Sinagoga Tiferet Yisrael


Sinagoga Tiferet Yisrael ( hebreo : בית הכנסת תפארת ישראל ; hebreo askenazi : Tiferes Yisroel ), deletreada con mayor frecuencia Tiferet Israel , también conocida como Nisan Bak Shul ( yiddish : ניסן ב"ק שול ), en honor a su cofundador, Nisan Bak [1] fue una importante sinagoga entre 1872 y 1948 en el barrio judío de la Ciudad Vieja de Jerusalén .

La sinagoga fue inaugurada en 1872 por Ruzhin Hasidim entre los miembros del Antiguo Yishuv [ cita requerida ] y fue destruida por la Legión Árabe Jordana el 21 de mayo de 1948 durante la Batalla de Jerusalén de la Guerra Árabe-Israelí de 1948 . [2] [3]

La sinagoga quedó en ruinas después de la reconquista de la Ciudad Vieja en la Guerra de los Seis Días . En noviembre de 2012, el municipio de Jerusalén anunció su aprobación de planes para reconstruir la sinagoga. [3] La piedra angular se colocó el 27 de mayo de 2014. [4]

La sinagoga fue construida en la década de 1860 por los seguidores del rabino Yisrael Friedman de Ruzhin [2] y su hijo el rabino Avrohom Yaakov de Sadigura , [5] y fue nombrada "Tiferet Yisrael" en honor a Reb Yisrael [2] - tiferet significa "gloria" o "esplendor" en hebreo , [6] y el rabino Israel era famoso por dirigir su corte con una exhibición real de oro y riqueza. [7] Sin embargo, la fuerte participación de Nissan Bak, llevó al uso generalizado del nombre "sinagoga Nissan Bak". [8]

Otra tradición, publicada por un pariente de la familia Bak, sostiene que recibió su nombre de Yisrael Bak (el padre de Nissan Bak), quien tuvo un papel decisivo en la construcción de la sinagoga. [8]

Aunque los jasidim habían llegado a Jerusalén en 1747, no fue hasta 1839 que Nissan Bak comenzó a planificar una sinagoga jasídica . Hasta entonces habían rezado en lugares pequeños y privados como la casa de Yisrael Bak.


Pergamino de adquisición, 1872
Preparándose para la oración, c.1940
Sello oficial, 1872
La sinagoga en un estado de destrucción avanzada, sin su cúpula y sufriendo un gran agujero en una de sus paredes exteriores, mayo de 1948
Tiferes Yisroel yeshiva (izquierda) y sinagoga (derecha) en Jerusalén Occidental (Ciudad Nueva)