientes sirenas ". [7] Alfred Hickling revisando la novela para The Guardian escribió que "[u] ltimamente, el éxito de la escritura de Joyce depende menos de la credibilidad (o no) de lo que realmente sucede, tanto como su infalible habilidad para transmitir emociones profundas en simples , lenguaje no afectado ". [8] Janet Maslin, quien lo reseñó para el New York Times , calificó el libro de "sentimental" con "una premisa que es simple y cursi", pero concluye que "es en gran medida una historia de coraje actual". [9]
Nota
Rachel Joyce, La peregrinación improbable de Harold Fry , Doubleday, 2012. Las referencias a las páginas entre paréntesis en el texto del artículo corresponden a esta edición.
Referencias
- ^ Wakin, Daniel J. (25 de julio de 2012). Se anuncian los finalistas del premio Ashanty Man Booker , The New York Times
- ^ Nuevo escritor del año , NationalBookAwards.co.uk
- ^ Jones, Philip (26 de marzo de 2013). Random aclama el 'año más exitoso de todos los tiempos' , The Librería
- ^ Nota a pie de página
- ↑ Rachel Joyce: My Man Booker, la novela de la lista larga fue dedicada a mi padre moribundo , The Daily Telegraph 1 de agosto de 2012, recuperado el 10 de marzo de 2014
- ^ La peregrinación improbable de Harold Fry, por Rachel Joyce - revisión , The Spectator 19 de abril de 2012, consultado el 10 de marzo de 2014
- ^ Joyce's 'The Unjected Pilgrimage of Harold Fry,' [ enlace muerto ] , Washington Post 25 de julio de 2012, consultado el 10 de marzo de 2014
- ^ La peregrinación improbable de Harold Fry por Rachel Joyce - revisión , The Guardian 6 de abril de 2012, consultado el 10 de marzo de 2014
- ^ Quiet Man Gets a Life and Also a Blister , reseña en el New York Times , 29 de julio de 2012, consultado el 10 de marzo de 2014