Dietrich von Berna
Dietrich von Bern es el nombre de un personaje de la leyenda heroica germánica que se originó como una versión legendaria del rey ostrogodo Teodorico el Grande . En las leyendas, Dietrich es un rey que gobierna desde Verona (Berna) que se vio obligado a exiliarse con los hunos bajo Etzel por su malvado tío Ermenrich . Las diferencias entre la vida conocida de Teodorico y la imagen de Dietrich en las leyendas sobrevivientes generalmente se atribuyen a una tradición oral de larga data.que continuó hasta el siglo XVI. En particular, Teodorico fue un invasor en lugar del rey legítimo de Italia y nació poco después de la muerte de Atila y cien años después de la muerte del histórico rey godo Ermanarico. Las diferencias entre Dietrich y Theodoric ya se observaron en la Alta Edad Media y dieron lugar a una crítica de larga data de la tradición oral como falsa.
Las leyendas sobre Teodorico se informan por primera vez poco después de su muerte en 526. En los siglos siguientes, se lo menciona en la literatura sobreviviente de varios pueblos de habla germánica, incluidos los poemas en inglés antiguo Widsith , Deor y Waldere , el poema en alto alemán antiguo Hildebrandslied , y posiblemente la piedra rúnica Rök . La mayoría del material legendario sobre Dietrich / Theodoric proviene del Sacro Imperio Romano Germánico alto y tardío medieval y está compuesto en alto alemán medio o alto alemán temprano . Otra fuente importante de leyendas sobre Dietrich es el nórdico antiguo. Thidrekssaga , que fue escrito utilizando fuentes alemanas. Además de las leyendas que detallan eventos que pueden reflejar la vida histórica de Teodorico de alguna manera, muchas de las leyendas cuentan las batallas de Dietrich contra enanos , dragones , gigantes y otros seres míticos, así como otros héroes como Siegfried . Además, Dietrich desarrolla atributos mitológicos como la capacidad de escupir fuego. Dietrich también aparece como un personaje secundario en otros poemas heroicos como Nibelungenlied , y la literatura alemana medieval se refiere y alude con frecuencia a él.
Los poemas sobre Dietrich fueron extremadamente populares entre la nobleza alemana medieval y, más tarde, entre la burguesía de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, pero con frecuencia fueron objeto de críticas por parte de personas que escribían en nombre de la iglesia. Aunque algunas continuaron imprimiéndose en el siglo XVII, la mayoría de las leyendas se olvidaron lentamente después de 1600. Se convirtieron en objetos de estudio académico a fines del siglo XVI, y se revivieron un poco en los siglos XIX y XX, dando como resultado algunas historias. sobre Dietrich siendo popular en Tirol del Sur , el escenario de muchas de las leyendas. En particular, la leyenda de Laurin ha seguido siendo importante allí, con el grupo de montañas Rosengarten asociado con la leyenda.
Aunque las vidas de Dietrich von Bern y Theodoric the Great tienen muchas diferencias importantes, nunca se cuestionó durante toda la Edad Media que los dos eran la misma figura. [1] Lo más sorprendente es que, mientras que Teodorico el Grande conquistó Italia como un invasor, se retrata a Dietrich von Bern como exiliado de su legítimo reino en Italia. Además, Dietrich es retratado como contemporáneo de Etzel ( Atila el huno , muerto en 453) y su tío es el semilegendario rey godo Ermenrich ( Ermanaric , muerto en 370). [2] Además, Dietrich está asociado con Verona (la Berna de su nombre) en lugar de la capital del Teodorico histórico, Rávena .. Por último, Dietrich tiene una serie de características mitológicas: a principios del siglo XI, Waldere es enemigo de los gigantes , [3] y en textos posteriores del alto alemán medio también lucha contra enanos y hombres salvajes . [4] Aún más notable es el hecho de que múltiples textos registran a Dietrich respirando fuego. [5]
.jpg){kind=link}