Thomas Chaloner nació en 1521 de Margaret Myddleton y Roger Challoner (c. 1490-1550), un descendiente de los Denbighshire Chaloners . [1] Su padre era un comerciante de seda de Londres que vivía en St Mary-at-Hill Street , Billingsgate . Un cortesano , Roger era un caballero de Usher de la cámara privada de Enrique VIII , un cajero de la recepción de la Hacienda , y Freeman, de la ciudad de Londres a través del Gremio de Mercer . [2] [3] Roger murió en 1550 y fue enterrado en el cuerpo principal de la Iglesia deSt Dunstan-in-the-East . Los dos hermanos de Sir Thomas, Francis y John Challoner se establecieron en Irlanda, donde John se convirtió en un destacado político y administrador. [4]
No se conocen detalles de la juventud de Thomas Chaloner excepto que fue educado tanto en Oxford como en Cambridge [5] (probablemente St John's College ). [6]
En 1540 fue, como secretario de Sir Henry Knyvett , a la corte de Carlos V , a quien acompañó en su expedición contra Argel en 1541, y naufragó en la costa de Berbería . En 1547 se unió a la expedición a Escocia y fue nombrado caballero, después de la batalla de Pinkie cerca de Musselburgh , por el protector Somerset , cuyo patrocinio disfrutó. En 1549 fue testigo contra Edmund Bonner , obispo de Londres ; en 1551 contra Stephen Gardiner , obispo de Winchester; en la primavera del último año fue enviado como comisionado a Escocia para concluir el Tratado de Norham , y nuevamente en marzo de 1552. En 1553 fue con Sir Nicholas Wotton y Sir William Pickering a una embajada en Francia, pero fue llamado por Queen Mary en su adhesión. [5]
A pesar de sus opiniones protestantes, Chaloner seguía siendo empleado del gobierno, viajando a Escocia en 1555-1556 y proporcionando carruajes para las tropas en la guerra con Francia, 1557-1558. En 1558 fue como embajador de Isabel ante el emperador Fernando en Cambrai , de julio de 1559 a febrero de 1559/60 fue embajador de Felipe II de España en Bruselas , y en 1561 fue en el mismo cargo a España. Sus cartas están llenas de quejas por el trato que recibió allí, pero no fue hasta 1564, cuando no estaba bien de salud, que se le permitió regresar a casa. Murió en su casa de Clerkenwell el 14 de octubre de 1565.
Durante sus años de servicio adquirió tres propiedades, Guisborough en Yorkshire, Steeple Claydon en Buckinghamshire y St Bees en Cumberland . Se casó con (yo) Joan, viuda de Sir Thomas Leigh ; y (2) Audrey, hija de Edward Frodsham , de Elton, Cheshire, con quien tuvo un hijo, Sir Thomas Chaloner (1559-1615). Chaloner era el íntimo de la mayoría de los eruditos de su época, y con Lord Burghley mantuvo una amistad de por vida. [5]
A lo largo de su ajetreada vida oficial se dedicó a la literatura, siendo sus versos latinos y sus poemas pastorales muy admirados por sus contemporáneos. De chaloner "Howe el Lorde Mowbray ... fue ... banyshed la Realme," impreso en la edición de 1559 de William Baldwin 's Espejo de la Magistratura (en representación. En el vol. II. Pt. 1 de Joseph Haslewood ' s edición de 1815 ), a veces se ha atribuido a Thomas Churchyard . Su obra más importante, De Rep. Anglorum instauranda libri decem , escrita mientras estaba en España, fue publicada por primera vez por William Malim.(1579, 3 pts.), Con versos latinos complementarios en alabanza del autor por Burghley y otros. Los epigramas y epitafios de Chaloner también se agregaron al volumen, así como en laudem Henrici octavi ... carmen Panegericum , impreso por primera vez en 1560. [5]