Timnat-heres
Timnath-heres o Timnath-serah ( hebreo : תמנת חרס ), más tarde Thamna , fue el pueblo dado por los israelitas a Josué según la Biblia hebrea . Él lo pidió y el pueblo se lo dio "por orden del Señor". Edificó la ciudad y habitó en ella ( Josué 19:49–50 ).
Según la versión de los Setenta del Libro de Josué , Josué colocó allí "los cuchillos de piedra con los que había circuncidado a los hijos de Israel". [1]
A su muerte, fue sepultado allí ( Josué 24:30 ). La tradición judía también sitúa allí la tumba de Caleb .
En Josué 19:49–50 y Josué 24:30 , el pueblo se llama Timnat-sera , mientras que en Jueces 2:9 se llama Timnat-heres .
El nombre "Timnath-serah" significa en hebreo una "porción extra" o "porción de abundancia". De manera similar, el nombre "Timnath-heres" significa "porción del sol". [2] En el libro de Josué Capítulo 24, versículo 30; está escrito en trece ediciones publicadas diferentes del Antiguo Testamento como Timnath-Heres o alguna variación del mismo donde la segunda palabra comienza con una 'h' o 'H' y termina en 's', con o sin el guión intermedio . La inversión de "serah" para hacer "heres" tiene la connotación de sol, como en Job 9:7 . Algunos alegan [ ¿quién? ] que se puso la figura del sol en el monumento de Josué,
En el Talmud , la ciudad se menciona en Bava Batra 122b, donde "heres" se traduce como "loza", en referencia a que las frutas de la zona estaban tan secas como la loza antes de la llegada de Josué. [3] La inversión de la palabra, "será" se define como "podredumbre", que después de la llegada de Josué, los frutos se volvieron tan jugosos que podían pudrirse rápidamente.
