Toad (en japonés :キ ノ ピ オ, Hepburn : Kinopio ) es un personaje ficticio que aparece principalmente en la franquicia Mario de Nintendo . Un humanoide con una cabeza en forma de hongo , Toad fue creado por el diseñador de videojuegos japonés Shigeru Miyamoto , y es retratado como un ciudadano del Reino Champiñón y es uno de los asistentes más leales de la Princesa Peach , que trabaja constantemente en su nombre. Por lo general, se lo ve como un personaje no jugador que brinda asistencia a Mario.y sus amigos en la mayoría de los juegos, pero hay ocasiones en las que Toad toma el centro del escenario y aparece como protagonista , como se ve en Super Mario Bros.2 , Wario's Woods y Super Mario 3D World .
Sapo | |
---|---|
Personaje de mario | |
Primera impresión | Super Mario Bros. (1985) |
Última aparición | Super Mario 3D World + La furia de Bowser (2021) |
Creado por | Shigeru Miyamoto |
Retratado por | Mojo Nixon y John Fifer (película) |
Expresado por |
|
Si bien Toad es el nombre de un individuo, también se refiere a toda su raza (al igual que Yoshi , Birdo y Kirby de la serie Kirby ). Sin embargo, en los primeros juegos, la especie se llamaba Retenedores de hongos , en Japón se llamaban Kinoko-zoku (キ ノ コ 族) , literalmente "Gente de hongos" (que es un nombre alternativo utilizado en localizaciones anteriores, junto con "Retenedores de hongos"). En la franquicia de Mario , también hay algunos otros personajes de Toad individuales (por ejemplo, Toadette, Toadsworth, Toadbert y Captain Toad). El rasgo más prominente de un Toad es su gran cabeza que se asemeja a un hongo en forma y color; históricamente se especuló que llevaban un sombrero de hongo, como se muestra en el Super Mario Super Show , pero finalmente lo descartó el diseñador de videojuegos japonés Yoshiaki Koizumi . [3] Otro punto común de la mayoría de los sapos es su chaleco tradicional.
Los Toads suelen desempeñar papeles de asistencia en la franquicia de Mario y sus juegos de acción, como Toadsworth introducido en Super Mario Sunshine y la asociación Toad Brigade en Super Mario Galaxy . A pesar de esto, los Toads también juegan el papel de héroes en algunos juegos. Tal caso incluyó a los 2 Toads (amarillo y azul) que aparecieron como personajes jugables junto con Mario y Luigi en New Super Mario Bros. Wii . Los 2 sapos de retorno (amarillo y azul) como personajes jugables más tarde en New Super Mario Bros. U , así como New Super Luigi T . El propio Toad (en una paleta azul en referencia a su sprite original de Super Mario Bros.2 ) regresa como uno de los personajes jugables en Super Mario 3D World . Captain Toad: Treasure Tracker puso al Captain Toad en el centro de atención, lo que lo marcó como el primer juego en 20 años (desde Wario's Woods ) en tener un Toad como la estrella de un juego, así como el primer juego en tener a Toad como titular. personaje.
Concepto y creación
Toad y la gente de los hongos se vieron por primera vez en el juego Super Mario Bros., donde se reveló que la especie constituía la mayoría de la población del Reino Champiñón . El diseño de Toad se hizo directamente a partir del potenciador, el Super Mushroom , así como de la asociación general del juego con los hongos . [4] Shigeru Miyamoto , el creador de la franquicia de Mario , razona que la creación de Toad fue la de ser un personaje que tiene un diseño simplista; sin embargo, todavía parece lindo y encantador y agradable para todos. [5] En el juego, los pacíficos Toads del Reino Champiñón habían sido convertidos en varios objetos como ladrillos y tuberías por el malvado Rey Bowser ; sin embargo, algunos de los leales sirvientes de la princesa Toadstool , conocidos como los "Retenedores de hongos", simplemente fueron secuestrados. [6]
Durante el desarrollo de New Super Mario Bros. Wii , los desarrolladores de Nintendo decidieron entre cuatro personajes jugables en el juego: Princess Peach, Toad, Wario y Waluigi (todas las sugerencias hechas por los fanáticos). [7] Dos Toads (amarillo y azul) finalmente se incluyeron como personajes jugables en New Super Mario Bros. Wii debido a su similitud física con Mario y Luigi . [8]
El nombre en inglés de Toad parece haberse inspirado en la palabra " toadstool ", una palabra utilizada para describir los hongos, incluidos los que tienen características de forma de tapa y tallo en forma de paraguas que el diseño de Toad retrata junto con el parecido general del personaje con un hongo. El nombre japonés de Toad, "Kinopio", parece ser una combinación de la palabra japonesa para hongo ("kinoko") y el nombre japonés del personaje de Carlo Collodi , Pinocchio ("Pinokio"), que se mezclan aproximadamente para formar el significado de "un niño hongo real" (como lo demuestra el sueño de Pinocho de convertirse en un niño real en su propio cuento). [9]
Caracteristicas
Aunque la gorra de hongo característica de Toad es un sombrero en las caricaturas de Mario no canónicas , el productor de Super Mario Odyssey , Yoshiaki Koizumi, confirmó que desde la creación del personaje en 1985, la gorra estaba destinada a ser parte de su cabeza. [10]
Durante una entrevista en 2014, el director de Nintendo, Koichi Hayashida, quien produjo el juego Captain Toad: Treasure Tracker , reveló que la aparición de un Toad no representa su género, explicando que nunca se ha decidido qué género podría estar asociado con ningún Toad. [11] Más tarde aclara que el género de los Toads seguirá siendo un misterio. [12]
Toad tiene una apariencia similar al resto de su especie con sus grandes gorras y ropas de hongos. Es de tamaño muy pequeño y no tiene piernas visibles, solo se ven sus típicos zapatos marrones. A diferencia de otros sapos, presenta cinco manchas rojas en su gorra de hongo y usa un chaleco azul y amarillo; sin embargo, su coloración cambiará si obtiene una flor de fuego, ya que los colores de su gorra se invertirán mientras que su ropa se volverá roja. Se agregó un contorno amarillo a su chaleco en los juegos recientes de Mario , comenzando con Super Mario Sunshine . A veces, Toad aparece con un chaleco rojo, aunque a menudo se le ve con su chaleco azul. En las caricaturas no canónicas de Mario , Toad en ocasiones se quitó la gorra de hongo, revelando tres mechones de cabello. El sapo también se ve con pantalones de un color blanco que se asemejan a la base de un tallo de hongo o seta venenosa.
La mayoría de las veces, Toad es retratado como tímido y cobarde. A pesar de sus temores, en muchos juegos, como Super Mario 64 , ayuda a Mario y su equipo en la búsqueda de Peach, apoyándolo en sus aventuras, desde proporcionar elementos hasta aventurarse junto al héroe en su búsqueda. Aunque generalmente se lo ve como un personaje alegre, puede angustiarse cuando ocurre un evento importante, como el secuestro de la princesa Peach .
Toad demuestra una gran lealtad a su princesa y amigos y se le describe como un trabajador. En Luigi's Mansion , se le ve llorando en ciertos lugares porque le importa mucho que Mario sea secuestrado por fantasmas y teme que él también pueda ser capturado. La princesa Peach lo envió a la mansión para buscar a Mario. En Luigi's Mansion: Dark Moon , cinco sapos de colores están atrapados en pinturas del Rey Boo .
Habilidades
A través de los diversos juegos en los que se puede jugar a Toad, se le ha mostrado con diferentes habilidades únicas que difieren de los otros personajes de la serie. En Super Mario Bros.2 , el juego lo describe como el personaje más fuerte y rápido del juego con 5 de 5 estrellas cada uno, pero con una habilidad de salto débil, calificada con 2 estrellas. En Wario's Woods , Toad tiene la habilidad única de correr por las paredes y hacer fuertes patadas. Toad vuelve a recibir una fuerza sobrehumana en el juego, ya que es capaz de levantar y lanzar enemigos; sin embargo, estas habilidades no se han visto desde este juego. En New Super Mario Bros. Wii , Toad comparte muchos de los movimientos y habilidades de Mario y Luigi, como el golpe en el suelo y el salto de pared representado por los Toads amarillos y azules. [13] Toad tiene acceso a los potenciadores de Mario , pero a diferencia de los otros juegos que Toad ha protagonizado, este juego le brinda estadísticas completas similares a las de Mario Bros. [14] En Super Mario 3D World , Toad es nuevamente el personaje jugable más rápido; sin embargo, su debilidad incluye sus saltos más débiles en comparación con los otros personajes jugables.
En la serie Super Smash Bros. , se muestra que Toad emite esporas como un hongo real cada vez que es atacado, como se muestra cuando Peach usa su movimiento especial estándar. [15] Sin embargo, esto nunca se ha visto en los juegos principales de la serie Mario. Toad exhibe una técnica similar en Mario Sports Mix, donde es capaz de usar las esporas para hacer que los hongos broten del suelo, y su movimiento especial también se basa en esta habilidad. También es capaz de usar estas esporas emitidas como escudo contra varios ataques en este juego. [dieciséis]
Apariciones
Toad y su raza de hongos hicieron su aparición debut en Super Mario Bros., donde juegan un papel mínimo en el juego. Aparecen al final de cada mundo como los Retenedores de Hongos (que sirven a la princesa) una vez que Mario o Luigi derrotan a Bowser , recompensando a los héroes con el mensaje: "¡Gracias Mario! ¡Pero nuestra princesa está en otro castillo!", [17] y en el Super Mario Bros. 2 japonés mantienen este rol. En American Super Mario Bros.2 , Toad consiguió su primera aparición individual y se le dio un papel más importante como uno de los cuatro personajes jugables. En Super Mario Bros.3 , Toad aparece en las casas de Toad, donde proporciona artículos y vidas extra para que Mario emprenda su viaje. Es el único personaje jugable en el juego de rompecabezas Wario's Woods , donde intenta evitar que Wario se apodere del bosque con la ayuda de Birdo y un hada llamada Wanda. [18] [19]
Los juegos 3D de Mario introdujeron el papel de Toad como ayudante que brindaría asistencia a Mario si lo necesitaba, convirtiéndolo así en un importante aliado. En Super Mario 64 , Toad explica la historia de fondo y explica lo que Mario tiene que hacer para continuar. En el remake de Super Mario 64 DS , recibe comentarios específicos de cada personaje, como confundir a Luigi con Mario vestido de verde o pensar que Wario traicionaría al resto del grupo. En Luigi's Mansion , aparece en varias partes de la mansión como un punto de guardado. Toads de diferentes colores aparecen en Super Mario Sunshine como asistentes de Peach. En Super Mario Galaxy , los Toads aparecen al principio como ciudadanos de Toad Town. [20] [21] Toad aparece en la introducción, de la mano de Toadette mientras los dos miran el cielo nocturno.
En New Super Mario Bros. Wii y U , hay dos Toads jugables (solo multijugador), uno azul y otro amarillo. El Toad azul tiene una apariencia similar al Toad original y comparte las mismas voces que Toad en New Super Mario Bros. Wii . El sapo amarillo tiene una voz más aguda. [22] Los sapos de manchas rojas son anfitriones no jugables de las casas de los sapos y están esparcidos por los niveles que Mario debe llevar al final para salvar.
Toad juega un papel en el título de 3DS de 2011 Super Mario 3D Land en el que, tras su rescate al final de World One, ayuda a Mario durante el resto de la aventura a través de la disponibilidad de Toad Houses, donde proporciona elementos y descubre secretos en varios niveles. [23] Toad aparece como un personaje prominente en New Super Mario Bros. 2 nuevamente dirigiendo las Casas Toad para ayudar tanto a Mario como a Luigi. [24] En Super Mario 3D World , un sapo azul es un personaje jugable. [25]
En Luigi's Mansion: Dark Moon , Toad y otros cuatro (amarillo, azul, verde y morado) actúan como asistentes del profesor E. Gadd, quien los había enviado a investigar las mansiones antes de que llegara Luigi. A lo largo del juego, Luigi se encuentra con los Toads, quienes lo ayudan a descubrir secretos en las mansiones.
A lo largo de la serie Mario RPG, Toad aparece como un personaje menor debido a la gran cantidad de Toads genéricos que aparecen en los juegos y que parecen reemplazar su papel de ayudante. En los momentos en que aparece, Toad es una vez más un personaje secundario que proporciona una historia de fondo a Mario y los demás. En Super Mario RPG , aparece como un personaje NPC importante que le enseña a Mario sobre las diferentes habilidades para usar en las batallas al principio mientras el dúo se dirige al Reino Champiñón (aunque Toad tuvo que ser salvado por Mario en el camino cuando lo secuestraron frecuentemente por enemigos). Aparece más a lo largo del juego, por ejemplo, como parte de la pesadilla de Mario. Toad aparece como un personaje jugable en Mario & Luigi: Superstar Saga por un corto tiempo cuando el jugador está explorando la casa de Mario y Luigi. En Super Princess Peach , Toad es secuestrado antes en el juego junto con Mario y Luigi por los Hammer Bros. . Sin embargo, Toad aparece como un personaje jugable en dos de los minijuegos del juego. Toad aparece en Super Paper Mario en 3 aspectos del juego. Aparece en la introducción, diciéndoles a Mario y Luigi que la Princesa Peach ha sido secuestrada, y luego aparece en el minijuego Arcade Mansion Patrol. Además, Toad es una de las 256 cartas de captura del juego. En Mario & Luigi: Bowser's Inside Story , una misteriosa infección llamada "The Blorbs" hace que los Toads se inflen muchas veces su tamaño normal y rueden sin control. [26] Los juegos recientes de la serie Paper Mario , a partir de Paper Mario: Sticker Star en 2012, han destacado a Toads como el personaje no jugable (NPC) más común con el que Mario puede interactuar. Esto se debe al hecho de que el equipo de propiedad intelectual (IP) de Nintendo se abstiene de crear nuevos personajes que puedan interferir con el universo de Mario . [27] [28]
Capitán Toad
Más tarde en Super Mario Galaxy , un grupo de Toads aparece como Toad Brigade liderado por el nuevo personaje, Captain Toad, el capitán de la brigada, que ayuda a Mario o Luigi a recuperar las Power Stars. [29] [30]
El Capitán Toad aparece en la secuela, Super Mario Galaxy 2 [31] con su brigada para ayudar nuevamente a Mario a recuperar las Power Stars para salvar a la Princesa Peach.
En Super Mario 3D World , el Capitán Toad aparece en sus propios niveles "Las aventuras del Capitán Toad" separados de los personajes jugables principales. [25] En "Las aventuras del Capitán Toad", el Capitán Toad debe recolectar cinco estrellas verdes sin saltar, y dos golpes resultarán en una pérdida de vidas, pero puede usar su faro para destruir cualquier fantasma en sus niveles.
Captain Toad protagonizó más tarde Captain Toad: Treasure Tracker un año después del lanzamiento de Super Mario 3D World .
Un disfraz de Mystery Mushroom basado en Captain Toad de Captain Toad: Treasure Tracker estuvo disponible a través de una actualización de Super Mario Maker .
Otras apariciones
Toad ha aparecido en muchos de los diversos juegos derivados de Mario . En la serie Mario Kart , de la que ha aparecido en cada entrega, Toad suele presentarse como un conductor ligero con buena aceleración para compensar su velocidad. [32] ¡¡ Su compañero Toadette fue creado para Mario Kart: Double Dash !! y juntos compartieron un artículo especial, el Super Mushroom, que les permitió recibir múltiples impulsos por un corto tiempo. [33] El objeto reaparece en juegos posteriores de Mario Kart , pero se le cambia el nombre de Hongo Dorado. [34] Toadette, que ha aparecido en otros juegos derivados desde su primera aparición, se dice que es la hermana de Toad en una guía de estrategia oficial de Prima para Mario Kart Wii (aunque esta relación entre Toad y Toadette aún no ha sido confirmada por Nintendo sí mismo). [35] Aparece en su propio torneo de Mario Kart Wii , donde el jugador atraviesa Mushroom Gorge al revés usando a Toad como su personaje. [36] Toad incluso recibe sus propias pistas a lo largo de las entregas, como su propio circuito (que lleva su nombre) en Mario Kart 7 . [37] Aparece en todos los juegos de Mario Party ; sin embargo, es solo de Mario Party 5 y en adelante que se puede jugar (excluyendo Mario Party Advance ), ya que fue anfitrión de los juegos anteriores de la serie y Super Mario Party , e incluso un personaje de damisela en apuros para Mario Party 2 después de que varios Baby Bowsers lo secuestraran. [38] Toad aparece en varios juegos deportivos de Mario. En Mario Superstar Baseball , Toad aparece como un miembro del equipo cuya química se refiere a sus antecedentes; por ejemplo, tiene buena química con la princesa Peach y Toadette, pero mala química con Wario. Toad también aparece en la secuela, Mario Super Sluggers , nuevamente como miembro del equipo junto con otros sapos de diferentes colores. También aparece como miembro del equipo con buenas técnicas en Mario Strikers y también aparece en su secuela Mario Strikers Charged con el mismo papel. [39] Su papel de compañero se conserva en Dance Dance Revolution: Mario Mix , donde acompaña a Mario o Luigi para ayudar a recuperar las claves musicales de los villanos del juego. Los Mini Toads (versiones de juguete de Toad) se incluyen como personajes jugables en toda la serie Mario vs. Donkey Kong , comenzando con Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis . ¡Los Mini Toads vuelven a aparecer en el lanzamiento de 2010 de Mario vs.Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! como personajes jugables que ayudan a Mario en su viaje para rescatar a su amiga Pauline de las garras de Donkey Kong . [40] Toad hace apariciones en Super Mario Maker . Se puede desbloquear un disfraz de Mystery Mushroom basado en Toad, y Toad aparece al final del desafío 10-Mario y el modo fácil del desafío 100-Mario, diciendo que la princesa Peach ha sido llevada a otro castillo (algo así como lo que sucedió en Super Mario Bros. ). En Super Mario Run , Toad es uno de los seis personajes jugables y se puede desbloquear conectando una cuenta de My Nintendo . Además, es el árbitro de Toad Rally si los jugadores usan Toadette.
En Mario & Sonic at the Olympic Games , es árbitro junto con Cream the Rabbit , un Lakitu y otros personajes de Mario y Sonic. [41] En su secuela, Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno , Toad aparece en el modo aventura y también como anfitrión. En Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , Toad retoma su papel como uno de los principales anfitriones; sin embargo, juega un papel mucho más importante como protagonista principal dentro del modo historia en la versión 3DS del juego. Aparece en Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl , Super Smash Bros. para Nintendo 3DS / Wii U y Super Smash Bros.Ultimate como pegatina, trofeo, [42] espíritu y un contraataque para Peach y Margarita.
En Kirby Super Star y Ultra , Toad aparece como un miembro de la audiencia en el minijuego Megaton Punch junto con Mario, Luigi y Birdo. También aparece en el Dedede Stadium junto con Mario, Luigi, Wario y Peach. Sapo aparece como protagonista en las obras de Game & Watch en los Game & Watch Gallery serie también. [43] Toad aparece como uno de los 11 personajes de la serie Mario que se pueden jugar en el único juego de Japón, Itadaki Street DS, desarrollado por Square-Enix . [44] Toad también se puede jugar en el lanzamiento internacional de la secuela de Wii Fortune Street . [45] Toad también apareció como un personaje jugable en el juego japonés Mario Excite Bike . [46] Toad hace una aparición jugable en el juego de Nintendo Wii Mario Sports Mix , y está clasificado como un personaje veloz en este juego. [47]
Apariciones en otros medios
¡Toad apareció en la serie animada The Super Mario Bros. Super Show! producido por DIC Entertainment en 1989. [48] Aunque generalmente acompañaba a Mario y Luigi en los casos en que el rey Koopa había secuestrado a la princesa Peach, a veces también lo capturaban. El papel de Toad en el programa era ser el compañero de Mario Bros. (ya que Luigi era un personaje principal en lugar de un compañero). Permaneció en el programa cuando se convirtió en The Adventures of Super Mario Bros.3 , lo que les permitió vivir en su casa. Durante el programa obtuvo formas alternativas como The Toad Warrior, Fire Toad e incluso Baby Toad; sin embargo, estas formas de Toad no han aparecido fuera del programa. Debido a su ausencia en el juego Super Mario World , Toad no apareció en el programa de televisión de Super Mario World con Yoshi y Oogtar (este último con el mismo actor de voz que Toad) en su lugar. Toad también apareció en los cómics de Super Mario Bros. publicados por Valiant . En estos cómics, Toad a menudo seguía a Mario en sus aventuras, aparentemente reemplazando a Luigi como el compañero del héroe. Era un compañero habitual del King Toadstool, e incluso se entregó a las actividades del Rey. Interpretado por Mojo Nixon , sapo apareció como un músico callejero en el que no sea Canon Super Mario Bros. película . [49] En la película, Toad es arrestado por cantar una canción que habla mal de Koopa, quien lo castiga convirtiéndolo en un Goomba . A pesar de esto, el Toad de Goomba (interpretado por John Fifer) sigue odiando a Koopa y aún se las arregla para ayudar a la Princesa Daisy a escapar y distraer a los otros Goombas tocando su armónica .
Promoción y acogida
Como personaje que aparece con frecuencia en la serie, se considera que Toad es uno de los principales personajes de la franquicia de Mario . [50] Él ha aparecido en gran parte del Mario mercancía en productos que van desde juguetes hasta peluches y llaveros, [ cita requerida ] y aparece en Nintendo juegos de mesa 's como estar en el lado protagonista en un Mario sistema temático de ajedrez [51 ] y ser un personaje que se puede comprar en un juego de monopolio con temática de Nintendo . En Animal Crossing: City Folk , el sombrero de Toad está disponible después de obtener 3000 puntos en el sistema de seguimiento de puntos de Tom Nook. [52] El sitio web de American Club Nintendo , que ahora está cerrado, ofreció una recompensa especial con Toad y algunos otros personajes importantes de Mario en una recompensa de carpeta llamada "Toad & Friends Set with Bookmarks". [53] La cita repetida por los Toads en Super Mario Bros. , "¡Gracias Mario! ¡Pero nuestra princesa está en otro castillo!", Fue clasificada como una de las citas de videojuegos más repetidas, [54] e inspiró una canción de 2008 de Las cabras montesas y el rey Kaki . [55] [56]
Toad hace un cameo en la versión de Wii U de Scribblenauts Unlimited , como personaje invitado de la serie Super Mario de Nintendo . [57] Un disfraz de Toad es también uno de los disfraces de personajes exclusivos de Nintendo disponibles para equipar a varios personajes en la versión de Wii U de Tekken Tag Tournament 2 . [58]
Toad ocupó el séptimo lugar en el top 10 de personajes de Nintendo de GameDaily que merecen su propia lista de juegos; el sitio explicó que tiene un gran atractivo que Nintendo aún tiene que aprovechar. [59] Toad aparece en la lista de personajes de Mario Bros. más desatendidos como un personaje que Nintendo ha ignorado durante bastante tiempo debido a su falta de papeles protagónicos en juegos más recientes. [60] El editor de IGN , Matt Casamassina, criticó a Nintendo por incluir a los dos Toads genéricos sobre personajes más notables (incluido el propio Toad con manchas rojas) en la serie de Mario para New Super Mario Bros. Wii , argumentando que los desarrolladores estaban siendo perezosos para no incluir otros personajes porque los Toads eran más fáciles de hacer. [8] IGN también incluyó a Toad como uno de los diez personajes principales que necesitan un spin-off. [61] En una encuesta de Oricon realizada en Japón en 2008, Toad fue votado como el octavo personaje de videojuego más popular en Japón. [62] Otra encuesta (de más de 1000 votos) realizada en Japón por NintendoWorldReport en relación con los corredores favoritos de Mario Kart de Japón enumeró a Toad como el segundo corredor favorito de Mario Kart en el país (solo superado por Yoshi). [63] A Toad se le ha atribuido el mérito de ser uno de los personajes célebres en el vigésimo quinto aniversario de los juegos de Super Mario Bros. [64] MTV, al comentar sobre la locura de Super Mario 2 ( Super Mario Bros. 2 ), llamó a Toad "tan impresionante". [65] UGO.com incluyó a Toad en su lista de "Los personajes de videojuegos más lindos", diciendo "Una vez que superes su nombre engañoso, descubrirás que Toad es un hongo adorable". [66]
Ver también
- Slime ( Dragon Quest )
- Chao ( Sonic )
Referencias
- ^ "¡Mario falta!" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Wario's Woods - Clips de voz" . YouTube . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
Las voces fueron realizadas por Michael Kelbaugh (presidente de Retro Studios) y Robin Krouse.
- ^ Gales, Matt (5 de febrero de 2018). "Nintendo finalmente confirma la verdad sobre la cabeza de Toad" . Eurogamer.net . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Entrevista a Shigeru Miyamoto: Iwata le pregunta a Mario History Volumen 1: Página 4" . Nintendo . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Entrevista a Shigeru Miyamoto: Iwata le pregunta a Mario History Volumen 2: Página 8" . Nintendo . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ "Super Mario Bros" . Super Mario Bros. Sede . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Kevin Gifford (11 de diciembre de 2009). "Miyamoto en Wario Fart Attacks (Desarrollo de New Super Mario Bros. Wii)" . 1up.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Matt Casamassina (11 de diciembre de 2009). "Columna: Nintendo es vago y no te importa" . IGN . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
- ^ "11 orígenes de los nombres de 11 personajes de Super Mario" . 11points.com. 2010-09-13. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ "Super Mario Odyssey Dev. Talk - ft. Mr. Koizumi" . Nintendo . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ Ray Corriea, Alexa (17 de noviembre de 2014). "Nintendo revela el secreto de género de los sapos" . GameSpot . Consultado el 29 de abril de 2020 .
“Esta es quizás una historia un poco extraña, pero nunca nos esforzamos en decidir el sexo de estos personajes, a pesar de que tienen apariencias un tanto de género”, dijo Hayashida.
- ^ Ray Corriea, Alexa (17 de noviembre de 2014). "Nintendo revela el secreto de género de los sapos" . GameSpot . Consultado el 29 de abril de 2020 .
Hayashida aclaró que los sapos no son hongos en absoluto, pero el parecido y la nomenclatura son demasiado extraños como para no sorprenderse. "Este acertijo en particular podría quedar sin resolver", dijo Hayashida. "Ese es uno de los grandes misterios del universo de Mario".
- ^ "Nuevo sitio de Super Mario Bros. Wii" . Nintendo Reino Unido . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ "New Super Mario Bros. Wii en Nintendo" . Nintendo . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
- ^ "Princess Peach moveset Super Smash Bros. Brawl" . Smash Bros. Dojo. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Perfil de Toad (Mario Sports Mix en Nintendo)" . Nintendo . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ "Gracias Mario pero nuestra princesa está en otro castillo" . genius.com . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Wario's Woods en Nintendo: Wii: consola virtual: juegos" . Nintendo. 2010-01-26. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ Wesley Fenlon (2 de diciembre de 2006). "Nacido para Wii: Wario's Woods" . Joystiq . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ "Iwata pregunta: Super Mario Galaxy" . www.us.wii.com. 2010-01-26 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ "Miiverse" . www.miiverse.nintendo.net. 2012-05-12. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ Thomas, Lucas M. (3 de junio de 2009). "Llamada a las armas: ¡Nombra a los sapos!" . IGN . Consultado el 7 de junio de 2009 .
- ^ "Perfil de Toad - Super Mario 3D Land" . Nintendo . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "Biografía de Toad - New Super Mario Bros. 2" . Nintendo . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Dos ideas que quizás no hayas visto en Super Mario 3D World" . IGN . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ Chris Buffa (6 de septiembre de 2009). "Mario y Luigi: revisión de la historia interior de Bowser (DS)" . GameDaily . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ Loveridge, Sam (17 de julio de 2020). "Los desarrolladores de Paper Mario: The Origami King hablan sobre las influencias del origami, los Toads ocultos y la celebración de Super Mario" . GamesRadar + .
- ^ Phillips, Tom (17 de julio de 2020). "El desarrollador de Paper Mario explica por qué ya no ves personajes originales como Vivian" . Eurogamer .
- ^ "Iwata pregunta: Super Mario Galaxy" . www.us.wii.com. 2010-01-26 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ "Miiverse" . www.miiverse.nintendo.net. 2012-05-12. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ Phillips, Tom (8 de marzo de 2010). "N-Europe: Vista previa práctica de Super Mario Galaxy 2" . kombo wii . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ "Sitio web oficial de Mario Kart Wii" . Nintendo . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "Sitio web oficial de Mario Kart Double Dash" . Mario Kart . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ "Artículos de Mario Kart DS" . Mario Kart. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ Guía de estrategia de Mario Kart Wii Prima: "La hermana de Toad finalmente recibió permiso de la princesa Peach para correr. ¡Está tan emocionada!"
- ^ David Hinkle (11 de junio de 2008). "El torneo New Mario Kart Wii se centra en Toad" . Joystiq . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ "Sitio web oficial de Mario Kart 7" . Nintendo . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "Sitio oficial de Mario Party DS" . Nintendo. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "Sitio web oficial de Mario Strikers Charged" . Nintendo . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ " " Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! "Sitio oficial" . Nintendo . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Steven Rodríguez (14 de julio de 2007). "Vista previa de Wii: Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos" . Informe mundial de Nintendo . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ "Lista de trofeos - Smash Bros. DOJO !!" . Smashbros.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ "Game & Watch Gallery 3 Nintendo" . Nintendo Reino Unido . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ "Vista previa de Itdaki Street" . IGN . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "Personajes de Fortune Street" . Nintendo . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "Mario ExciteBike" . Mario Kart. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ "Mario Sports Mix (Nintendo)" . Nintendo . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ "El Super Mario Bros. Super Show! (1989) - Resumen de la trama" . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Super Mario Bros. (1993)" . IMDB . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
- ^ "Revisión de Nintendo Mario Party DS" . Gameplanet . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego de ajedrez Super Mario" . Technabob . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Artículos en Animal Crossing: City Folk- Happy Town Academy" . happytownacademy.com . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ "Conjunto de carpetas de Toad & Friends con marcadores en el Club Nintendo" . club.nintendo.com . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ^ "Las 40 citas de juegos más repetidas" . GamesRadar . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ El equipo de Mountain Goats con Kaki King para el nuevo EP , de Paul Thompson, en Pitchfork ; publicado el 5 de septiembre de 2008; consultado el 26 de marzo de 2020
- ↑ The Mountain Goats y Kaki King graban tributo musical a Toad , de Griffin McElroy, en Engadget ; publicado el 6 de septiembre de 2008; consultado el 26 de marzo de 2008
- ^ Micah. "Revisión complementaria ilimitada de Scribblenauts (Wii U) - Vinculaciones de personajes de Nintendo" . Nintendo Okie . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ Micah. "Disfraces de Capitán Falcon, Peach, Toad y Sheik en Tekken TT2" . El mundo de Wii . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Los 10 personajes principales de Nintendo que merecen sus propios juegos - página 4" . GameDaily. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
- ^ "Mario Bros. La Galería de Personajes e Imágenes más Descuidadas página 2" . GameDaily. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- ^ Equipo de noticias y características (2010-05-22). "Top 10 martes: personajes que necesitan un spin-off" . IGN . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
- ^ Ashcraft, Brian (4 de octubre de 2009). "¿Y los personajes de videojuegos favoritos de Japón son ...?" . Kotaku . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ Andrew Brown (12 de octubre de 2011). "Los corredores favoritos de Mario Kart de Japón y NWR" . NintendoWorldReport . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "Super Mario Bros. 25 Aniversario" . Nintendo . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
- ^ Capriano, Jason. "La locura inexplicable de Super Mario 2" . Multijugador de MTV . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ Chris Littler (12 de octubre de 2010). "Los personajes de videojuegos más lindos - UGO.com" . UGO.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .