Tishbita es un demonym predicado del profeta Elías en la Biblia hebrea ( 1 Reyes 17: 1 , 1 Reyes 21: 17-28 , 2 Reyes 1: 3-8 y 2 Reyes 9:36 ). Los eruditos disputan la denotación precisa de la palabra. [1]
Las palabras de 1 Reyes 17: 1 generalmente se traducen como "Elías el tisbita de Tisbe en Galaad ". Como se traduce al inglés, Tishbite es el demonym de Tishbe : el demonym se predica del profeta para denotar que su residencia o posiblemente su lugar de nacimiento era Tishbe.
Alternativamente, las palabras de 1 Reyes 17: 1 podrían traducirse como "Elías el habitante de entre los habitantes de Galaad", porque en ese versículo "Tisbita" y la palabra que denota habitantes son muy similares. Strong's Exhaustive Concordance of the Bible establece que la palabra denota un habitante, especialmente a diferencia de un residente nativo, pero no un habitante extravagante, o un preso o inquilino temporal; [2] esencialmente denota un extranjero residente. La Concordancia indica que la palabra se usa para denotar a un extranjero nueve veces, un extraño tres veces, un extranjero una vez y un habitante una vez. El uso más frecuente de la palabra se encuentra en Levítico 25 , que establece los requisitos del año sabático y jubilar . La denotación de forastero se encuentra en Levítico 25:23, 35, 40 y 47, y la denotación de forastero en Levítico 25: 6, 45 y 47 — un total de siete casos. Abraham se menciona como un peregrino en Génesis 23: 4 y el rey David y "nuestros padres" se describen como "peregrinos" en el Salmo 39:12 . Estas otras instancias de la palabra en cuestión apoyan esta lectura alternativa para "Tishbita", de modo que 1 Reyes 17: 1 no afirmaría que Tishbe fuera la residencia o el lugar de nacimiento de Elías.
Referencias
- ^ McClintock y Cyclopedia bíblica fuerte , "Tishbite" ; Entrenamiento bíblico, "tishbita"
- ^ Concordancia exhaustiva de Strong de la Biblia , Antiguo Testamento, número 8453.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). Diccionario de la Biblia de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson e hijos. Falta o vacío
|title=
( ayuda )