Sir Thomas Wroth (c. 1518 - 9 de octubre de 1573) fue un cortesano, terrateniente y político inglés, partidario de la Reforma protestante y una figura destacada entre los exiliados marianos . [1] [2]
Orígenes familiares
La familia de la era Tudor de Wroth of Enfield [3] deriva del matrimonio de John Wroth y Maud Durrant. [4] [5] Ambos eran descendientes de Hugh du Plessis (sobrino de John du Plessis, séptimo conde de Warwick ) y Muriel de Wrotham, una heredera de la familia de William de Wrotham , que había sido condestable del castillo de Dover en ese momento del rey Juan . [6] El padre de Maud, Thomas Durrant el menor, hijo de la nieta de Hugh (de su hijo mayor) Avelina, construyó la residencia de Durrants en Enfield y mantuvo propiedades en Edmonton . John Wroth era bisnieto del hijo menor de Hugh, Richard (fallecido c. 1292), quien se estableció en Enfield con el nombre de de Wrotham. Las líneas y propiedades de John y Maud se unieron en su hijo William. [7]
John Wroth, bisnieto de John y Maud, se casó con Elizabeth, hija de Sir Roger Lewknor de Broadhurst ( Horsted Keynes , Sussex), y la heredera Eleanor Camoys, en c. 1456. Su nieto Robert Wroth (de Durrants en Enfield, [8] y de North Newton en North Petherton , Somerset [9] ), de Gray's Inn , [10] se casó con Jane, hija de Sir Thomas Hawte (fallecido en 1505, hijo de Sir William Hawte ) y su esposa Isabel Frowyk, hermana de Sir Thomas Frowyk . [11] [12] (Jane era la viuda de Thomas Goodere de Monken Hadley , Middlesex, con quien tuvo hijos como Francis, político, [13] y Anne, esposa de Sir George Penruddock de Ivychurch , Wiltshire.) Robert Wroth fue uno de los comisionados designados para investigar las posesiones de Thomas Wolsey en 1529, y desde 1531 Abogado del Ducado de Lancaster . Se sentó para Middlesex en el parlamento de la Reforma (1529-1535). [14] Él y Jane tuvieron cuatro hijos, Thomas, Oliver, [15] John [16] y William, [17] y dos hijas, Dorothy y Susan. [18] [19] En su testamento de 1536, Wroth indicó su expectativa de que su hija Dorothy se casara con su pupilo Edward Lewknor . [20]
Juventud y matrimonio
Robert Wroth se hizo amigo de Thomas Cromwell y durante dos años antes de su muerte en 1536 compartió con él la administración de la Abadía de Westminster . Thomas Wroth, el hijo mayor, ingresó en St. John's College, Cambridge , pero parece que no se graduó. [21] En 1536, se convirtió en pupilo del rey, [22] fue admitido como alumno de Gray's Inn , [23] y el 4 de octubre se le concedió la tutela y el matrimonio a Cromwell. [24] Cromwell vendió el matrimonio en 1539 a Sir Richard Rich por trescientos marcos, quien proveyó para su tercera hija, Mary, arreglando su compromiso con Thomas. [25] A Wroth se le concedió la librea de sus tierras el 24 de abril de 1540, y en ese año y el año siguiente, Rich aseguró para el marido de su hija las mansiones de Highbury (confiscadas por Cromwell) y Enfield , y de Beymondhall (es decir, Beaumond Hall) [26 ] en Cheshunt , con sus pertenencias señoriales en Wormley en Hertfordshire , [27] pertenecientes a varios monasterios disueltos.
Favor
El 18 de diciembre de 1544 Wroth fue devuelto al parlamento como uno de los caballeros del condado de Middlesex , y al año siguiente, supuestamente a través de la influencia de Thomas Cranmer , fue nombrado Gentleman-Usher de la Cámara Privada del Príncipe Eduardo . [28] Sirvió en ese cargo durante el reinado de Eduardo VI, siendo nombrado Caballero de la Alfombra en la coronación del Rey el 22 de febrero de 1546/7, [29] y fue uno de los principales favoritos del joven rey. [30] En septiembre de 1547 fue enviado al Protector Edward Seymour, primer duque de Somerset en Escocia con las cartas de Edward felicitándolo por su victoria en la batalla de Pinkie , [31] y en julio de 1548 fue uno de los testigos contra el obispo Stephen. Gardiner por su sermón en la Catedral de St. Paul . [32] Probablemente representó a Middlesex en el parlamento que se reunió entre 1547 y 1552, pero los resultados son escasos. Después de la caída de Somerset, Wroth fue nombrado el 15 de octubre de 1549 uno de los cuatro principales caballeros de la cámara privada, y su fidelidad a los intereses del conde de Warwick quedó asegurada duplicando el salario ordinario de 50 libras esterlinas. Con Lord Rich fue conjuntamente lugarteniente de Waltham Forest desde 1549. [33] Ocupó el cargo de abanderado del Rey durante la minoría de Sir Anthony Browne el más joven. [34]
Wroth recibió "una asombrosa prodigalidad de concesiones de tierras, señoríos, reversiones, herencias". [35] En diciembre de 1549, ampliado en julio de 1550, [36] se le concedieron los Grandes y Pequeños Parques de Great Bardfield , y los señoríos y mansiones de Chigwell y West Hatch (Chigwell) en Essex . [37] Se le concedió, pero de inmediato se rindió, los cargos de guardián o administrador de las mansiones de Elsing y Worcetors en Enfield, y de Edmonton, y guardián y maestro de la caza del New Park en Enfield, en reversión. [38] Las mansiones de Northall y Downebarnes ( Northolt , Middlesex) [39] y Hampstead , [40] y el advowson de Greenford (Middlesex) le llegaron por Royal Letters Patent en abril de 1550. [41] El 14 de abril de 1551 él fue nombrado Lord Teniente de Middlesex junto con William Paget . Recibió subvenciones de los obispos Lydeard en Somerset, Theydon Bois , [42] Berden Priory y en otros lugares en 1551, y de Abingdon Abbey , Berkshire, en 1552. [43] El 29 de noviembre de 1551 estuvo presente en la disputa sobre el Sacramento celebrada en Casa de William Cecil . [44] [45]
En la época del rey Enrique VI, William Wrothe había ocupado el valioso cargo de Silvicultor de Petherton Park en North Petherton en Somerset, en sucesión a la familia Chaucer. En 1508, Enrique VII le concedió el mismo título a Robert Wroth, padre de Sir Thomas, por un período de 30 años, aunque Enrique VIII le otorgó el mismo a William Courtenay en 1513. En 1550, Sir Thomas solicitó al rey Eduardo ser admitido como guardabosques. a cargo de los Bosques del Rey de Exmoor , Neroche , Mendip y Selwood , en consideración del hecho de que era descendiente y representante de William de Wrotham (que había sido señor de la mansión de Newton-Forester (cerca) durante la época de El rey Ricardo I ), y que él (Thomas) era heredero y poseedor de la mayor parte de esa mansión [46] (entre varios otros ahora combinados como Newton-Wrothe). En octubre de 1551 se le concedió licencia para que sus sirvientes dispararan a aves, mamíferos, peces o ciervos con ballesta o pistola, derecho especialmente reservado. [47] Las tierras Wroth en Petherton descendieron a Robert Wroth (1576-1614, nieto de Sir Thomas por su hijo Robert, y esposo de Mary Sidney (Lady Wroth) ), quien las disipó, y después de su muerte fueron compradas por Sir Thomas Wroth (nieto de Sir Thomas por su hijo Thomas de Bexley ), quien restableció las fortunas de Wroth en Petherton Park. [48] [49]
La segunda caída de Somerset trajo a Wroth más subvenciones; el 22 de enero de 1552, el día de la ejecución del Protector, fue enviado a la Casa Sion para informar sobre el número y las edades de los hijos, hijas y sirvientes del duque, y el 7 de junio siguiente recibió un contrato de arrendamiento de veintiún años. Sion. Se dice que se rindió con la garantía de que Edward lo diseñó para alguna organización benéfica pública. Recibió la mansión de Basettes Fee y St Leonard's Forest y la mansión en Horsham , Sussex, del atacante del duque de Norfolk. [50] En 1552, y nuevamente en 1553, fue uno de los comisionados de la lugarteniente de Middlesex, y en febrero de 1552/3 volvió a ser caballero de la comarca de Middlesex en el último parlamento de Edward. No era miembro del consejo privado, pero era uno de los que Eduardo VI propuso en marzo de 1551/2 para 'llamar a comisión', su nombre aparecía en los comités del consejo que debían ejecutar leyes y proclamas penales y para examinar el estado de todos los tribunales, especialmente los nuevos tribunales de aumentos, primicias y décimas y salas. [51] En diciembre de 1552 se le asignó una nueva comisión para la recuperación de las deudas contraídas con el rey por parte de sus pagadores. [52]
Fue uno de los aventureros (inversores) en el Segundo viaje de 1552 a Berbería (Marruecos), dirigido por Thomas Wyndham , que cotizó durante tres meses en Santa Cruz de Tenerife . [53] También estuvo entre los inversores en los primeros viajes de Sir Hugh Willoughby y Richard Chancellor en busca de un pasaje por el noreste a Cathay : su nombre aparece entre los fundadores incorporados de la Compañía de Merchant Adventurers to New Lands enumerados en Mary's carta de febrero de 1554/55, aunque ya vivía en el exilio en el extranjero. [54]
Exilio 1554-1558
Wroth estuvo hasta julio de 1553 atendiendo de cerca a Eduardo VI, de quien se dice que murió en sus brazos. [55] Obtuvo de Edward (en una etapa tardía) el derecho de traspasar sus mansiones y tierras a su esposa y herederos al hacer su propia voluntad. [56] Firmó la patente de cartas del rey que limitaba la corona a Lady Jane Grey , [57] pero aparentemente no tomó parte abierta en la insurrección de Northumberland . Fue enviado a la Torre de Londres el 27 de julio, [58] pero pronto fue liberado. En enero de 1554, sin embargo, cuando Henry Gray, primer duque de Suffolk estaba meditando su segundo levantamiento , Lord John Gray tuvo una entrevista con Wroth y lo instó a unirse. [59] Las sospechas recayeron inevitablemente sobre Wroth, como primo alemán de Jane Haute, esposa de Thomas Wyatt el Joven . Gardiner propuso su arresto el 27, pero Wroth escapó al continente.
Wroth viajó con Sir John Cheke , que llevaba una licencia real, y llegaron a Padua en julio de 1554. [60] Muchos exiliados ingleses se reunieron allí, entre ellos Sir Henry Neville , [61] Sir John Cutts, Henry Kingsmill [62] y Henry Cornwallis, ya finales de agosto se les unieron sir Thomas Hoby y sir Anthony Cooke . [63] A finales de octubre de 1554, Wroth, Cheke y Cooke, con sus compañías, se unieron al grupo Hoby en una excursión a Mantua y Ferrara , regresando a Padua a finales de noviembre. [64] En agosto siguiente, la compañía de Hoby se dirigió a Caldero junto a Verona , Wroth y Cheke se unieron a ellos desde Padua, evitando un nuevo brote de la plaga, y viajaron juntos hacia el norte a través de Rovereto , Innsbruck y Munich hasta Augsburg , donde llegaron. el 28 de agosto de 1555. Después de esto, los Hoby se dirigieron a Frankfurt , pero Wroth y Cheke se desviaron a Estrasburgo y permanecieron allí. [65] En mayo de 1556, John Cheke y Sir Peter Carew fueron apresados en Flandes por orden del rey Felipe y enviados sin ceremonias a la Torre de Londres. [66]
En la primavera de 1556, el cuñado de Wroth, Edward Lewknor, se involucró en la conspiración de Henry Dudley y Henry Peckham contra Mary. El 6 de junio Lewknor fue arrestado y enviado a la Torre. Al día siguiente, Mary dio órdenes a William Paget para que los principales exiliados (Sir Thomas Wroth encabezando la lista de nueve nombres) fueran convocados de inmediato a Inglaterra, "todas las excusas, retrasos, lettes, obstáculos y otras ocasiones que te suceden en absoluto. [ar] te ", comparecer ante el Rey y la Reina y ante el consejo privado el último día de octubre para responder a los asuntos que puedan objetarse contra ellos, sin fallar en su fe o lealtad. [67] John Brett fue enviado con esta comisión el 16 de junio. Mientras Lewknor yacía atacado y condenado en la Torre a la espera de ser ejecutado o indultado, Wroth en Estrasburgo eludió la inoportuna misiva y su infeliz portador [68] y, en cambio, obtuvo el derecho de residencia allí. [69] Lewknor murió en la Torre en septiembre de 1556, [70] cuando Cheke estaba escribiendo su carta de sumisión a la reina María. [71]
El hermano de Wroth, Oliver, había estado en compañía de algunos de los conspiradores en Inglaterra y, en el momento de su arresto, había huido a Francia, donde seguía teniendo tratos con Henry Dudley y sus amigos. En París, en noviembre de 1556, dio información al embajador de Mary en Poissy , el Dr. Nicholas Wotton , de los planes franceses de explotar a Dudley para subvertir la lealtad del teniente inglés en Hampnes, cerca de Calais . Oliver tuvo oportunidades favorables de matrimonio y empleo en París, pero le escribió a Wotton pidiendo el perdón real y el permiso para regresar a casa. Wotton lo envió de inmediato a Sir William Petre en Inglaterra, con cartas cifradas elogiando sus leales intenciones y mostrando que Dudley, al enterarse de la petición de Oliver, tenía hombres al acecho para matarlo. [72]
Thomas Wroth, habiendo enviado saludos a Juan Calvino a través de su amigo François Hotman en noviembre de 1556, [73] renovó su residencia en Estrasburgo el 1 de septiembre de 1557, alegando que no podía regresar a Inglaterra por razones de religión. [74] Se dice que allí fue "muy útil para aquellos de sus piadosos compatriotas entre los que vivía, y particularmente para Bartholomew Traheron , difunto decano de Chichester ". Traheron dedicó un volumen de las conferencias que había leído y publicado allí a Sir Thomas y Lady Wroth, calificándolos de "exiliados por la causa de Cristo". [75] Otros exiliados en Estrasburgo fueron enumerados por John Bale , que estaba en Basilea "para las imprentas". [76] Lawrence Humphrey (un teólogo inglés que también había permanecido en el extranjero) dedicó a Wroth su extenso tratado Sobre la traducción , Interpretatio Linguarum , [77] a sugerencia de Edwin Sandys y Sir Francis Walsingham . [78] François Hotman, que se involucró en la conspiración de Amboise , dedicó a Wroth un volumen de comentarios sobre De Actionibus . [79] [80] Ambas obras se publicaron en Basilea en 1559.
Regreso
Tras la muerte de Lewknor, la propia reina María restauró algunas tierras a su viuda. [81] Inmediatamente después de la adhesión de Elizabeth , Wroth y Cooke regresaron a Inglaterra, dejando a un hijo al cuidado de Hotman. [82] El 29 de diciembre de 1558 fue elegido caballero de la comarca de Middlesex (al que volvió a representar en el parlamento de 1562-1562). Pronto buscó un alguacil o ejemplo como titular de la patente en el cargo vitalicio de Waltham Forest, que Lord Rich, por su parte, había cedido y Mary había vuelto a conceder al recluso Sir Edward Waldegrave durante el exilio de Wroth. [83] El heredero de Lewknor , Edward Lewknor , y sus hermanos y hermanas, fueron restaurados en sangre en marzo de 1559. [84]
El 21 de agosto de 1559 Wroth fue nombrado comisionado para visitar las diócesis de Ely y Norwich. En junio de 1562 fue nombrado comisionado especial (con el que se asociaron Sir Nicholas Arnold y Sir W. Dixie [85] ) para consultar con el Lord Diputado de Irlanda , Thomas Radclyffe, 3er Conde de Sussex , sobre el gobierno de Irlanda, y en particular para mediar en la amarga disputa entre Sussex y su colega John Parker , pero no parece haber ido a Dublín (donde hizo informes sobre la reforma de la iglesia) hasta febrero de 1564; lo llamaron a petición propia en agosto. [86] El obispo Brady se refirió a los meticulosos esfuerzos de Wroth. [87] En 1569 fue comisionado para las reuniones en Middlesex y para la lugarteniente de Londres. Fue asignado a la investigación de la Bula Papal de Excomunión Regnans in Excelsis contra Isabel publicada en Londres en 1570, y se le encargó la entrega de John Felton [88] al Teniente de la Torre para torturarlo. [89] También fue comisionado en el caso de John Story . [90] El 1 de septiembre de 1571 fue enviado a hacer un inventario de los bienes de Thomas Howard, cuarto duque de Norfolk en la Cartuja.
En mayo de 1573 [91] Wroth en persona hizo un reclamo legal por los atrasos impagos de una anualidad de £ 20 con respecto a su nombramiento por patente de Enrique VIII [92] como Caballero-Usher de la Cámara Privada del Príncipe Eduardo, [93 ] ninguno de los cuales había recibido. Se decidió que se le pagaría por todos los años intermedios, ya que no había incumplido su servicio al Príncipe Eduardo, y la Patente de Enrique había sido vinculante para el Cuerpo político y no sobre los cuerpos naturales de Enrique o sus sucesores, cuya desaparición surgió por acto de Dios. El traje le fue otorgado. Wroth fechó su extenso testamento el 5 de octubre de 1573, convirtiendo a Peter Osborne , Sir James Morrice , William Clerk y su hermano William Wroth en sus albaceas, y añadiendo un cronograma o codicilo el 9 de octubre: los cuatro prestaron juramento en sucesión el 17 de abril de 1575. [ 94] Murió el 9 de octubre de 1573: su esposa María lo sobrevivió. Sus albaceas tuvieron que perseguir la recuperación de los atrasos de su anualidad. [95]
John Ludham, vicario de Wethersfield, Essex , 1570-1613, [96] dedicó su obra The Course of Christianity (1579), [97] una traducción de De Sacrae Scripturae Lectione ac Meditatione Quotidiana de Andreas Hyperius , [98] a Lady Mary Wroth, viuda de Sir Thomas. [99]
Familia
Thomas Wroth y Mary Rich, hija de Richard Rich, primer barón Rich , dejaron hijos como sigue: [100]
- Sir Robert Wroth (c. 1540–1606), se casó con Susan, hija y heredera de John Stonard de Loughton , Essex, a través de quien adquirió la propiedad de Loughton. [101] Tuvieron al menos cuatro hijos, el mayor de los cuales, Robert Wroth , era el marido de Mary Sidney, Lady Wroth (hija de Robert Sidney, primer conde de Leicester ), [102] y el segundo, John, heredó el Enfield. finca de Durrants. [103]
- Richard Wroth (vive en 1573).
- Thomas Wroth, estudiante admitido del Inner Temple en noviembre de 1564. Habiéndose establecido en Blendon Hall, Bexley , Kent , murió allí en 1610. Se casó con Joan, segunda hija y heredera de John o Thomas Bulman, y se fue, además de otros asuntos, Sir Thomas Wroth (1584-1672) y Sir Peter Wroth (fallecido en 1644), padre de Sir John Wroth , miembro del Inner Temple y erudito, de cuyas colecciones John Collinson derivó el relato de la familia impreso en su Somerset , [104 ] y cuyo nieto John finalmente sucedió en la propiedad de Somerset.
- Edward Wroth (vive en 1573)
- John Wroth (vive en 1573)
- Gerson Wroth, nacido en Alemania y naturalizado por el Parlamento el 7 y 8 de marzo de 1558/9 [105] (vive en 1573)
- Peter Wroth (vive en 1573)
e hijas:
- Mabell Wroth (1542-1579) se casó (1) (1560) con Edward Aucher de Bishopsbourne , Kent (c. 1539-1568), hijo de Sir Anthony Aucher y Affra, hija de William Cornwallis. [106] Edward murió en 1568. [107] Tuvieron un hijo y una hija. [108] Bishopsbourne incluía la antigua sede de la familia Haute , de la que descendía el propio Sir Thomas Wroth. Mabell se casó con (2) Richard Hardres [109] (fallecido en 1612), hijo de Christopher Hardres de Hardres Court, Upper Hardres , Kent y su esposa Dorothy (fallecida en 1533), hija de Sir John Paston. La tumba de Mabell en Upper Hardres la identifica como la hija de Wroth por inscripción y heráldica y muestra que murió en agosto de 1579. Se nombran cinco hijos (dos de los cuales la fallecieron antes) y dos hijas. [110]
- Judith Wroth se casó con Robert Burgoyne de Wroxall, Warwickshire (fallecido en 1613), hijo de Robert Burgoyne y Elizabeth Mundon. [111]
- Wynefred Wroth se casó con Thomas Goddard, [112] el hijo de Thomas Goddard (muerto en 1550) [113] de Clatford Hall y la mansión de Lockeridge en West Overton , Wiltshire, tierras que más tarde llegaron a los descendientes de Wroth. Thomas Goddard de Clatford vendió Lockeridge a Richard Wroth en 1582. [114] Thomas murió en 1598, cuando vivían su esposa Winyfrithe, su hijo Richard y sus hijas Mary, Anne, Constance y Elizabeth, y pidieron ser enterrados en Preshute (donde Clatford se pone de pie). [115]
- Elizabeth Wroth (fallecida en 1613) se casó (1) con George Mynne (c. 1530-1581) de Hertingfordbury , Hertfordshire, [116] hijo de John Mynne (Secretario del Agrimensor General y Maestro de los Bosques de Enrique VIII) (fallecido en 1543) [117] y Alice Standish. Tuvieron tres hijos y tres hijas. Elizabeth se casó con (2) Nicholas Boteler Esquire. [118] [119]
- Anne Wroth (fallecida c. 1623) se casó (como su segunda esposa) con Thomas Shurley o Shirley (fallecida en 1579) de Isfield , East Sussex, [120] [121] hijo de Edward Shurley (fallecido en 1558) y Joan Fenner de Isfield. [122]
- Marie Wroth (fallecida c. 1647) [123] se casó (como su segunda esposa) con John Hussey, hijo de John Hussey de Slinfold y Cuckfield , Sussex (fallecido en 1572), [124] y su esposa Margaret Apsley. [125] Tenían numerosos problemas, incluido Thomas Hussey senr., Ciudadano y tendero , concejal de Londres (fallecido en 1655), de Shere y Abinger en Surrey, [126] padre de Thomas Hussey junr., Ciudadano y tendero, de Hampstead ( murió en 1671), [127] regidor de 1661. [128]
- Frances Wroth se casó con Castell Carleton de Overstone, Northamptonshire , caballero. [129]
Además de estos, los Suffolk Pedigrees de David Elisha Davy se refieren a las hijas Joan y Faith Wroth, [130] y las Essex Visitations [131] muestran a una hija Margery que se casó con (1) Izack Hill y (2) Thomas Wyatt. [132]
Heráldica
La heráldica Wroth, 'Argenta, en una curva sable, tres cabezas de leones borradas del campo coronado o', se exhibe en la tumba de Mabel Hardres. [133]
Referencias
- ^ S. Lehmberg, 'Wroth, Thomas (1518? -1573), cortesano y terrateniente', Diccionario Oxford de biografía nacional . AF Pollard, 'Wroth, Thomas (1516-1573)', Diccionario de biografía nacional (1885-1900) vol. 63, págs. 163-65.
- ^ H. Miller, 'Wroth, Thomas (1518–73), de Durants, Enfield, Mdx. and London ', en ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558 (Boydell & Brewer 1982), History of Parliament en línea
- ^ DO Pam, 'Protestant Gentlemen: The Wroths of Durants Arbor, Enfield and Loughton, Essex', Documento ocasional, Edmonton Hundred Historical Society New Series XXV (24 págs.), 1 de enero de 1973.
- ^ 'Wroth of Enfield', en GJ Armytage (ed.), Middlesex Pedigrees recopilados por Richard Mundy , Harleian Society LXV (1914), p. 17. (Compárese con 'Wroth', 'The Visitation of Essex 1612', en WC Metcalfe (ed), The Visitations of Essex in 1552, 1558, 1570, 1612 y 1634 , Harleian Society Vols XIII-XIV (Londres 1878–79) , XIII, pág.330. )
- ^ D. Richardson (ed. KG Everingham), Ascendencia de la Carta Magna: Un estudio en familias coloniales y medievales , 2ª edición (Salt Lake City 2011), IV, págs. 372-3 ( ISBN 1460992709 ).
- ↑ S. Roberts, 'William de Wrotham, Lord Warden of the Cinque Ports', Archaeologia Cantiana XII (1878), págs. 310-16 .
- ^ J. Collinson, Historia y antigüedades del condado de Somerset , 3 volúmenes (Dilly, Robinson, Longman & Payne, Londres / Fletcher, Oxford 1791), III, págs. 62-69.
- ^ AP Baggs, DK Bolton, EP Scarff y GC Tyack, 'Enfield: Manors', en TFT Baker y RB Pugh (eds), Una historia del condado de Middlesex Vol. 5, Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton, Enfield, Monken Hadley, South Mimms, Tottenham (VCH, Londres 1976), págs. 224-29 (British History Online, consultado el 1 de enero de 2017).
- ^ AP Baggs y MC Siraut, 'North Petherton: Mansiones y otras propiedades', en RW Dunning y CR Elrington (eds), Una historia del condado de Somerset vol. 6, Andersfield, Cannington y North Petherton Hundreds (Bridgwater and Neighboring Parishes) (VCH, Londres 1992), págs. 283-300 (British History Online, consultado el 1 de enero de 2017).
- ^ Lector de otoño, 1528: J. Foster, The Register of Admissions to Gray's Inn, 1521–1889 (Hansard, Londres 1889), p. 2.
- ↑ R. Hovenden (ed.), 'De Haut', The Visitation of Kent tomada en los años 1619-1621 por John Philipot y William Camden , Harleian Society XLII (Londres 1898), págs. 212-14, en p. 214.
- ^ Richardson, Ascendencia de la Carta Magna , II, p. 9.
- ^ TFT Baker, 'Goodere, Francis (por 1514-1546), de Hadley, Herts. and Polesworth, Warws. ', en ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558 (Boydell y Brewer 1982), History of Parliament en línea
- ^ H. Miller, 'Wroth, Robert (1488 / 89-1535), de Durants, Enfield, Mdx.', En ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558 (Boydell and Brewer , 1982) Historia del Parlamento en línea
- ↑ Las hijas de Oliver, Margery y Susan, se mencionan en el testamento de Thomas Wroth (PCC 1575).
- ↑ John (fallecido en 1556) se casó con Elizabeth, hija y heredera de Richard Callard de Islington , Painter-Stainer (fallecido en 1544). Ella era la viuda de Thomas Hayes (por quien tuvo hijos), y por John Wroth tuvo dos hijos, Edward y William. Después de la muerte de John, se casó con John Clerke (fallecido en 1557), hijo de la segunda esposa de su padre, Anne, de Sir John Clerke. Las relaciones se describen bajo las mansiones de Weryngs y London Fields por AP Baggs, DK Bolton y PEC Croot, 'Islington: Other estates', en TFT Baker y CR Elrington (eds), A History of the County of Middlesex , vol. 8: Parroquias de Islington y Stoke Newington (VCH, Londres 1985), págs. 57-69 (British History Online, consultado el 20 de enero de 2017).
- ↑ William se casó con Dionysia Wytherall: su hijo Richard Wroth de Younges en Standon, Hertfordshire se casó con Kynborough Hawley: ver 'Parishes: Standon', en W. Page (ed.), A History of the County of Hertford , vol. 3 (VCH, Londres 1912), págs. 347-66. (British History Online, consultado el 20 de enero de 2017).
- ^ Richardson, Ascendencia de la Carta Magna , IV, p. 372.
- ^ CM Meale, 'Los manuscritos y la audiencia temprana de la prosa del inglés medio Merlin ', en A. Adams (ed.), The Changing Face of Arthurian Romance (DS Brewer, Cambridge 1986), págs. 92-111, en p. 103.
- ^ Voluntad de Robert Wroth of Durrants, Enfield (PCC 1536).
- ^ J. y JA Venn, Alumni Cantabrigienses I.iv (Cambridge University Press, 1927), págs. 468-69.
- ^ Miller, 'Wroth, Thomas (1518–73)', Historia del Parlamento .
- ^ Foster, Registro de admisiones a Gray's Inn , p. 11.
- ^ J. Gairdner, Cartas y artículos, extranjeros y nacionales , Enrique VIII, vol. XI (HMSO 1888), 943: Subvenciones de octubre de 1536 (elemento 6).
- ↑ Gairdner, Letters and Papers , Henry VIII, XIV (ii), Varios: diciembre de 1538 y mayo de 1539, p. 324 ; XV, 613: Subvenciones de abril de 1540 (artículo 9) , 733: Subvenciones de mayo de 1540 (artículo 64) . (Historia británica en línea)
- ^ 'Parroquias: Cheshunt', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Hertford , vol. 3 (VCH, Londres 1912), págs. 441-58 (British History Online, consultado el 2 de enero de 2017).
- ^ 'Parroquias: Wormley', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Hertford , vol. 3 (VCH, Londres 1912), págs. 487-90 (British History Online, consultado el 2 de enero de 2017).
- ^ Miller, 'Wroth, Thomas', Historia del Parlamento en línea .
- ^ J. Strype, Monumentos eclesiásticos relacionados principalmente con la religión , Nueva ed., Vol. II Parte 2 (Clarendon Press, Oxford 1822), pág. 328-29.
- ^ JG Nichols, 'Memoria biográfica del rey Eduardo VI', en Restos literarios del rey Eduardo VI , Roxburghe Club (JB Nichols and Son, Londres 1857), I, págs. Cxvi , cxxxiv y p. 243-44.
- ^ Nichols, Restos literarios del rey Eduardo VI , I, Carta XLIX, p. 50.
- ^ RW Dixon, Historia de la Iglesia de Inglaterra desde la abolición de la jurisdicción romana , segunda edición (Routledge, Londres) II (1895), p. 520 , III (1893), pág. 260-63 .
- ^ AGRS, 'Wroth, Sir Thomas, 1518–73, de Durants, Enfield, Mdx. Y Londres', en PW Hasler (ed.), The History of Parliament: The House of Commons 1558–1603 (Boydell & Brewer 1981 ) Historia del Parlamento en línea .
- ^ Calendario de Patentes Rolls Edward VI vol. V, pág. 406.
- ^ Dixon, Historia de la Iglesia de Inglaterra , III, págs. 250-52 .
- ^ Calendario de Patentes Rolls: Edward VI vol. III: 1549–51 (HMSO 1925), pág. 68 (Fideicomiso Hathi); vol. IV: 1550–53 (HMSO 1926), pág. 17 (Fideicomiso Hathi).
- ^ 'Chigwell: Manors', en WR Powell (ed.), Una historia del condado de Essex , vol. 4, Ongar Hundred (VCH, Londres 1956), págs. 24-32 (British History Online, consultado el 26 de diciembre de 2016).
- ^ Calendario de Patentes Rolls , Edward VI vol. III, págs. 329-30.
- ^ DK Bolton, HPF King, G. Wyld y DC Yaxley, 'Northolt: Manors and other estates', en TFT Baker, JS Cockburn y RB Pugh (eds), A History of the County of Middlesex , vol. 4 (VCH, Londres 1971), págs. 113-16 . (British History Online, consultado el 20 de diciembre de 2016)
- ^ JJ Park, La topografía y la historia natural de Hampstead en el condado de Middlesex (White, Cochrane and Co., Londres 1814), págs. 113-16.
- ^ Catálogo de descubrimiento de archivos nacionales: Universidad de Cambridge, Centro de archivos de King's College, ref. GRE / 1. Calendar of Patent Rolls , Edward VI vol. IV, pág. 6.
- ^ Calendario de Patentes Rolls , Edward VI vol. IV, pág. 188.
- ^ Strype, Monumentos eclesiásticos , vol. II Parte 2, pág. 223 , 233 .
- ^ Collinson, Historia y antigüedades del condado de Somerset , III, págs. 68-69.
- ^ Dixon, Historia de la Iglesia de Inglaterra , III, p. 386.
- ^ Collinson, Historia y antigüedades del condado de Somerset , III, págs. 61-62.
- ^ Strype, Monumentos eclesiásticos , vol. II Parte 2, págs. 245-46. Calendar of Patent Rolls , Edward VI vol. IV, pág. 155.
- ^ Collinson, Historia y antigüedades del condado de Somerset , III, págs. 68-69.
- ↑ Wroth Pedigrees relacionados con Newton-Wroth y Petherton Park se encuentran en el libro Heráldico de Hugh Thomas, Harleian MS 2218, ítems 24 y 25 (fols 59 y 61), ver A Catalog of the Harleian Manuscripts in the British Museum , 3 Vols (Por orden, 1808), II, p. 561.
- ^ Calendario de Patentes Rolls , Edward VI vol. V, pág. 240.
- ^ Strype, Monumentos eclesiásticos , vol. II Parte 2, págs. 207-10. Calendar of Patent Rolls , Edward VI vol. IV, págs. 352-53.
- ^ Calendario de Patentes Rolls , Edward VI vol. IV, págs. 391-92.
- ↑ (James Thomas), 'El segundo viaje a Berbería en el año 1552', en R. Hakluyt (ed. E. Goldsmid), Las principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa , vol. XI: África (E. y G. Goldsmid, Edimburgo 1889), págs. 70-72.
- ^ Calendario de listas de patentes: Philip & Mary II: 1554-1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), págs. 56-59 (Hathi Trust).
- ^ Nichols, 'Memoria biográfica del rey Eduardo VI', Restos literarios del rey Eduardo VI , I, págs. Cxcviii-cc y nota (b) , citando a T. Fuller, The Church-History of Britain , Nueva edición, 3 Vols (Thomas Tegg, Londres 1837), II, Carta dedicatoria al Libro 8 Sección 3, págs. 409-10 .
- ^ Calendario de Patentes Rolls , Edward VI vol. V, pág. 267.
- ^ JG Nichols (ed.), La crónica de la reina Jane , Camden Society Old Series XLVIII (1850), págs. 91-100.
- ^ JG Nichols, Crónica de los frailes grises de Londres , Serie antigua LIII de la sociedad de Camden (1852), p. 81.
- ^ Nichols, La crónica de la reina Jane , págs. 182-84.
- ^ CH Garrett, Los exiliados marianos: un estudio sobre los orígenes del puritanismo isabelino (Cambridge University Press, 1938 reimpreso en 2010), págs. 344-46.
- ^ NM Fuidge, 'Neville, Sir Henry I (muerto en 1593), de Billingbear, Berks.', En PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (Boydell & Brewer, 1981) . Historia del Parlamento en línea
- ^ A. Harding / KB, 'Kingsmill, Henry (c. 1534-77), de Freemantle, Hants.', En PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (Boydell & Brewer , 1981), Historia del Parlamento en línea .
- ^ E. Powell, Los viajes y la vida de Sir Thomas Hoby, Kt., Escrito por él mismo. 1547-1564. (Royal Historical Society, Londres 1902), págs. 116-117.
- ^ Viajes y vida de Sir Thomas Hoby , págs. 117-19.
- ^ Viajes y vida de Sir Thomas Hoby , págs. 120-23.
- ↑ G. Langbaine, 'La vida de Sir Iohn Cheeke', en The True Subiect to the Rebell, o, The Hurt of Sedition, how Greivous is to a Common-rich, escrito por Sir Iohn Cheeke; a lo cual se agrega nuevamente a modo de prefacio un breve discurso de aquellos tiempos, según se relacionen con el presente, con la vida de los autores (Leonard Lichfield, Oxford 1641), materia de frente no paginada (Umich / eebo).
- ^ Carta de la reina María a William Paget, 7 de junio de 1556. Sotheby's, Venta de literatura inglesa, historia, libros e ilustraciones para niños, 12 de julio de 2016, lote 6.
- ↑ IS Leadam, 'A Narrative of the Pursuit of English Refugees in Germany under Queen Mary', Transactions of the Royal Historical Society XI (Londres 1897), págs. 113-131, en p. 130.
- ^ Garrett, Los exiliados marianos , p. 345.
- ^ JG Nichols (ed.), El diario de Henry Machyn , Camden Society Old Series XLII (Londres 1848), p. 114.
- ^ Tercer informe de la Comisión Real de Manuscritos Históricos (Por orden, Eyre & Spottiswoode, Londres 1872), Apéndice: Papeles de Sir Henry Bedingfield, p. 239 (pie de 1ª col.) .
- ^ WB Turnbull (ed.), Calendar of State Papers, Foreign, Mary 1553-1558 (Londres 1861), págs. 276-79, núms. 558 (17 de noviembre de 1556), 559 (30 de noviembre), 559.1 (22 de noviembre) y 564 (1 de diciembre) (Googlebooks) .
- ^ '2546. Carta de Hotman a Calvin ', G. Baum, E. Cunitz y E. Reuss (eds), Ioannis Calvini Opera Quae Supersunt Omnia XVI, Corpus Reformatorum XLIV (CA Schwetschke et filius, Brunswick 1877), págs. 9. Véase también la Carta 2765, págs. 713-15 (noviembre de 1557).
- ^ Garrett, Los exiliados marianos , p. 345. Fuller, Church-History of Britain , II, pág. 419. Miller, 'Wroth, Thomas', History of Parliament Online .
- ^ J. Strype, Monumentos eclesiásticos, relacionados principalmente con la religión y su reforma , III Parte i (Clarendon Press, Oxford 1822), p. 226 ,
- ^ Strype, Monumentos eclesiásticos , III Parte i, p. 232.
- ^ L. Humphrey, Interpretatio Linguarum, seu de ratione convertendi et explicandi autores tam sacros quam prophanos, libri tres (Apud H. Frobenium et N. Episcopium, Basilea 1559).
- ↑ D. Weissbort & A. Eysteinsson (eds), Translation - Theory and Practice: A Historical Reader (Oxford University Press, 2006), pp. 107-09 (pdf p. 121) , citando a JW Binns, Intellectual Culture in Elizabethan and Inglaterra jacobea: Los escritos latinos de la época , textos, artículos y monografías clásicos y medievales de ARCA 24 (Francis Cairns (Publications) Ltd., Leeds 1990).
- ^ F. Hotman, De Actionibus. Novus Commentarius (John Hervagius, Basilea 1559).
- ^ DB Smith, 'François Hotman', Revista histórica escocesa XIII no. 52 (julio de 1916), págs. 328-65 en pág. 334 .
- ↑ Calendar of Patent Rolls, Philip and Mary III: 1555-1557, págs. 451-52 (Hathi Trust). Catálogo de descubrimiento de TNA SAS-D / 105 (Oficina de registro de East Sussex).
- ^ Smith, 'Francois Hotman', p. 334.
- ^ J. Vaillant (ed. Y traducción), Informes de casos en los reinados de Hen. VIII Ed. VI Q. Mary y Q. Eliz. tomado y recogido por Sir James Dyer, Knt. , Parte II (J. Butterworth, Londres 1794), págs. 85-86 .
- ↑ S. D'Ewes, P. Bowes revisado, Diarios de todos los parlamentos durante el reinado de la reina Isabel (John Starkey, Londres 1682), p. 25, 20 y 21 de marzo de 1558/9.
- ^ HJ Todd (ed.), Catálogo de los manuscritos arzobispales de la biblioteca de Lambeth (Law & Gilbert, Londres 1812), p. 116 . 'Instrucciones para Sir Thomas Wrothe y Sir Nicholas Arnold', JS Brewer & W. Bullen (eds), Calendar of the Carew Manuscripts conservados en la Archiepiscopal Library de Lambeth , 6 vols (Longmans, Green, Reader and Dyer, Londres 1867–73 ), I: 1515-1574, ítems 240 (octubre de 1563), 241 (20 de octubre de 1563), 243 (5 de enero de 1564), págs. 354-64. (Confianza Hathi)
- ^ EP Shirley (ed.), Cartas y artículos originales en ilustración de la historia de la Iglesia en Irlanda (Francis y John Rivington, Londres 1851), Carta LIII: Hugh Brady a Sir William Cecil, 14 de marzo de 1563/4, p. 135 ; Carta LIV: Thomas Wroth y Nicholas Arnold al Privy Council, 16 de marzo de 1563/4, p. 139 ; Carta LIX: Thomas Wroth a William Cecil, 30 de julio de 1564, págs. 154-55 ; LXXIV: Instrucciones de William Cecil a Sir Henry Sidney (borrador), 4 de julio de 1565, págs. 206-09 ; LXXVI: Instrucciones enmendadas de William Cecil, 9 de julio de 1565, págs. 211-13 .
- ^ Carta a William Cecil, citada en J. Healy, Historia de la diócesis de Meath , 2 vols ( Asociación para la promoción del conocimiento cristiano , Dublín 1908), II, p. 195.
- ^ dom Bede Camm (ed.), 'I. The Blessed Thomas Felton ', en Lives of the English Martyrs , II: Martyrs under Queen Elizabeth (Longmans, Green & Co., Londres 1914), págs. 1-13) . (Archivo de Internet consultado el 6 de marzo de 2017)
- ^ JR Dasent, Actas del Consejo Privado de Inglaterra Vol. 7: 1558-1570 (Londres, 1893), p. 373 (British History Online, consultado el 2 de febrero de 2017).
- ^ Camm, Vidas de los mártires ingleses , II, p. 87.
- ↑ 14 15 de mayo Isabel I.
- ↑ 13 de octubre de 38 Enrique VIII, representante del servicio comenzó en la Anunciación en 36 Enrique VIII.
- ^ 'El caso de Sir Thomas Wroth', en la segunda parte de los comentarios o informes de Edmund Plowden (S. Brooke, Londres 1816), págs. 452-59 .
- ^ Voluntad de Sir Thomas Wroth de Enfield (PCC 1575). Resumen en JH Pleasants, 'Wroth of Enfield, Middlesex', en 'La familia Lovelace y sus conexiones - cont.', Revista Histórica de Historia y Biografía de Virginia 24, No. 8 (octubre de 1920), págs. 383-390. Inquisición post mortem (Middlesex): Archivos Nacionales (Cancillería) C 142/171/97 (1574–75).
- ^ 'El caso de los banqueros', 12 William III, en TB Howell (ed.), Colección completa de juicios estatales de Cobbett , vol. XIV: 1700-1708 (TC Hansard, Londres 1812), págs. 1 y siguientes, págs. 86 y siguientes.
- ^ A. Hessayon y N. Keene, Escritura y beca en la Inglaterra moderna temprana (Ashgate Publishing, 2006), p. 63 .
- ↑ J. Ludham, The Course of Christianity: o, en lo que respecta a la lectura y meditación diarias de las Sagradas Escrituras: muy requisito y necesario para todos los cristianos de cualquier estado o condición (Henry Bynneman, Londres 1579).
- ↑ Andreas Hyperius (Gheeraerdts), De Sacrae Scripturae lectione ac meditacióne quotidiana, omnibus omnium ordinum hominibus Christianis perquam necessaria, Libri II (Basilea: ex officina Oporiniana, Mense Martio, 1569).
- ^ Libros y lectores en la Gran Bretaña moderna temprana V: Una selección de libros, manuscritos y encuadernaciones, Catálogo 1471 (Maggs Bros.Ltd., Londres 2013), p. 85 .
- ^ Voluntad de Sir Thomas Wroth de Enfield (PCC 1575).
- ^ J. Perry, 'Loughton: sus iglesias y monumentos', The Antiquary IV (4 de octubre de 1873), págs. 164-65. WC Waller, 'Una familia de condado extinta: Wroth of Loughton Hall (I)', Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Essex , Nueva Serie VIII (Colchester 1903), págs. 145-81.
- ↑ Para una descripción detallada, consulte MP Hannay, Mary Sidney, Lady Wroth (Routledge 2016) .
- ↑ D. Lysons, The Environs of London 2nd Edition, Vol. II: Middlesex (T. Cadell y W. Davies, Londres 1810), págs. 196-98.
- ^ J. Collinson, Historia y antigüedades del condado de Somerset , 3 volúmenes (Dilly, Robinson, Longman & Payne, Londres / Fletcher, Oxford 1791), III, págs. 62-69.
- ↑ S. D'Ewes, P. Bowes revisado, Diarios de todos los parlamentos durante el reinado de la reina Isabel (John Starkey, Londres 1682), págs. 22-23, 7 y 8 de marzo de 1558/9. 'Descenso de la mansión de Hampstead en la familia de Wroth', en Park, Topografía e Historia Natural de Hampstead, p. 115.
- ^ JH Pleasants, 'La familia Lovelace y sus conexiones - cont.', 'Aucher de Otterden y Bishopsbourne, Kent, con notas sobre Cornwallis, Wroth and Rich', The Virginia Magazine of History and Biography 28, No. 4 (octubre de 1920) , págs. 375-92.
- ^ ARG Smith, Volver cuando y ahora: Historia de la familia de Agnes Rust Gordon Smith (San Angelo, Texas, 1976), p. 106.
- ^ J. Burke y JB Burke, Una historia genealógica y heráldica de las baronetcies extintas y durmientes de Inglaterra, Irlanda y Escocia , 2ª Ed., (Scott, Webster y Geary, Londres 1841), p. 28 .
- ^ Voluntad de Sir Thomas Wroth.
- ^ M. Stephenson, Una lista de metales monumentales en las Islas Británicas (Headley Brothers, Londres 1926), p. 233. Véase Upper Hardres Church of Ss. Sitio web de Peter y Paul, página 'Brasses in Upper Hardres' .
- ^ Voluntad de Sir Thomas Wroth. Richardson, Ascendencia de la Carta Magna , 2ª Ed., III, p. 374 .
- ^ Voluntad de Sir Thomas Wroth.
- ^ Voluntad de Thomas Goddard de East Overton (PCC 1550): resumen en RWK Goddard (ed.), 'Goddard Family, 1417-1605 / 6', Fragmenta Genealogica Vol. 7 (Frederick Arthur Crisp 1902), pág. 73-102, en pág. 79.
- ^ AP Baggs, E. Crittall, J. Freeman y JH Stevenson, 'Parroquias: Overton', en DA Crowley (ed.), Una historia del condado de Wiltshire , vol. 11: Downton Hundred, Elstub y Everleigh Hundred (VCH, Londres 1980), págs. 181-203 (British History Online, consultado el 20 de enero de 2017). The National Archives Discovery Catalog, descripciones de las piezas C 2 / Eliz / W9 / 13 y C 2 / JasI / G17 / 66. Consulte también Star Chamber, STAC 5 / W73 / 29 (1589–90), STAC 5 / W79 / 17 (1590–91) y STAC 5 / G14 / 33 (1593–94).
- ^ Voluntad de Thomas Goddard de Clatford (PCC 1598): resumen en Goddard, 'Goddard Family, 1417–1605 / 6', en p. 95.
- ^ Parque, topografía e historia natural de Hampstead , p. 115. Testamento de George Mynn de Hertingfordbury (PCC 1581).
- ^ Voluntad de John Mynne (PCC 1543).
- ^ Inscripción conmemorativa, Hertingfordbury. Consulte la página web 'Horton Manor y la familia Mynne', Epsom y Ewell History Explorer .
- ↑ Para los testamentos de las familias Mynne y Boteler, consulte R. Hastings, 'Calvert and Darnall gleanings from English wills', Maryland Historical Magazine XXI no. 4, diciembre de 1926, págs. 303-324, págs. 303-319.
- ^ Voluntad de Ann Shurley de Bexley (PCC 1622, probado 1623).
- ^ 'Shirleys of Isfield, Sussex', página web de la Asociación de la familia Shirley .
- ↑ Armourial Brasses para Thomas Shurley y su primera esposa Anne Pelham, y para los padres Edward Shurley y Joan Fenner, están en Isfield, ver Stephenson, List of Monumental Brasses , p. 511.
- ^ Voluntad de Mary Hussey de St Michael Bassishaw (PCC 1646, probado 1647). Voluntad de Ann Shurley de Bexley.
- ^ Voluntad de John Huse de Cuckfield (PCC 1572). NM Fuidge, 'Hussey, John I (c.1520-c.72), de Cuckfield, Suss.', En PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (Boydell & Brewer, 1981), en History of Parliament en línea . Para un relato referenciado de los Husseys de Slinfold, ver RJW Swales, 'Hussey, Henry (c.1484-1541) of Slinfold, Sussex' ( History of Parliament online ) y 'Hussey, Henry (c.1520-57) of Slinfold , Sussex '( Historia del Parlamento en línea), en 'Política local y representación parlamentaria de Sussex 1529-1558' (Tesis doctoral, Universidad de Bristol 1964), vol. 2, págs. 269-76 (pdf pág. 279) .
- ^ 'Apsley', en W. Bruce Bannerman, Las visitas del condado de Sussex ... en 1530 y 1633–34, etc. , Harleian Society LIII (Londres 1905), págs. 39-40, en p. 40 .
- ^ Voluntad de Thomas Hussey (PCC 1655). Véase The National Archives Discovery Catalog, descripción de la pieza D239 M / T 929, asentamiento de John Leigh de Abinger, 1647 (Derbyshire Record Office).
- ^ Voluntad de Thomas Hussey de Hampstead (PCC 1671).
- ^ Thomas Hussey senr. ha sido confundido con Thomas Hussey de Hungerford, MP (fallecido en 1657), ver AB Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Enrique III a 1912 (Corporación de la Ciudad de Londres, 1913), II, p. 67 . Algunas relaciones descritas en este trabajo no son confiables.
- ↑ The National Archives Discovery Catalog, descripción del artículo Carleton v Osborne, ref: C 2 / Eliz / C1 / 7.
- ^ Colecciones DE Davy, British Library Add. MSS 19077-19207 (antigua ref. Brit. Mus. Wro. 19, 156).
- ^ 'Wroth' y 'Wyatt' en Metcalfe, The Visitations of Essex , I, Harleian Society XIII, págs. 330-31.
- ^ Waller, "Una familia del condado extinta" (1903), p. 146, nota 1.
- ^ Sitio web de la Iglesia Upper Hardres, página 'Latones en Upper Hardres'.
Atribución:
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Pollard, Albert Frederick (1900). " Wroth, Thomas (1516-1573) ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 63 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 163-166.