Thunderbirds de 2086 , es la versión doblada Inglés de la serie de anime japonesa Científico Equipo de rescate Tecno Voyager (科学救助隊テクノボイジャー, Kagaku kyujo Tai Tekunoboijā ) , un japonés de anime serie vagamente inspirados en los originales Gerry Anderson Supermarionation serie Thunderbirds . [1] La serie fue doblada al inglés por ITC Entertainment , la compañía original que produjo Thunderbirds , pero no está oficialmente reconocida como parte del canon Thunderbirds , debido a la no participación de Gerry oSylvia Anderson .
Thunderbirds 2086 | |
![]() Thunderbirds 2086 tarjeta de título | |
科学 救助 隊 テ ク ノ ボ イ ジ ャ ー(Kagaku Ninja-tai TekunoBoijā) | |
---|---|
Género | Acción , Ciencia ficción |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Kimio Ikeda |
Producido por |
|
Musica por |
|
Estudio |
|
Licenciado por | |
Red original | Televisión Fuji |
Red inglesa | |
Ejecución original | 17 de abril de 1982 - 11 de septiembre de 1982 |
Episodios | 24 |
Además del doblaje en inglés, la serie contiene música y efectos de sonido de la serie de Anderson Stingray , Thunderbirds , Captain Scarlet and the Mysterons , Joe 90 , UFO y Space: 1999 . [2] Se produjeron un total de 24 episodios, pero solo 18 se mostraron en Fuji TV en 1982.
Fondo
La serie tiene lugar en 2086 y narra las aventuras de TechnoBoyager (un acrónimo de "Tecnología", "Boy", y "Voyager") un equipo de rescate retratado en el doblaje como los "Thunderbirds" al servicio de la Organización Internacional de Rescate (en el Versión japonesa, las dos entidades son una y la misma).
A diferencia del International Rescue original, que era a pequeña escala y de gestión familiar, TechnoBoyager es una vasta organización que comprende numerosas sucursales y supervisada por la Federación, el equivalente de esta serie a las Naciones Unidas . Aunque el doblaje se llama Thunderbirds 2086 , no se menciona a la familia Tracy, que ejecutó IR en la serie original. En el doblaje, el nombre de Thunderbirds se usa para referirse al equipo, mientras que en la serie original el nombre simplemente se refiere a sus vehículos. Por lo demás, la serie animada tiene similitudes notables con la original, y la mayoría de los episodios giran en torno a un desastre natural o provocado por el hombre que el equipo de TechnoBoyager / Thunderbirds debe investigar y ayudar a resolver.
A diferencia de la serie original, Thunderbirds 2086 también tiene un arco narrativo continuo , como muchas series de anime japonesas. Este gira en torno a un grupo independentista separatista conocido como Shadow Axis, dirigido por el misterioso Star Crusher. Hay una fuerte insinuación en la serie de que Star Crusher no es humano y puede ser algún tipo de entidad alienígena.
Reparto de voz
Elenco de voces japonesas
- Hiroko Maruyama como Pawl
- Junichi Takeoka como Hidaka Raiji
- Kei Tomiyama como Eric Joans
- Kiyoshi Kobayashi como Gerald Simpson
- Manami Ito como Catharine Hayward
- Ryusei Nakao como Sammy Edkins Jr.
- Takeshi Aono como Gran Hansen
Elenco de voces en inglés
- Alexander Marshall
- Earl Hammond
- Eleanor Kearney
- HENRY Y KEITH MANDELL
- Joan Audiberti
- John Bellucci
- Keith Mandell
- Lucy Martín
- Maia Danziger
- Paolo Audiberti
- Peter Fernandez
Equipo de producción
Planificado y producido por | KIMIO IKEDA |
---|---|
Director en Jefe | YASUO HASEGAWA |
Supervisado por | NOBORU ISHIGURO |
Encargado de Literatura | SONODA HIDEKI |
Examen SF | TSUKASA KANO |
Diseño de título | YOSHIMITSU KIMURA, TETSUYA NAKAMURA |
Diseño y ambientación de personajes | MITSUSHIGE HAYATA |
Diseño mecanico | KUNIO AOI, KAZUTO ISHIZAWA |
Director de animacion | KENZO KOIZUMI |
Directores de arte | MASARU AMUI, MITSURU ISHII, YASUSHI NAKAMURA |
Director de musica | SEIJI SUZUKI |
Música | KENTARO HANEDA , BARRY GRIS |
Interpretado por | ORQUESTA SINFÓNICA DE COLUMBIA |
Canciones temáticas | "Tecnovoyager", "Un universo" |
Letra | SHISUKA IJUIN |
Música | KOJI MAKAINO |
Cantado por | NOBORU KIMURA |
Productores de producción | KAZUFUMI NOMURA, MITSUO SATO |
Producido por | PRODUCCIONES DE JIN, TELEVISIÓN DE FUJI , ENTRETENIMIENTO DE ITC , SHOWTIME |
Créditos finales
- Teleplay de TAKAYUKI KAZE, KAZUO YOSHIOKA, SHIRO ISHIMORI, AKIRA NAKAHARA, KEIJI KUBOTA, NOBORU ISHIGURO
- Idea para "THUNDERBOLT" TAKESHI SHUTO
- Storymen OWEN LOCK, ROBERT MANDELL
- Dirigida por YASUO HASEGAWA, KATSUHITO AKIYAMA, HIROMICHI MARANO, TATSUYA KASAHARA, NORIHISA OZAWA, AKIO YAMADERA, NOBORU ISHIGURO , SHIGEO KOSHI
- Animadores STAR PRODUCTIONS, GREEN BOX, JURIN ANIMATIONS, ANIME INTERNATIONAL COMPANY
- Tinta y pintura YAMATO PRODUCTIONS, STUDIO MIRAIRU, GREEN BOX, OSCAR PLANNING, SUNLOOK, ARTCATS, L, ANIME INTERNATIONAL COMPANY
- Designación de color KAZUMI SUZUKI, MITSUKO MIRAI, MARI ONUKI
- Efectos especiales TAKAO TANAKA, TAKASHI MAEKAWA, HACHIRO UDA, STUDIO 2001
- Programadores informáticos DAVID GREGG Y WAINWRIGHT SAMUEL
- Supervisión técnica DAVID GREGG
- Títulos principales Animación DAVID HOFFMAN
- Gráficos del título ROBERT CONFORTE
- Modelado vectorial PETER MOSEN
- Fondos STAR PRODUCTIONS, NISHIKO PRODUCTIONS, MASCOT, POP, ARTLAND
- Cámara tribuna TANIHARA STUDIO
- Edición INOUE EDITING ROOM, EIKO NISHIIDE, GUNTER GLINKA
- Procesamiento de películas TOEI LABOTECH
- Grabado en TOHOKU SHINSHA
- Director de audio ETSUSHI YAMADA
- Efectos de sonido MIYATA SOUND, YUKIYOSHI ITOKAWA
- Encargado de Producción ROBERT MANDELL, SHINGO TANAKA, KOJI SEKI, TORU MIURA, SATSUKI MAYO
- Gerentes de producción HIROYUKI KOZONO, TAKUYA MINAGAWA, MASAKI SATO, TSUKASA SUNAGA, MOTOYUKI SUZUKI, MASAMI SUEHIRO, YOSHIYUKI MATSUZAKI, TETSU YOSHIDA
- Escritorio Shujiro Yoshida
Ejecutivo a cargo de producción Robert Mandell
Productores ejecutivos Banjiro Uemura, Shinji Nakamura
Supervisión de grabación de diálogos PETER FERNARDEZ
Coordinadora de producción Eleanor Kearney
Ingeniero de sonido John Quinn
Hecho en asociación con ITC ENTERTAINMENT (JAPAN) LTD.
Animación producida por GREEN BOX, ANIME INTERNATIONAL COMPANY
Base
Al igual que en el programa original, la sede del equipo es una isla en el Pacífico. Su edificio principal es una enorme pirámide que contiene una ciudad entera en su interior. Se la conoce como Arcología . Al igual que el International Rescue original, se mantiene una estación espacial en órbita para monitorear las llamadas de emergencia. TB-6 es la estación espacial de esta serie, similar en concepto a Thunderbird 5. Tanto Arcology como TB6 son el hogar de muchos miles de personas.
Vehículos y personajes
Hay 17 vehículos, cada uno con un propósito y especialidad diferente. Se hace referencia a las naves usando designaciones abreviadas que contienen "TB" (originalmente significa "TechnoBoyager"; en el doblaje, se representa como "Thunderbird"), como TB-1, TB-2, etc. Curiosamente, el El diálogo introductorio en el doblaje describe a los personajes como cadetes, mientras que todos los episodios dan su rango de Capitán, aunque Grant Hanson es el capitán principal a cargo del grupo.
Los vehículos (con la excepción de TB-8, 11, 14 (solo mencionados), 15 y 16) se describen a un grupo de escolares que visitan Arcology en el episodio "Child's Play" y los vehículos restantes se muestran en el Anual de 1983. .
- TB-1 / Thunderbird 1 es un avión similar en diseño al transbordador espacial . Es capaz de vuelos espaciales y se puede combinar con Thunderbirds 2 y 3 para formar una nave más grande. Está pilotado por el capitán Dylan Beyda (que es de Japón ).
- TB-2 / Thunderbird 2 es un gran transportador de carga idéntico en su propósito al Thunderbird 2 de la serie original , aunque es azul en lugar de verde y almacena los vehículos intercambiables más pequeños dentro de su bahía de carga en lugar de mediante el uso de módulos de hangar. Las cápsulas se utilizan para vehículos grandes (especialmente TB-5) y se llevan en la parte trasera del vehículo entre los motores, con TB-2 aterrizando verticalmente cuando se lleva una cápsula. TB-2 tiene capacidad de vuelo espacial y está pilotado por el Capitán Jesse Eric Rigel Jones (que es de Texas ) y el Capitán Jonathon Samuel Jordan Edkins Jr. (quien es de Nueva York y es de ascendencia jamaicana ).
- TB-3 / Thunderbird 3 es un centro de comando móvil similar a APC que se utiliza para monitorear situaciones en el suelo. Se puede dividir por la mitad y fusionarse con TB-1 y TB-2 para su transporte a partes remotas del mundo y es capaz de realizar saltos de cohete cortos. Está pilotado por el Capitán Grant Hanson (mismo nombre en la versión japonesa, pero sin la "t"), el más antiguo y de mayor rango de los Thunderbirds (que es de Alemania ).
- TB-4 / Thunderbird 4 es un submarino amarillo como su contraparte de la serie original pero mucho más grande. Es demasiado grande para ser transportado por TB-2 y generalmente llega al área del desastre después de haber sido lanzado directamente desde Arcology. Está pilotado por la capitana Catherine Kallan Heyward James, la única mujer miembro de la tripulación del equipo Thunderbirds.
- TB-5 / Thunderbird 5 es un gran vehículo de excavación de túneles que recuerda al vehículo de cápsulas de la serie original conocido como Mole . Sin embargo, TB-5 es mucho más grande. Es llevado a misiones por TB-2.
- TB-6 / Thunderbird 6 es el Thunderbird más grande, una enorme estación espacial que tiene un propósito similar al Thunderbird 5 de la serie original . TB-6 está tripulado por cientos, si no miles, de personal de la IRO y se describe como una ciudad flotante.
- TB-7 / Thunderbird 7 es un avión interceptor rápido de un solo hombre que puede almacenarse dentro de TB-1 o TB-2 y usarse como dron cuando sea necesario.
- TB-8 / Thunderbird 8 solo se ve en un episodio y se muestra dentro de TB-1 y es capaz de operar con drones. La publicación anual de 1983 lo enumera como transporte aéreo controlado por computadora, almacenado en TB-1, no tripulado y utilizado para la eliminación de materiales peligrosos.
- TB-9 / Thunderbird 9 es un robot caminante que se utiliza para trabajos de reparación y actualización. Siempre lo lleva otra embarcación.
- TB-10 / Thunderbird 10 es una nave espacial excepcionalmente rápida que puede alcanzar velocidades superiores a Mach 176 y se utiliza para viajes rápidos desde la Tierra a otros planetas.
- TB-11 / Thunderbird 11 es un vehículo terrestre blindado de alta velocidad que se transporta a bordo del TB-3. Aunque nunca se muestra ni se hace referencia a él en el programa, se muestra en el Thunderbirds 2086 anual de 1983 . Está catalogado con 5 metros de largo, un peso de una tonelada y una capacidad de 370 km / h equipado con sensores controlados por computadora y una variedad de armas.
- TB-12 / Thunderbird 12 es un vehículo similar a una excavadora que puede mover pesos extremadamente pesados con una plataforma extensible, similar en diseño a las cabinas de ascensor de la serie original. También es capaz de operar bajo el agua.
- TB-13 / Thunderbird 13 es un submarino más pequeño que se lleva dentro del TB-4 y se despliega para llegar a lugares demasiado pequeños para que el TB-4 viaje. Es capaz de 60 nudos en el agua. Aunque nunca se muestra en la pantalla, se indica en "Juego de niños" que es capaz de volar a velocidades de hasta Mach 1.
- TB-14 / Thunderbird 14 nunca aparece, pero se hace referencia a él en "Juego de niños". Es un batiscafo de aguas profundas capaz de viajar muy por debajo de la profundidad de aplastamiento, transportado a bordo del TB-4.
- TB-15 / Thunderbird 15 es un pequeño vehículo con orugas almacenado dentro de TB-3 o TB-5 y capaz de operar con drones. Aparece en la publicación anual de 1983 como una computadora móvil y puede ser con o sin tripulación según sea necesario.
- TB-16 / Thunderbird 16 es The Mole, que se lleva a bordo del TB-3 o TB-5 según sea necesario y prácticamente idéntico al vehículo de la serie original. La única diferencia es que el TB-16 no está tripulado (según el Anual de 1983) y es capaz de operar bajo el agua.
- TB-17 / Thunderbird 17 es una enorme nave espacial que es más grande que cualquier otra barra Thunderbird, solo TB-6, donde pasa la mayor parte del tiempo acoplado. TB-17 se utiliza para operaciones prolongadas fuera de la Tierra y puede almacenar todos los demás Thunderbirds (excepto TB-6) en su interior.
El comandante Jared Simpson (mismo nombre en el original) es el oficial al mando del equipo y les da a los héroes sus misiones. Es la figura de " Jeff Tracy " de la serie animada. Tiene un sobrino, Skipper Simpson (Paul en el original japonés), un niño que idolatra a los Thunderbirds y espera algún día unirse a sus filas.
Episodios
La ejecución original de Thunderbirds 2086 en Japón fue cancelada después de que sólo dieciocho de sus veinticuatro episodios se emitieran en 1982. Los seis episodios restantes finalmente se emitieron durante una repetición de 2008 del programa en Home Drama Channel.
Solo tres países han transmitido el programa en su totalidad, Estados Unidos en 1983, Australia en 1984 y Malasia en 1985. La transmisión del Reino Unido en 1986 fue peor que la transmisión japonesa original, siendo cancelada después de que solo se emitieron trece episodios. Alrededor de 1985, España emitió doblajes en español de cuatro episodios bajo el título Pájaros Trueno 2086 .
No. | Título | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|
1 | "Shockwave" | 17 de abril de 1982 | 01 |
Los Thunderbirds deben salvar un autobús espacial lleno de niños después de una explosión en una central eléctrica, pero surgen problemas cuando se lanzan misiles submarinos para la "Operación Shockwave", dejando a Dylan, Kallen, Jesse y Little John para usar Thunderbirds 7 y 8 para desactivar el misiles. | |||
2 | "Chaparrón" | 24 de abril de 1982 | 02 |
Después de que una lluvia de meteoritos dañara un satélite meteorológico en el Pacífico Sur, estallaron tormentas masivas en todo el océano. Hay islas densamente pobladas en los mares del sur, y los Thunderbirds tendrán que actuar con rapidez para evacuar y rescatar a las poblaciones en peligro. | |||
3 | "Cascada de fuego" | 1 de mayo de 1982 | 03 |
International Rescue partió al espacio para rescatar al capitán de la colonia espacial Rosa-Dante, pero esto hace que Dylan recuerde cuando su amigo le salvó la vida. | |||
4 | "Factor miedo" | 8 de mayo de 1982 | 04 |
Los Thunderbirds se encuentran con un científico y su hijo alienado, que sufre de miedo a estar en el espacio. | |||
5 | "Línea de falla" | 15 de mayo de 1982 | 05 |
Dylan y Kallan deben usar Thunderbirds 1, 4 y 13 para rescatar a un amigo suyo cuando quedan atrapados en una falla donde el magma está a punto de derramarse en el océano y justo debajo de una refinería de petróleo. | |||
6 | "Único en su clase" | 29 de mayo de 1982 | 06 |
La conciencia mental de Grant se pone a prueba cuando los pájaros del trueno son enviados a un incendio forestal severo, donde un ciervo diseñado biológicamente anda suelto. | |||
7 | "Juego de niños" | 5 de junio de 1982 | 07 |
Durante un recorrido por la sede de IRO, dos jóvenes que idolatran a los Thunderbirds causan estragos cuando lanzan Thunderbird-1 por error y chocan contra un edificio. | |||
8 | "Eje de las Sombras" | 12 de junio de 1982 | 08 |
Kallan es capturado por Shadow Axis, una organización que sigue las órdenes de Star Crusher, dejando Thunderbirds 4 y 13 en el fondo del océano. | |||
9 | "Locura informática" | 19 de junio de 1982 | 09 |
Mientras Jesse y Little John se encargan de las reparaciones en Thunderbird 6, el equipo Thunderbird restante debe viajar a la luna para desactivar una supercomputadora. | |||
10 | "Kudzilla" | 3 de julio de 1982 | 10 |
Los Thunderbirds deben lidiar con una gran planta que escupe ácido en el espacio, dejando a Kallan en Thunderbird 9 para recolectar muestras del ADN de la planta para crear un antídoto. | |||
11 | "Pesadilla" | 10 de julio de 1982 | 11 |
Dylan y su hermano Danny se dirigen en Thunderbird 10 a una estación espacial donde todas las personas tienen una enfermedad terminal y están bajo la influencia de Star Crusher. | |||
12 | "Aprisionado por la nieve" | 17 de julio de 1982 | 12 |
Los Thunderbirds se dirigen a rescatar un monorraíl atrapado durante una tormenta de nieve, dejando que Dylan ingrese al área enterrada y Grant quitando la nieve en Thunderbird 5. | |||
13 | "Vaya cosa" | 24 de julio de 1982 | 13 |
La empresa más grande del sistema solar, Asteroid Mines Inc., ha sufrido una serie de sabotajes en sus barcos mineros que transportan el material raro criolita. Los Thunderbirds son enviados a investigar y descubrir un complot para hacerse cargo de la propia empresa. | |||
14 | "Rayo" | 31 de julio de 1982 | 14 |
Star Crusher sabotea un enorme portaaviones atmosférico, el Thunderbolt, con una explosión a bordo de la nave que desactiva sus controles. Con el 1+Thunderbolt de 1 ⁄ 2 de largo que nunca fue diseñado para aterrizar, los Thunderbirds tienen que desarrollar una pista segura para el barco a fin de evitar que se estrelle contra una ciudad densamente poblada. | |||
15 | "Guardián" | 14 de agosto de 1982 | 15 |
Los Thunderbirds deben usar la ayuda de un viajero espacial moribundo para detener una nave espacial que transporta al hermano criogénicamente congelado del viajero. | |||
dieciséis | "Guerreros espaciales" | 28 de agosto de 1982 | dieciséis |
Dylan se une a la patrulla espacial para localizar a un jinete renegado que está huyendo. | |||
17 | "Bronceado" | 4 de septiembre de 1982 | 17 |
Este episodio está basado en el episodio original de Thunderbirds " Sun Probe ". El observatorio espacial Sunbeam está en una órbita fallida hacia el sol, los Thunderbirds corren allí para reparar los cohetes impulsores, mientras que Grant está a bordo del Sunbeam, Kallan conecta el nuevo cohete al casco en Thunderbird 1, Jesse y Little John en Thunderbird 2 para limpiar las áreas dañadas, pero esto deja a Dylan en una tarea peligrosa al hacer volar Thunderbird 17 hacia el sol mismo para liberar una gran cantidad de energía de una gran llamarada solar. | |||
18 | "Trituradora de estrellas" | 11 de septiembre de 1982 | 18 |
Star Crusher atrae a los Thunderbirds a un sitio de construcción donde el motor prototipo para el Thunderbird 18 recién construido se está sometiendo a las pruebas finales, pero surgen problemas cuando Thunderbird 2 es secuestrado y se dirige hacia la cascada, Jesse usa Thunderbird 12 para sacar al Thunderbird 2 del agua. . | |||
19 | "Cruzado" | 10 de septiembre de 2008 | 19 |
A los Thunderbirds se les asigna el papel de conservacionistas ambientales y, por lo tanto, se les envía en una misión inusual pero vital; Una dosis letal del químico ilegal Agent Ultra se ha derramado en el Océano Pacífico, amenazando con acabar con el Instituto Aqua de vida silvestre casi extinta. | |||
20 | "Cabeza de metal" | 17 de septiembre de 2008 | 20 |
Una prometedora visita a Vancouver se convierte en una lucha por la supervivencia, cuando el Ministro de Ciencia y su equipo quedan atrapados en Metal City. El compuesto abovedado está bajo el control de Metal Head, una computadora experimental 'viviente' forjada a partir de una parte de la mente del Dr. Budd. El equipo de Thunderbird debe poner a prueba su ingenio y encontrar una manera de eludir al enorme ejército de droides de Metal Head y rescatar a los rehenes. | |||
21 | "Stardive" | 24 de septiembre de 2008 | 21 |
Dylan se transforma de rescatador en rescatado cuando un desastre lo deja varado a bordo de la nave espacial Centaur junto a Kristen Elliot, una piloto rival del escuadrón Blue Angels. Con la nave bloqueada en una órbita en descomposición hacia Júpiter y el aire agotando, la pareja debe dejar de lado sus diferencias para mantenerse con vida. ¿Podría su rivalidad evolucionar hacia algo más? | |||
22 | "OVNI" | 1 de octubre de 2008 | 22 |
Un cometa gigantesco está en curso de colisión directa con la Tierra y acabará con todo el planeta en menos de doce horas. Los Thunderbirds deben entrar en acción y hacer todo lo posible para salvar su hogar por última vez. | |||
23 | "Fusión de la mente" | 8 de octubre de 2008 | 23 |
La teniente Sarah McBeth ha sido perseguida por visiones misteriosas desde su llegada a Moonbase Omega. Visiones que la llevan a un compuesto de cristal enterrado cerca de la colonia. Al quitar una parte del cristal, libera un mal de mil años que tiene el poder de manipular incluso el tiempo. Los Thunderbirds deben encontrar una manera de detener la fuerza indestructible antes de que pueda llegar a la Tierra. | |||
24 | "Juicio" | 15 de octubre de 2008 | 24 |
Una raza de seres altamente evolucionados ha estado observando innumerables civilizaciones a lo largo de millones de años. La humanidad se ha convertido en sus últimos sujetos de prueba y debe decidir si la especie representa una amenaza para el universo. Depende de los Thunderbirds convencer a los seres de que la Tierra ha evolucionado más allá de su salvaje pasado. |
Ver también
- X-Bomber : producción anterior inspirada en Gerry Anderson de Kimio Ikeda y Jin Productions. Creado por Go Nagai .
- Firestorm : anime japonés co-creado por Gerry Anderson
Notas
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 846–847. ISBN 978-1476665993.
- ↑ The Complete Gerry Anderson - The Authorized Episode Guide , Chris Bentley, (Reynolds y Hearn, ediciones de 2005, 2006 y 2008)
enlaces externos
- Thunderbirds 2086 (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Thunderbirds 2086 en IMDb