The Voyage es una ópera en tres actos (más un prólogo y un epílogo) del compositor estadounidense Philip Glass . El libreto en inglés, latín y español fue escrito por David Henry Hwang . [1]
La obra fue encargada por el Metropolitan Opera , de la ciudad de Nueva York , y se presentó por primera vez allí el 12 de octubre de 1992 (esa fecha es el 500 aniversario del descubrimiento de América por Cristóbal Colón ). El estreno británico fue en Leeds , Inglaterra, interpretado por Leeds Youth Opera , con Johnathon Clift y Mike Williamson como directores, con Richard Pascoe interpretando a Columbus.
Glass no quiso crear una ópera biográfica sobre Colón, especialmente en un año en el que hubo innumerables películas, documentales y otros eventos haciendo el mismo trabajo. En cambio, optó por hacer de su ópera un estudio más general de la exploración: de los océanos, del espacio y del tiempo y de la mente. Sin embargo, Colón sigue siendo un personaje central, que aparece en el segundo acto y el epílogo.
Vemos a un científico en silla de ruedas (que nos recuerda al profesor Stephen Hawking ), reflexionando sobre el tiempo y el espacio. Canta que a pesar de la mente, el cuerpo y la tecnología inadecuados del hombre, siempre ha existido la voluntad de explorar y seguir la propia visión "hacia los agujeros en el horizonte". Mientras tanto, el coro plantea preguntas eternas sobre el tiempo y el espacio repetidamente, creciendo en volumen e intensidad.
Sobre una Tierra de la era del hielo, una nave espacial atraviesa el espacio sin control. Sus ocupantes están frenéticos; el comandante canta que nada en el barco funciona correctamente, mientras que el resto de la tripulación dice en voz alta el estado del barco y las lecturas de los instrumentos. Ven que el planeta por el que pasan puede albergar vida y deciden hacerlo. Mientras esperan el inevitable aterrizaje forzoso, recuerdan momentos de sus vidas. Sobreviven al choque y deciden separarse, cada uno de los cuales se lleva uno de los "cristales direccionales" de la nave. Dos de estos cristales, cuando se junten, indicarán el rumbo de regreso al planeta de origen de la tripulación. La tripulación considera su nuevo hogar y en qué tipo de mundo les gustaría vivir; cada uno tiene su propio mundo ideal marcadamente diferente. El comandante abandona el barco hundido para ver qué le espera.Afuera, se encuentra con un grupo de nativos que bailan un rito de primavera e imaginan que el Comandante es un dios fantástico que desciende del cielo. La barren y ella va con ellos, convirtiéndose en parte de su celebración.
Colón está en la corte de la reina Isabel despidiéndose de ellos mientras se prepara para zarpar hacia las Indias. Se le prometen riquezas incalculables y poder a su regreso. De repente esta escena se desvanece y nos damos cuenta de que estamos a bordo del barco de Colón; ha estado recordando su partida. Es el día 32 del viaje. Las dudas comienzan a surgir mientras navegan por el interminable océano azul. Isabel se le aparece en una visión y le recuerda la fe de Noé y de la Virgen María y le dice que se aferre a su fe. Ella le promete que al ver el viaje a través de él promoverá el reino de Dios, así como también obtendrá riquezas y poder. De repente, el primer oficial grita que ha avistado tierra.