Timnath-heres
Timnath-heres o Timnath-serah ( hebreo : תמנת חרס ), más tarde Thamna , fue el pueblo que los israelitas le dieron a Josué según la Biblia hebrea . Lo pidió y la gente se lo dio "por orden del Señor". Edificó la ciudad y vivió en ella ( Josué 19: 49–50 ).
Según la versión de los Setenta del Libro de Josué , Josué colocó allí "los cuchillos de piedra con los que había circuncidado a los hijos de Israel". [1]
A su muerte, fue enterrado allí ( Josué 24:30 ). La tradición judía también coloca allí la tumba de Caleb .
En Josué 19: 49–50 y Josué 24:30 , la ciudad se llama Timnat-serah , mientras que en Jueces 2: 9 se llama Timnat-heres .
El nombre "Timnath-serah" significa en hebreo una "porción extra" o "porción de abundancia". De manera similar, el nombre "Timnath-heres" significa "porción del sol". [2] En el libro de Josué capítulo 24, versículo 30; está escrito en trece ediciones diferentes publicadas del Antiguo Testamento como Timnath-Heres o alguna variación de él donde la segunda palabra comienza con una 'h' o 'H' y termina en 's', con o sin el guión intermedio . La inversión de "serah" para hacer "heres" tiene la connotación de sol, como en Job 9: 7 . Algunos alegan [ ¿quién? ] que la figura del sol se colocó en el monumento de Josué, en conmemoración del milagro del sol parado para él.
En el Talmud, la ciudad se menciona en Bava Batra 122b, donde "heres" se traduce como "loza de barro", en referencia a que las frutas en el área estaban tan secas como loza de barro antes de la llegada de Josué. [3] La inversión de la palabra, "serah" se define como "pudriéndose", que después de la llegada de Josué, los frutos se volvieron tan jugosos que podrían pudrirse rápidamente.
