Toránam
Thoranam ( tamil : தோரணம் IAST Tōraṇam ) son decoraciones colgantes en Tamil Nadu . [1] Estas decoraciones tienen sus raíces en la cultura tamil . [2] La historia de esta decoración se remonta al período Sangam . En aquellos días no había invitaciones impresas, por lo que las decoraciones servían para indicar a las personas que visitaban ese lugar si se trataba de una ocasión feliz o de luto. Thoranam se compone de láminas tiernas de hojas de coco y se fabrica en dos tipos diferentes.
Thoranam se menciona en una canción cantada por Andal pasuram del siglo VIII, Nachiar Tirumozhi de Divya Prabandha [3] [4] en la literatura tamil :
வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து
நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்றெதிர் பூரண
பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும்
தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்
Significado: ¡Tuve un sueño, oh amigo! El pueblo estaba engalanado con festones y urnas de oro. Rodeado de mil elefantes enjaezados, nuestro Kannan vino hacia mí (para casarse conmigo).
Otro thoranam es Maavilai Thoranam, hecho de hojas de árboles de mango que se atan a la puerta principal de un templo o casa para ocasiones auspiciosas. Las hojas de mango se consideran un buen desinfectante y purifican el aire, lo que ayuda cuando hay una reunión de personas para festivales y otras ocasiones positivas. [6]
Veppilai thoranam se compone de hojas de Neem. Las palabras veepam (neem) + ilai (hoja) equivalen a la palabra veppilai. Neem se considera un muy buen desinfectante para varias enfermedades como la viruela y fiebres misteriosas, especialmente durante la temporada de verano. En Tamil nadu , los festivales de Amman (Paarvathi) [7] [8] se celebraban durante el verano y las hojas de neem se colgaban de forma muy destacada en templos, casas y calles. [9]
