El rey Thong Lan (en tailandés : สมเด็จ พระเจ้า ทอง ลัน ) fue un rey de Ayutthaya , un antiguo reino de Tailandia .
King Thong Lan สมเด็จ พระเจ้า ทอง ลัน | |
---|---|
Rey de Ayutthaya | |
Rey de Siam | |
Reinado | Siete días en 750 LE (1388/89 CE) |
Predecesor | Borommarachathirat I |
Sucesor | Ramesuan |
Nació | ca 735 LE (1373/74 CE) |
Fallecido | 750 LE (1388/89 CE) Wat Khok Phraya (en la actual provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya , Tailandia ) |
casa | Dinastía Suphannaphum |
Padre | Borommarachathirat I |
Hijo de Borommarachathirat I y miembro de la Casa de Suphannaphum , Thong Lan sucedió a su padre en el trono de Ayutthaya en 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE) a la edad de 15. Habiendo reinado solo siete días, fue depuesto y ejecutado en un golpe por Ramesuan , su pariente de la Casa de Uthong . [1]
Thong Lan fue el primer monarca de Ayutthaya en ser ejecutado. [2]
Nombre
Abreviatura | Para |
---|---|
SER | Era budista tailandesa |
CE | Era común |
LE | Era menor |
El niño rey es conocido como Thong Lan (en tailandés : ทอง ลัน ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˧.lä̃n˧] ) en la mayoría de las fuentes históricas, incluida la Crónica del Museo Británico , [3] la Crónica de Luang Prasoet , [4] y el Phan Channumat Crónica . [5]
Tanga ( tailandés : ทอง ) significa "oro". Lan ( tailandés : ลัน ) es una palabra arcaica cuyo significado se desconoce. [6]
El historiador Suchit Wongthet ( tailandés : สุ จิตต์ วงษ์ เทศ ) expresó la opinión de que aquí lan es un antiguo término tailandés - lao que, según las enciclopedias, se refiere a " trampa para anguilas hecha de bambú ". El historiador afirmó que nombrar a una persona con el nombre de un dispositivo para atrapar animales era una práctica antigua, citando el nombre personal del rey Rama I , Thong Duang ( tailandés : ทองด้วง ), que significa " lazo dorado ". [7]
El Bradley Chronicle , sin embargo, dice que el nombre del niño rey era Thong Lan ( tailandés : ท้องลั่น ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˦˥.lä̃n˥˩] ; "grito de estómago"). [8]
Thong Lan se conoce como Thong Chan (en tailandés : ทองจันทร์ ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˧.t͡ɕä̃n˧] ; "luna dorada" o "luna dorada") en el Phonnarat Chronicle [9] y el Royal Autograph Chronicle . [10]
En el Wars Crónica Menor , que se hace referencia en el Pali como Suvaṇṇacanda (en escritura tailandesa : สุว ณฺ ณ จ นฺ ท; "luna de oro"). [11]
La Crónica de Van Vliet , un documento holandés escrito por Jeremias Van Vliet en 1640 EC, se refiere a él como Thong t'Jan . [12]
Familia
Todos los documentos históricos dicen Thong Lan era un hijo de Borommarachathirat I . [1]
La vida
Antecedentes politicos
El Reino de Ayutthaya fue fundado conjuntamente por las casas reales de Uthong y Suphannaphum , que estaban relacionadas a través del matrimonio. [13] El primer monarca de Ayutthaya, Ramathibodi I , era de Uthong. Nombró a su hijo, Ramesuan , gobernante de Lop Buri . [14] También nombró a Boromrachathirat I , su pariente de Suphannaphum, el gobernante de Suphan Buri . [15]
En 731 LE (1912 BE, 1369/70 CE), murió Ramathibodi I. Ramesuan vino de Lop Buri y sucedió en el trono de Ayutthaya. [dieciséis]
En 732 LE (1913 BE, 1370/71 CE), Borommarachathirat I marchó con su ejército desde Suphan Buri a Ayutthaya. Ramesuan entonces le "presentó" el trono y regresó a Lop Buri como antes. [15]
Reinado
En 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE), Boromrachathirat I dirigió a su ejército para atacar Chakangrao . Pero enfermó y murió en el camino. [17] Su hijo, Thong Lan, le sucedió en el trono de Ayutthaya . [12]
Las crónicas tailandesas afirman que Thong Lan tenía 15 años cuando ascendió al trono en 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE). [1] Basado en esta información, Thong Lan posiblemente nació en 735 LE (1916 BE, 1373/74 CE). Pero el documento holandés Van Vliet Chronicle dice que tenía 17 años cuando ascendió al trono. [12]
Después de que Thong Lan hubiera reinado solo siete días, Ramesuan vino de Lop Buri con su ejército y tomó el trono. Ramesuan hizo ejecutar a Thong Lan en un templo budista llamado Wat Khok Phraya (en tailandés : วัด โคก พระยา ). [10] Thong Lan murió golpeándose el cuello con un garrote de sándalo , un medio tradicional para ejecutar a una persona de la realeza. [18] Ramesuan se convirtió entonces en rey de Ayutthaya por segunda vez. [19]
El historiador Damrong Rajanubhab introdujo la teoría de que Boromrachathirat I llevó a su ejército a Ayutthaya en 732 LE debido a ciertos problemas políticos que Ramesuan no pudo resolver. Los dos podrían haber acordado que Ramesuan dejaría que Boromrachathirat gobernara Ayutthaya y que este último declararía al primero su sucesor. Ramesuan presentó así el trono de Ayutthaya a Boromrachathirat y regresó a su antigua base, Lop Buri. Pero cuando pareció que el acuerdo se rompió y Boromrachathirat fue reemplazado por su hijo, Thong Lan, Ramesuan tomó el trono y mató a Thong Lan. [20]
Los eruditos modernos creen lo contrario. Suchit Wongthet ( tailandés : สุ จิตต์ วงษ์ เทศ ) expresó la opinión de que la llegada de Boromrachathirat a Ayutthaya con tropas aparentemente fue para "tomar el poder por medio de la fuerza militar (llamado golpe en nuestros días)" y Ramesuan regresó a Lop Buri solo para acumular más poder. y esperar una oportunidad para contraatacar. [21] Pramin Khrueathong (en tailandés : ป รา มิ นท ร์ เครือ ทอง ) también creía que Boromrachathirat usó la fuerza militar para forzar a Ramesuan a salir del trono, diciendo que esta fue probablemente la razón por la que Ramesuan se vengó del hijo pequeño de Boromrachathirat, Thong Lan, matando al niño violentamente. [22]
Estos eventos fueron parte de una serie de conflictos entre las casas de Uthong y Suphannaphum que continuarían hasta que Suphannaphum lograra una victoria decisiva sobre Uthong al final del reinado de Ramrachathirat , permitiendo que Suphannaphum permaneciera en el poder sobre el Reino de Ayutthaya durante casi el próximo. dos siglos. [23]
Referencias
- ^ a b c Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011 : 59.
- ^ Čhansuwan, 2011 : 22.
- ↑ Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng .., 1994 : 13.
- ↑ Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng , 1999 : 213.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt ..., 2010 : 45.
- ↑ Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng , 1991 : 209–210.
- ^ Wongthēt, 2014 : en línea.
- ↑ Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle , 2006 : 13.
- ^ Somdet Phra Phonnarat (Kǣo), 2015 : 13.
- ↑ a b Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng , 1991 : 59.
- ↑ Somdet Phra Phonnarat (Kǣo), 1932 : 41.
- ↑ a b c Van Vliet, 2003 : 34.
- ↑ Kasētsiri, 2005 : 4-5.
- ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011 : 50.
- ↑ a b Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011 : 56.
- ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011 : 51.
- ^ Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011 : 57.
- ↑ Kasētsiri, 2005 : 22.
- ^ Čhansuwan, 2011 : 18.
- ↑ Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng , 1991 : 209.
- ^ Wongthēt, 2013 : en línea.
- ^ Khrư̄athǭng, 2011 : en línea.
- ↑ Kasētsiri, 2005 : 4–5, 22, 25–26.
Bibliografía
- Čhansuwan, 'Ēkkarāt (2011). Samretthōt nư̄a rātchabanlang สำเร็จโทษ เหนือ ราช บัลลังก์[ Muertes sobre el trono ] (en tailandés). Bangkok: Yipsī. ISBN 9786167071329.
- Kasētsiri, Chānwit (2005). Phetlœ̄t'anan, Thamrongsak (ed.).'Ayutthayā prawattisāt læ kānmư̄ang อยุธยา ประวัติศาสตร์ และ การเมือง[ Ayutthaya: Historia y Política ] (en tailandés) (4ª ed.). Bangkok: Proyecto de la Fundación para la Promoción de los Libros de Texto de Ciencias Sociales y Humanidades. ISBN 9749157273.
- Khrư̄athǭng, Prāmin (2 de mayo de 2011). "Krung sī patiwat pritsanā ratthaprahān ngīap khǭng khunlūang phǭ ngūa yǭm rư̄ yưt sǭng"กรุง ศรี ปฏิวัติ ปริศนา รัฐประหาร เงียบ ของ ขุนหลวง พ่อ งั่ว 'ยอม' หรือ 'ยึด' (2)[Revoluciones de Ayutthayan: Misterios sobre el golpe silencioso de Khunluang Pho Ngua - 'Dar voluntariamente' o 'Obligado a dar' (2)]. Matichon.co.th (en tailandés). Bangkok: Matichon . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng พระ ราช พงศาวดาร ฉบับ พระ ราชหัตถเลขา เล่ม ๑[ Royal Autograph Chronicle, Volumen 1 ] (en tailandés) (8ª ed.). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. 1991. ISBN 9744171448.
- Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle พระ ราช พงศาวดาร กรุง สยาม ฉบับ หมอ บรัด เล[ Doctor Bradley Royal Chronicle of Siam ] (en tailandés) (2ª ed.). Bangkok: Khōsit. 2006. ISBN 9749489993.
- Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt (čhœ̄m) læ' ēkkasān 'ư̄n พระ ราช พงศาวดาร กรุง ศรีอยุธยา ฉบับ พัน จัน ท นุ มา ศ (เจิม) และ เอกสาร อื่น[ Crónica real de Ayutthaya y otros documentos de Phan Channumat (Choem) ] (en tailandés). Nonthaburī: Sī Panyā. 2010. ISBN 9786167146089.
- Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng ประชุม พงศาวดาร ฉบับ กา ญ จ นาภิ เษ ก เล่ม ๑[ Colección de Archivos Históricos del Jubileo de Oro, Volumen 1 ] (en tailandés). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. 1999. ISBN 9744192151.
- Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng rư̄ang phrarātchaphongsāwadān krung sayām čhāk tonchabap khǭng britit miosīam krung london ประชุม พงศาวดาร ภาค ที่ ๘๒ เรื่อง พระ ราช พงศาวดาร กรุง สยาม จาก ต้นฉบับ ของ บริติช มิวเซียม กรุง ลอนดอน[ Colección de Archivos Históricos, Volumen 82: Una Crónica Real del Reino de Siam a partir de los Manuscritos Originales del Museo Británico, Londres ] (en tailandés) (2ª ed.). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. 1994. ISBN 9744190256.
- Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn (2011). Nāmānukrom phramahākasat tailandés นามานุกรม พระ มหา กษัตริย์ ไทย[ Directorio de reyes tailandeses ] (en tailandés). Bangkok: Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn. ISBN 9786167308258.
- Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (1932). Čhunlayutthakārawong Phūk Sǭng จุล ยุทธการ วงศ ผูก ๒[ Crónica de guerras menores, segundo paquete ] (en tailandés). Bangkok: Sōphon Phiphat Thanākǭn.
- Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (2015). Phakdīkham, Sānti (ed.). Phrarātchaphongsāwadān chabap somdet phra phonnarat wat phra chēttuphon trūatsǭp chamra čhāk 'ēkkasān tūakhīan พระ ราช พงศาวดาร ฉบับ สมเด็จ พระ พ น รัตน์ วัด พระเชตุพน ตรวจ สอบ ชำระ จาก เอกสาร ตัว เขียน[ Crónica Real: Versión de Su Santidad Phonnarat de Wat Phra Chettuphon, cotejada con manuscritos ] (en tailandés). Bangkok: Fundación de becas Rama I bajo el patrocinio de Su Majestad. ISBN 9786169235101.
- Van Vliet, Jeremias (2003). Wongthēt, Sučhit (ed.). Phongsāwadā krung sī 'ayutthayā chabap wan walit phutthasakkarāt canción phan nưng rǭi pǣtsip sǭng พงศาวดาร กรุง ศรีอยุธยา ฉบับ วัน ว ลิต พ.ศ. ๒๑๘๒[ Van Vliet Chronicle of Ayutthaya, 2182 BE (1640 CE) ] (en tailandés). Traducido por Wanāsī Sāmanasēn (2ª ed.). Bangkok: Matichon. ISBN 9743229221.
- Wongthēt, Sučhit (24 de diciembre de 2013). "Khunlūang pha ngūa mư̄ang suphan yưt 'amnāt ratthaprahān' ayutthayā"ขุนหลวง พะ งั่ว เมือง สุพรรณ ยึด อำนาจ รัฐประหาร อยุธยา[Khunluang Pha Ngua de Suphan tomó el poder en Ayutthaya]. Sujitwongthes.com (en tailandés). Bangkok: Matichon . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- Wongthēt, Sučhit (31 de enero de 2014). "Rāmēsūan mư̄ang lawō lāng rātchawong suphannaphūm"รา เม ศ วร เมือง ละโว้ ล้าง ราชวงศ์ สุพรรณ ภูมิ[Ramesuan de la dinastía Lavo derrocó Suphannaphum]. Sujitwongthes.com (en tailandés). Bangkok: Matichon . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
Tanga Lan Dinastía Suphannaphum Nacido: ca 735 LE (1373/74 CE) Murió: 750 LE (1388/89 CE) | ||
Títulos regnal | ||
---|---|---|
Precedido por Borommarachathirat I | Rey de Ayutthaya Siete días en 750 LE (1388/89 CE) | Sucedido por Ramesuan |