En JRR Tolkien 's mundo ficticio de la Tierra Media , Mordor (pronunciado[ˈMɔrdɔr] ; del Sindarin Black Land y Quenya Land of Shadow ) es el reino y la base del malvado Sauron . Se encontraba al este de Gondor y el gran río Anduin , y al sur de Mirkwood . Mount Doom , un volcán en Mordor, fue el objetivo de la Comunidad del Anillo en la búsqueda para destruir el Anillo Único . Mordor estaba rodeado por tres cadenas montañosas, al norte, al oeste y al sur. Ambos protegieron la tierra de la invasión y evitaron que los que vivían en Mordor escaparan.
Mordor | |
---|---|
JRR Tolkien 's Legendariumubicación | |
Primera impresión | El Señor de los Anillos |
Información | |
Tipo | Reino y base de operaciones de Sauron |
gobernante | Sauron |
Ubicaciones notables | Barad-dûr (la Torre Oscura), Mount Doom , Morannon (Puerta Negra) , Cirith Ungol, Gorgoroth, Udûn |
Otros nombres) | la tierra de las sombras, la tierra negra, la tierra sin nombre |
Localización | Al este de Gondor |
Esperanza de vida | Segunda Edad - Cuarta Edad |
Fundador | Sauron |
Capital | Barad-dûr |
Los comentaristas han notado que Mordor fue influenciado por las propias experiencias de Tolkien en el industrial Black Country de las Midlands inglesas , y por su tiempo luchando en las trincheras del Frente Occidental en la Primera Guerra Mundial . Otro precursor con el que Tolkien estaba muy familiarizado es el relato de los paisajes sobrenaturales del monstruo Grendel en el poema inglés antiguo Beowulf . Otros han observado que Tolkien describe a Mordor como específicamente malvado, y como una visión de la degradación ambiental industrial , en contraste con la hogareña Shire o el hermoso bosque élfico de Lothlorien .
Geografía
Descripción general
Mordor tenía una forma aproximadamente rectangular, con los lados más largos al norte y al sur. Tres lados estaban defendidos por cadenas montañosas: las Ered Lithui ("Montañas de Fresno") al norte, y las Ephel Dúath al oeste y al sur. Las longitudes de estos rangos se estiman en 498, 283 y 501 millas (801, 455 y 806 kilómetros) respectivamente, lo que le da a Mordor un área de aproximadamente 140,000 millas cuadradas (360,000 kilómetros cuadrados). [1]
Al oeste se encontraba la estrecha tierra de Ithilien , una provincia de Gondor; [T 2] al noroeste, los Pantanos Muertos y Dagorlad ; al norte, Wilderland; al noreste y este, Rhûn; al sureste, Khand; y al sur, Harad . [T 3]
La puerta negra
En el noroeste, el paso de Cirith Gorgor conducía a la llanura cerrada de Udûn. Sauron construyó la Puerta Negra de Mordor (el Morannon) a través del paso. Esto se sumó a las fortificaciones anteriores, las Torres de los Dientes: Carchost al este, Narchost al oeste, torres de vigilancia que Gondor había construido para vigilar esta entrada. [T 4] El paso a través del lado interior de Udûn hacia el interior de Mordor estaba custodiado por otra puerta, la Isenmouthe. Fuera de Morannon se encontraba la Dagorlad o Battle Plain y los Dead Marshes. [T 3]
Las Montañas de la Sombra
El Ephel Dúath ("Valla de la Sombra") defendió a Mordor en el oeste y el sur. El paso principal estaba custodiado por Minas Morgul , una ciudad construida por Gondor como Minas Ithil. [T 5] La fortaleza Durthang se encontraba en el norte de Ephel Dúath, sobre Udûn. [T 6] Un paso más alto y difícil, Cirith Ungol, estaba justo al norte del paso de Morgul. Su cima estaba custodiada por una torre, construida por Gondor. La ruta atravesó Torech Ungol, la guarida de la araña gigante Shelob . [T 7] [T 8]
Dentro del Ephel Dúath corría una cresta paralela más baja, el Morgai, separada por un estrecho valle, una "tierra agonizante aún no muerta" con "árboles bajos y cubiertos de maleza", "matas de hierba gris gruesa", "musgos marchitos", "grandes , zarzas enredadas", y matorrales de zarzas con espinas largas y punzantes. [T 9]
Interior
El interior de Mordor estaba compuesto por tres grandes regiones. El núcleo del reino de Sauron estaba en el noroeste: la árida meseta de Gorgoroth, con el volcán activo Mount Doom ubicado en el medio. [T 10] La fortaleza principal de Sauron, Barad-dûr, estaba en el lado norte de Gorgoroth, al final de un espolón de las Montañas de Ceniza. Gorgoroth era volcánico e inhóspito para la vida, pero albergaba las minas, forjas y guarniciones de Mordor. [T 6] [T 4] Núrn, la parte sur de Mordor, era menos árida y más fértil; Los esclavos de Sauron cultivaban esta región para apoyar a sus ejércitos, [T 11] y los arroyos alimentaban el mar salado de Núrnen. Al este de Gorgoroth se encontraba la llanura seca de Lithlad. [T 4]
Primera edad
En El Atlas de la Tierra Media , Karen Wynn Fonstad asumió que las tierras de Mordor, Khand y Rhûn estaban donde había estado el mar interior de Helcar , y que el mar de Rhûn y el mar de Núrnen eran sus restos. Esto se basó en un mapa del mundo de la Primera Edad dibujado por Tolkien en Ambarkanta , donde el Mar Interior de Helcar ocupaba una gran área de la Tierra Media entre Ered Luin y Orocarni , su extremo occidental estaba cerca de la cabecera del Gran Golfo. (más tarde las Bocas de Anduin). [2] [a]
Historia
Historia temprana
Sauron se estableció en Mordor en la Segunda Edad de la Tierra Media , y siguió siendo el eje de sus perversas contemplaciones. Construyó su gran fortaleza Barad-dûr, la Torre Oscura, cerca del volcán Mount Doom ( Orodruin ), y se hizo conocido como el Señor Oscuro de Mordor. Descubrió cómo los Anillos de Poder se hicieron a partir de los Elfos de Eregion en Eriador , y secretamente forjó el Anillo Único en Orodruin. Luego se dispuso a conquistar la Tierra Media, lanzando un ataque contra los Elfos de Eregion, pero fue repelido por los Hombres de Númenor . [T 13]
Más de mil años después, los númenóreanos bajo el mando de Ar-Pharazôn navegaron a la Tierra Media para desafiar la afirmación de Sauron de ser el "Rey de los Hombres". Sauron dejó que lo capturaran y lo llevaran de regreso a Númenor, donde causó su destrucción . Inmediatamente regresó a Mordor como un espíritu y reanudó su gobierno. [T 14]
La última alianza y la tercera edad
El gobierno de Sauron fue interrumpido nuevamente cuando fracasaron sus esfuerzos por derrocar a los Hombres supervivientes de Númenor y los Elfos . El ejército de la Última Alianza de Elfos y Hombres avanzó hacia Mordor; en una gran batalla en Dagorlad ("Battle Plain"), las fuerzas de Sauron fueron destruidas y la Puerta Negra fue asaltada. Entonces Barad-dûr fue sitiado; después de siete años, Sauron estalló y fue derrotado en las laderas de Orodruin. Sauron huyó a Rhûn y Barad-dûr fue arrasado. Gondor construyó fortalezas en las entradas de Mordor para evitar su regreso, manteniendo la "Paz Vigilante" durante más de mil años. [T 13]
La Gran Plaga en Gondor hizo que las fortificaciones que protegían a Mordor fueran abandonadas, y Mordor nuevamente se llenó de cosas malvadas. Los Espectros del Anillo aprovecharon el declive de Gondor para volver a entrar en Mordor, conquistaron Minas Ithil y se apoderaron de las fortalezas. En el momento de la búsqueda de Bilbo Bolsón en El Hobbit , Sauron regresó a Mordor desde Dol Guldur , fingiendo derrota, pero preparándose para la guerra. [T 13]
Guerra del anillo
El Consejo de Elrond decidió enviar el Anillo a Mount Doom para destruirlo y el poder de Sauron. Fue llevado a Mordor por dos Hobbits , Frodo Baggins y Sam Gamgee ; [T 13] entraron por el paso de Cirith Ungol. En la Guerra del Anillo , Sauron intentó asaltar Minas Tirith , la capital de Gondor, pero fue derrotado por Gondor y Rohan en la Batalla de los Campos de Pelennor . Los vencedores enviaron un ejército a la Puerta Negra para distraer a Sauron del Anillo. Respondió vaciando a Mordor de sus ejércitos y enviándolos a la Puerta Negra. Como resultado, la llanura de Gorgoroth quedó casi desierta y Frodo y Sam pudieron cruzarla hasta Mount Doom. Durante la Batalla de Morannon , el Anillo Único fue destruido en Mount Doom, junto con el poder de Sauron, Barad-dur, y la moral de sus ejércitos. [T 13] [T 10] Esta última derrota de Sauron puso fin a la Tercera Edad. Gorgoroth quedó vacío cuando sus Orcos huyeron o fueron asesinados. La tierra de Núrn fue entregada a los esclavos liberados de Sauron. [T 11]
Idiomas y pueblos
En el momento de la Guerra del Anillo, Sauron había reunido grandes ejércitos para servirlo. Entre ellos se encontraban los orientales y los haradrim , que hablaban una variedad de lenguas, y los orcos y los trolls , que por lo general hablaban una forma degradada del lenguaje común . Dentro de Barad-dûr y entre los capitanes de Mordor (los Espectros del Anillo y otros sirvientes de alto rango como la Boca de Sauron ), todavía se usaba el Habla Negra , el lenguaje ideado por Sauron durante los Años Oscuros de la Segunda Edad. Además de los Orcos y Trolls ordinarios, Sauron había criado una cepa más fuerte de Orcos, los Uruk-hai , y Trolls muy grandes conocidos como Olog-hai que podían soportar el sol. El Olog-hai solo conocía el Habla Negra. [T 15]
Nombrar
Dentro de la ficción de Tolkien, "Mordor" tenía dos significados: "Tierra Negra" en Sindarin y "Tierra de las Sombras" en Quenya . La raíz mor ("oscuro", "negro") también apareció en Moria , que significaba "Black Pit", y Morgoth , el primer Señor Oscuro. [T 16]
Fuentes populares han conjeturado o declarado directamente que "Mordor" proviene del inglés antiguo morðor , "pecado mortal" o "asesinato". [3] En contra de esto, Helge Fauskanger señala que Tolkien había estado usando los elementos del nombre, "mor" y "dor" (como en Gondor, Eriador) durante décadas antes de ensamblarlos en "Mordor". [3]
Fauskanger escribe que, sin embargo, hay varias palabras que suenan como "mor" con connotaciones de oscuridad. Italiana moro (cf. latín maurus , negro, y Mauri , una tribu del norte de África) significa un moro , y los medios adjetivo "negro"; Tolkien dijo que le gustaba el idioma italiano. [3] Griego Μαυρός ( mauros ) significa "oscuro, tenue". [3] También observa la posible conexión en la mente de Tolkien con Mirkwood , el bosque oscuro del norte, del nórdico myrk "dark", afín al inglés "turky". [3] Agrega que palabras como "latín mors 'muerte' o morðor 'asesinato' en inglés antiguo oscurecen aún más el tono de esta sílaba". [3] Finalmente, Fauskanger menciona los nombres artúricos como Morgana, Morgause y Mordred; el elemento Mor aquí no significa "oscuro", posiblemente esté conectado con el mawr galés "grande", pero Tolkien podría haber captado la asociación con el mal artúrico. [3]
Orígenes
El desierto de Grendel en Beowulf
Tolkien, un estudioso del inglés antiguo , era un experto en Beowulf , y lo calificó como una de sus "fuentes más valiosas" para la Tierra Media. [T 17] Los medievalistas Stuart D. Lee y Elizabeth Solopova comparan el relato de Tolkien sobre Mordor y los paisajes vecinos con el desierto del monstruo Grendel en Beowulf . [4] En particular, comparan el cruce de Frodo y Sam de los Dead Marshes y lo que Gollum llamó sus "luces engañosas", con el "fuego en el agua" de Beowulf ; y su recorrido por el reseco Morgai, lleno de rocas y espinas feroces, con los peligrosos páramos de Grendel. [4] Lee y Solopova escriben que la descripción de Beowulf enfatiza el horror venidero, "jugando con ideas de desolación, paisajes invernales y lo sobrenatural", [4] y como Tolkien dando descripciones realistas de la naturaleza. Al mismo tiempo, escriben, tanto el poeta de Beowulf como Tolkien incorporan "un elemento de fantasía": el páramo de Grendel está lleno de agua y es un "promontorio escarpado ... habitado por el mal sobrenatural", [4] mientras que Tolkien llena los paisajes en Mordor y sus alrededores con "similar ambigüedad y sensación de malestar". [4]
El desierto de Grendel en Beowulf II.1345-1382 | Traducción | Paisajes alrededor de Mordor |
---|---|---|
... ... ... ... Hie dygel lond warigeað, wulfhleoþu, windige næssas, frecne fengelad | ... ... ... ... Son una vigilancia terrestre secreta , laderas infestadas de lobos / promontorios ventosos, peligroso camino de páramo | El Morgai: rocas, espinas, "sin hierba, desnudo, dentado ... estéril", "ruinoso y muerto" |
wudu wyrtum fæst / wæter oferhelmað. þær mæg nihta gehwæm / niðwundor seon, fyr en flode. ... ¡Nis þæt heoru stow! | Árboles bien enraizados / eclipsar el agua Hay uno cada noche / una horrible maravilla ver: fuego en el agua, ... Este no es un lugar seguro. | "Amplios pantanos y turberas ... Nieblas se enroscaban y humeaban de oscuros y ruidosos estanques". "Velas para cadáveres" (luces en las marismas muertas) |
'Black Country' de West Midlands
Una exposición de arte titulada "The Making of Mordor" en la Wolverhampton Art Gallery (2014) afirma que las acerías y los altos hornos de West Midlands cerca de la casa de la infancia de Tolkien inspiraron su visión y su nombre de Mordor . Esta zona industrializada se conoce desde hace mucho tiempo como "el País Negro ". [5] Philip Womack, escribiendo en The Independent , compara la mudanza de Tolkien de la zona rural de Warwickshire a la ciudad de Birmingham como "exilio de un idilio rural a forjas e incendios similares a Mordor". [6] El crítico Chris Baratta señala los entornos contrastantes de la bien cuidada y frondosa Comarca , el hogar de los hobbits y "las tierras baldías industriales de Isengard y Mordor". [7] Baratta comenta que Tolkien claramente pretendía que el lector "se identificara con algunos de los problemas de destrucción ambiental, invasión industrial desenfrenada y los efectos corruptores y dañinos que tienen en la humanidad". [7]
First World War's Western Front
The New York Times on the other hand related the grim land of Mordor to Tolkien's personal experience in the trenches of the Western Front in the First World War.[9] Jane Ciabattari, writing on the BBC culture website, calls the hobbits' struggle to take the ring to Mordor "a cracked mirror reflection of the young soldiers caught in the blasted landscape and slaughter of trench warfare on the Western Front."[8] In one of his letters in 1960, Tolkien himself wrote that "The Dead Marshes [just north of Mordor] and the approaches to the Morannon [an entrance to Mordor] owe something to northern France after the Battle of the Somme".[8]
Stromboli
Tolkien was reported in the science fiction fanzine Niekas to have "caught a glimpse of Mount Doom"[10] when sailing past the volcano of Stromboli off Sicily.[11][10]
Evil
The critic Lykke Guanio-Uluru sees Mordor as specifically evil, marked by Sauron: a land that is "dying, struggling for life, though not yet dead",[12] evil being able to disfigure life but not to destroy it completely. It is contrasted, writes Guanio-Uluru, with the beauty of Lothlorien, and marked by negative adjectives like "harsh, twisted, bitter, struggling, low, coarse, withered, tangled, stabbing, sullen, shrivelled, grating, rattling, sad".[12]
Alusiones en otras obras
In film
Mordor features in all three films of Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy. In the first film, Sean Bean, playing Boromir, the warrior from Gondor, declares to the Council of Elrond that "one does not simply walk into Mordor".[14] In the second, Andy Serkis's digital Gollum guides Frodo and Sam to the Black Gate.[15] In the final film, Frodo and Sam struggle across the shattered volcanic plain of Gorgoroth to Mount Doom,[13] dressed as orcs, under the red glare of the volcano and the watchful Eye of Sauron from an exaggeratedly Gothic Barad-dûr,[16] while the Army of the West gathers for the final battle in front of the Black Gate and witnesses the cataclysmic destruction of everything Sauron had built when the Ring is destroyed.[13]
In Womack's view the 2019 biopic Tolkien explicitly connects Mordor to trench warfare: "riders become bloody knights; smoke billows and turns into the form of dark kings."[6]
In other media
The third verse of Led Zeppelin's 1969 song "Ramble On" by Jimmy Page features a "bizarre" Middle-earth including a Mordor where one can meet beautiful women: "Twas in the darkest depths of Mordor / I met a girl so fair / But Gollum, and the evil one crept up / And slipped away with her".[17][18]
In Warsaw, the Służewiec Przemysłowy neighbourhood of Mokotów district, where many international corporations own buildings, is commonly called Mordor.[19] In 2016, Google Translate's Ukrainian to Russian function translated "Russia" as "Mordor". Google claimed this to be a "technical error" and issued an apology.[20]
The 2014 Middle-earth: Shadow of Mordor is a third-person open world action-adventure video game set in Middle-earth.[21]
In 2015 NASA published photographs taken as the New Horizons space probe passed within 7000 miles of Pluto. A photo of Pluto's largest moon, Charon, shows a large dark area near its north pole. The dark area has been unofficially called Mordor Macula.[22]
Ver también
- Dol Guldur
Notas
- ^ The atlas was however published before The Peoples of Middle-earth (1996), in which the Sea of Rhûn and Mordor exist already in the First Age.[T 12]
Referencias
Primary
- This list identifies each item's location in Tolkien's writings.
- ^ The Return of the King, ch. 10, "The Black Gate Opens": "A single banner, black but bearing on it in red the Evil Eye"
- ^ The Two Towers, book 4, ch. 7 "Journey to the Cross-Roads"
- ^ a b The Return of the King, Map of Rohan, Gondor, and Mordor
- ^ a b c The Two Towers, book 4, ch. 3 "The Black Gate is Closed"
- ^ The Two Towers, book 4, ch. 8 "The Stairs of Cirith Ungol"
- ^ a b The Return of the King, book 6, ch. 2 "The Land of Shadow"
- ^ The Two Towers, book 4, ch. 9 "Shelob's Lair"
- ^ The Return of the King, book 6, ch. 1 "The Tower of Cirith Ungol"
- ^ The Return of the King, book 6, ch. 2 "The Land of Shadow"
- ^ a b The Return of the King, book 6, ch. 4 "The Field of Cormallen"
- ^ a b The Return of the King, book 6, ch. 5 "The Steward and the King"
- ^ The Peoples of Middle-earth, ch. 12 "The Problem of Ros"
- ^ a b c d e The Silmarillion, "Of the Rings of Power and the Third Age"
- ^ The Silmarillion, Akallabêth
- ^ The Return of the King, Appendix F, "The Languages and Peoples of the Third Age"
- ^ Letters, #297 to Mr. Rang, draft, August 1967
- ^ Letters, #25 to the editor of The Observer, signed "Habit", published 16 January 1938
Secondary
- ^ Fonstad, Karen Wynn (1992). The Atlas of Middle-earth. HarperCollins. Appendix p. 191. ISBN 978-0-261-10277-4.
- ^ Fonstad, Karen Wynn (1991). The Atlas of Middle-earth (revised ed.). Houghton Mifflin. p. 16. ISBN 0-395-53516-6.
- ^ a b c d e f g Fauskanger, Helge K. (2013). Stenström, Anders B. (ed.). Arda Philology 4: Proceedings of the Fourth International Conference on J.R.R. Tolkien's Invented Languages, Omentielva Cantea, Valencia, 11-14 August 2011. Arda. pp. 124–126. ISBN 978-91-973500-4-4.
- ^ a b c d e f g Lee, Stuart D.; Solopova, Elizabeth (2005). The Keys of Middle-earth: Discovering Medieval Literature Through the Fiction of J. R. R. Tolkien. Palgrave. pp. 238–243. ISBN 978-1403946713.
- ^ a b Jeffries, Stuart (19 September 2014). "Mordor, he wrote: how the Black Country inspired Tolkien's badlands". The Guardian. Retrieved 19 August 2020.
- ^ a b Womack, Philip (4 May 2019). "Why is Tolkien's work so successful, and why did the new film leave out his Christianity?". The Independent. Retrieved 19 August 2020.
- ^ a b Baratta, Chris (15 November 2011). Environmentalism in the Realm of Science Fiction and Fantasy Literature. Cambridge Scholars Publishing. pp. 31–45. ISBN 978-1-4438-3542-8.
- ^ a b c Ciabattari, Jane (20 November 2014). "Hobbits and hippies: Tolkien and the counterculture". BBC. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Loconte, Joseph (30 June 2016). "How J.R.R. Tolkien Found Mordor on the Western Front". The New York Times. Retrieved 19 August 2020.
- ^ a b Tharoor, Ishaan (25 August 2015). "Where on Earth is the real-world Mordor?". Washington Post. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Kilby, Clyde S.; Plotz, Dick (1968). "Many Meetings with Tolkien: An Edited Transcript of Remarks at the December 1966 TSA Meeting". Niekas (19): 39–40.
- ^ a b Guanio-Uluru, Lykke (2015). Ethics and Form in Fantasy Literature: Tolkien, Rowling and Meyer. Springer. pp. 51–52. ISBN 978-1-137-46969-4.
- ^ a b c Risden, E. L. (2011). Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Tolkien's Resistance to Linearity. Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's The Lord of the Rings Film Trilogy. McFarland. p. 71. ISBN 978-0-7864-8473-7.
- ^ Warner, Sam (1 June 2020). "'Lord of the Rings' director reveals Sean Bean was reading iconic Mordor speech on camera". NME. Retrieved 6 July 2020.
- ^ "Movies The Lord of the Rings: The Two Towers". New York magazine. February 2012. Retrieved 6 July 2020.
- ^ Woodward, Steven; Kourelis, Kostis (2006). "Urban Legend: Architecture in The Lord of the Rings". In Mathijs, Ernest; Pomerance, Murray (eds.). From Hobbits to Hollywood: Essays on Peter Jackson's Lord of the Rings. Rodopi. p. 203. ISBN 978-9-04201-682-8.
- ^ Meyer, Stephen C.; Yri, Kirsten (2020). The Oxford Handbook of Music and Medievalism. Oxford University Press. p. 732. ISBN 978-0-19-065844-1.
- ^ Greene, Andy (13 December 2012). "Ramble On: Rockers Who Love 'The Lord of the Rings' | A look back at Middle Earth in rock & roll, from Led Zeppelin to Rush and beyond". Rolling Stone. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Lewandowski, Karol (18 August 2016). ""Mordor" bez tramwajów. Modernizacja Marynarskiej" ["Mordor" without trams. Modernisation of Marynarska]. Wawa Love (in Polish). Warsaw. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Oliphant, Roland (6 January 2016). "Google apologises after labelling Russia 'Mordor'". The Daily Telegraph. Retrieved 20 August 2020.
- ^ Plante, Chris (1 October 2014). "'Shadow of Mordor' is morally repulsive and I can't stop playing it". The Verge. Archived from the original on 8 August 2015. Retrieved 29 July 2015.
- ^ Talbert, Tricia (1 October 2015). "Pluto's Big Moon Charon Reveals a Colorful and Violent History". NASA. Retrieved 19 August 2020.
Charon's color palette is not as diverse as Pluto's; most striking is the reddish north (top) polar region, informally named Mordor Macula.
Fuentes
- Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-31555-7
- McNelis, James (2006). "Mordor". In Drout, Michael D. C. (ed.). J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. p. 434. ISBN 0-415-96942-5.
- Tolkien, J. R. R. (1955), The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin (published 1987), ISBN 0-395-08256-0
- Tolkien, J. R. R. (1977), Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-25730-1
- Tolkien, J. R. R. (1996), Christopher Tolkien (ed.), The Peoples of Middle-earth, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-82760-4