Thomas Osborne (bautizado en abril de 1704? [1] - 21 de agosto de 1767) fue un editor y librero inglés conocido por su asociación con el autor Samuel Johnson y su compra de la biblioteca de Edward Harley, segundo conde de Oxford .
Thomas Osborne | |
---|---|
Bautizado | ¿Abril de 1704? |
Fallecido | 21 de agosto de 1767 |
Ocupación | Librero |
Vida temprana
Su padre, también llamado Thomas Osborne, era librero y papelero con sede en Gray's Inn , Londres. El propio Osborne era probablemente Thomas Osborne, hijo de Thomas y Brilliana Osborne, que fue bautizado el 13 de abril de 1704 en la iglesia de San Andrés en Holborn . Osborne probablemente asumió un papel importante en el negocio de su padre en algún momento antes de 1728, cuando fue nombrado libero de la Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers . En 1729, la firma también publicó su primer catálogo, una práctica por la que Osborne se haría famoso. Osborne el mayor murió en 1744, dejando el negocio y varias propiedades a su hijo. [1]
Carrera profesional
Osborne era bien conocido por comprar grandes bibliotecas y ofrecer los libros a la venta a precios fijos enumerados en catálogos. Más famoso, después de la muerte de Edward Harley en 1741, Osborne compró por £ 13,000 la extensa colección que había sido reunida por Harley y su padre, Robert Harley, primer conde de Oxford (la colección de manuscritos de Harley fue comprada por el gobierno británico y permanece en el Biblioteca Británica como la Colección Harleian ). Osborne contrató a William Oldys , que había sido el secretario literario de Edward Harley, y a Samuel Johnson para compilar un catálogo de la colección, que finalmente llegó a cinco volúmenes publicados desde noviembre de 1742 hasta abril de 1745 con el nombre Catalogus Bibliothecae Harleianae . Osborne vendió los dos primeros volúmenes del catálogo por diez chelines , lo que generó suficiente irritación entre sus clientes que anunció en la tercera edición que el precio del catálogo podría aplicarse a la compra de un libro de la colección o reembolsarse. Oldys y Johnson también compilaron para Osborne The Harleian Miscellany , una selección de ocho volúmenes de panfletos políticos y religiosos de los siglos XVI y XVII, que se publicó entre 1744 y 1746. [1]
La colección de Harley incluía una copia de la traducción del Nuevo Testamento de 1526 de William Tyndale , la primera versión completa que se publicó en inglés. Osborne lo vendió por 15 chelines; en 1994, el Museo Británico compró la copia, una de las dos únicas que sobrevivieron, por más de £ 1 millón. [2]
A partir de 1748, Osborne incursionó en el negocio de la exportación de libros a destinos británicos estadounidenses como Williamsburg . Muchos de estos probablemente eran "libros de ron" que no se habrían vendido en el mercado de Londres. [3]
Osborne, junto con Mary Cooper , Ralph Griffiths y John Baldwin , fue uno de los principales editores de obras del prolífico escritor y botánico John Hill . En una época en la que las regalías de los autores eran prácticamente desconocidas, los contratos de Hill con Osborne le daban derecho a pagos periódicos si los libros cuyos derechos de autor asignó a Osborne se vendían inesperadamente bien. [4]
Osborne también participó en la Batalla de los libreros , un esfuerzo prolongado de los editores de Londres para obtener protecciones perpetuas de derechos de autor . En 1765, él y el editor Andrew Millar demandaron a Alexander Donaldson en el Tribunal de Cancillería por la reimpresión de libros de Donaldson cuya protección bajo el Estatuto de Ana había caducado, sosteniendo que las obras estaban protegidas a perpetuidad por un derecho de autor de derecho consuetudinario . En los casos, Osborne v. Donaldson y Millar v. Donaldson , Robert Henley, primer conde de Northington falló a favor de Donaldson y en contra de los derechos de autor de derecho consuetudinario. Henley propuso que el caso se llevara ante la Cámara de los Lores , pero Osborne y Millar se negaron, temiendo un rechazo decisivo de su posición. [5]
En 1754, Osborne compró una casa de campo en Hampstead . Un abanico de estilo chino que conmemora una fiesta que celebró el 10 de septiembre para conmemorar la compra sobrevive en una colección donada por Charlotte Guest al Museo Británico . [6] [7] [8]
La influencia de Osborne no se limitó a Londres. Se desempeñó como proveedor principal de libros en inglés para la naciente Universidad de Göttingen , que se había embarcado en una importante campaña de compra de libros en las décadas posteriores a su fundación en 1734 y en 1800 había acumulado alrededor de 17,000 obras en inglés. [9] Sus grandes catálogos de la década de 1760 circularon por las capitales literarias de la Europa continental; filósofo Christian August Wichmann consultó uno mientras investigaba para su traducción de 1788 John Cary 's Ensayo sobre el estado del comercio de Inglaterra . [10]
Reputación y legado
A veces se burlaban de Osborne por su supuesta baja estatura, ignorancia y modales agresivos. Según una historia que se repite a menudo, Osborne visitó una vez a Samuel Johnson para quejarse de su lentitud al compilar el catálogo Harleian o The Harleian Miscellany, lo que irritaba a Johnson lo suficiente como para derribar a Osborne. [1] [11] El evento parece haber tenido lugar alrededor de 1742, pero su primera mención conocida se produjo unos treinta años después, en un artículo de 1773 en The London Packet . El artículo describía un incidente en el que el escritor Oliver Goldsmith había atacado al librero Thomas Evans , editor de The Packet , y contrastaba burlonamente la derrota de Goldsmith con la supuesta victoria de Johnson contra Osborne. [12] Alrededor de 1777, Hester Lynch Thrale escribió en su diario : "Le pregunté [a Johnson] el otro día sobre su combate con ese Osborne, qué parte de la historia era cierta: 'Era verdad', dijo él 'que vencí el tipo, y eso era todo; pero el mundo odiaba tanto al pobre Osborne que nunca han hecho de multiplicar los golpes y aumentar el peso de ellos durante veinte años juntos. " [12]
Muchas narraciones de la mención historia que Johnson utilizó una pesada folio como un arma, pero este detalle está ausente de las cuentas más tempranas, incluyendo el 1773 Paquete artículo, entrada en el diario de Thrale, y un pasaje de James Boswell 's 1791 Vida de Samuel Johnson , basado en la conversación directa de Boswell con Johnson. [12]
Alexander Pope se burló de Osborne en la edición de 1743 de The Dunciad , donde Osborne ocupa el lugar de un personaje, llamado "Chetwood" o "Chapman" en ediciones anteriores, que pierde un concurso de orinar por el amor de la novelista Eliza Haywood . Osborne aparentemente había enojado a Pope al vender engañosamente las copias restantes de su traducción de la Ilíada . [1] Osborne también se ganó su parte de elogios; Thomas Dibdin , que escribió décadas después de la muerte de Osborne en su Bibliomania (1809), lo llamó "el librero más célebre de su época". [1]
Parte de esta reputación negativa ha persistido hasta el presente: en un artículo de 1997, Robert DeMaria Jr. de Vassar College lo llamó "relativamente crudo y rapaz", [13] mientras que Peter Martin lo describió como "de mal gusto y maleducado" en un 2008 biografía de Johnson. [14] En 2004, OM Brack dio una evaluación más indecisa en la entrada de Osborne en el Oxford Dictionary of National Biography :
Sin embargo, evaluar adecuadamente el carácter de Osborne es difícil. Su indudable éxito como librero provocó una reacción adversa por parte de otros miembros del comercio que estaban ansiosos por ver disminuir su poder e influencia. La mayoría de los comentarios negativos que han sobrevivido se remontan a Pope y Johnson. Ser señalado por Pope no es una distinción, ya que la lista de sus víctimas satíricas es extensa, mientras que Johnson, cuya falta de habilidades sociales está bien documentada, es una fuente extraña de los fracasos de Osborne a este respecto. [1]
Después de su muerte el 21 de agosto de 1767, Osborne fue enterrado en el cementerio de la Iglesia de Santa María en Islington . [11] Su testamento dividió sus posesiones entre su esposa, Anne; su cuñado William Smith; y su sobrino William Toll. [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h O. M. Brack (2004). "Osborne, Thomas" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Nuevo Testamento de William Tyndale" . Biblioteca Británica . 29 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ James Cuervo (2002). Libreros de Londres y clientes estadounidenses: Comunidad Literaria Transatlántica y Sociedad de Bibliotecas de Charleston, 1748-1811 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur . págs. 7 , 87. ISBN 9781570034060.
thomas osborne.
- ^ George Rousseau (2012). El famoso Sir John Hill: el hombre destruido por la ambición en la era de la celebridad . Prensa de la Universidad de Lehigh . págs. 92–93. ISBN 9781611461206.
- ^ Yamada Shōji (2007). Publicación "pirata": la batalla por los derechos de autor perpetuos en la Gran Bretaña del siglo XVIII . Traducido por Lynne E. Riggs. Centro Internacional de Investigaciones de Estudios Japoneses . págs. 46–47. ISBN 9784901558570.
- ^ "Lady Charlotte Schreiber (detalles biográficos)" . Museo Británico . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ Lionel Cust (1893). Catálogo de la colección de abanicos y hojas de abanico presentado a los patronos del Museo Británico por Lady Charlotte Schreiber . Longmans & Co. pp. 9 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ MacIver Percival (1921). El libro de fans . Frederick A. Stokes . pp. 120 -122 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
thomas osborne.
- ^ Graham Jefcoate (1998). "Investigaciones de Asiatick: fuentes inglesas para estudios orientales en la biblioteca de la Universidad de Göttingen, 1735-1800" (PDF) . Bibliotecas y cultura . 33 (3): 286–287.
- ^ Sophus A. Reinert (2011). Traducir imperio: la emulación y los orígenes de la economía política . Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 262. ISBN 9780674063235.
- ^ a b "Bocetos de libreros en la época del Dr. Johnson: II. — Thomas Osborne" . Circular del editor . 75 (1835): 11-12. 31 de agosto de 1901.
- ^ a b c O. M. Brack, "Samuel Johnson, Thomas Osborne, and the Folio: The Incident Revisited", Johnsonian News Letter , 59: 2 (septiembre de 2008): 18–24. Puntuación actualizada en la cita.
- ^ Robert DeMaria Jr. (1997). "Diccionario de Johnson" . En Greg Clingham (ed.). El compañero de Cambridge de Samuel Johnson . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 85–86. ISBN 9780521556255. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ Peter Martin (2008). Samuel Johnson: una biografía . Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 213. ISBN 9780674031609.
Otras lecturas
- Stephen Botein, "The Anglo-American Book Trade before 1776: Personnel and Strategies", en William L. Joyce, et al., Eds., Printing and Society in Early America (American Antiquarian Society, 1983), p. 74-79.