Gales es un destino turístico emergente , con 8.078.900 visitantes a los destinos del National Trust y la Oficina de Turismo de Gales en 2002. [1] A partir de 2017, se estima que la industria del turismo en Gales tiene una facturación anual de 4.800 millones de libras. [2]
En 2005, el turismo contribuyó a la economía de Gales con más de 100.000 puestos de trabajo en el sector de servicios , más del 8% de la población activa del país. Las actividades más populares realizadas por los turistas en Gales fueron caminar, ir de compras, hacer senderismo en las montañas y visitar atracciones históricas, museos y galerías. 970.000 turistas extranjeros visitaron Gales en 2015 y gastaron 410 millones de libras esterlinas. [3] Los principales países de origen de los visitantes extranjeros fueron la República de Irlanda , Estados Unidos y Alemania . Sin embargo, la mayoría del turismo proviene de otras partes del Reino Unido (predominantemente Inglaterra ). [4]
La capital, Cardiff , es la zona más popular de Gales para los turistas, con 14,6 millones de visitantes en 2009, [5] lo que proporciona 26.300 puestos de trabajo en el sector. En 2004, los turistas gastaron más dinero en Gwynedd , seguidos de Conwy y Cardiff . [6]
Durante gran parte de 2020 y hasta bien entrado 2021, las restricciones y cierres necesarios por la pandemia COVID-19 afectaron negativamente a todos los sectores de la economía y "el turismo y la hostelería sufrieron pérdidas notables por la pandemia" en todo el Reino Unido. [7] A partir del 6 de abril de 2021, los visitantes de países de la "lista roja" todavía no podían ingresar a menos que fueran residentes del Reino Unido. Las restricciones "probablemente estarán vigentes hasta el verano", predijo un informe, siendo junio el momento más probable para que el turismo de otros países comience a repuntar. [8] El 12 de abril de 2021, muchas instalaciones turísticas seguían cerradas en Gales, pero finalmente se permitieron los viajes no esenciales entre Gales e Inglaterra. Gales también permitió la apertura de tiendas minoristas no esenciales. [9] Las áreas al aire libre de restaurantes y pubs reabrirían el 26 de abril de 2021. [10]
Razones
El variado paisaje de Gales atrae al turismo. Hay tres parques nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons , el Parque Nacional de Snowdonia y el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Las actividades más populares en los parques nacionales incluyen senderismo , senderismo , piragüismo , ciclismo de montaña , kayak y escalada . Gales también se está volviendo cada vez más popular para los deportes 'extremos', como el surf , el ala delta y el ciclismo alpino (en el que Gales alberga la 'Serie Dragon Downhill'). El terreno de Gales también ha atraído el Campeonato del Mundo de Rallyes (WRC). El Rallye de Gales GB se celebra anualmente. El Rallye de Gales de 2005 fue el escenario de la primera etapa del WRC en interior, en el Millennium Stadium . En Cardiff , el área regenerada de la bahía de Cardiff es uno de los destinos más populares.
La historia y la cultura de Gales también atraen a los turistas. El Museo de la Vida Galesa , que se centra principalmente en el pasado industrial de Gales, es actualmente la atracción turística más popular de Gales y atrae a más de 600.000 visitantes al año. Las cicatrices de la revolución industrial y el patrimonio industrial de Gales todavía se pueden ver en partes del paisaje galés en la actualidad. Muchos otros lugares de interés histórico atraen a un gran número de turistas: por ejemplo, los numerosos castillos , como el castillo de Caernarfon y el castillo de Caerphilly, la mayoría construidos para permitir o consolidar la conquista inglesa de Gales, durante el reinado del rey inglés Eduardo I .
Otra razón cada vez más popular para visitar Gales, al igual que con el resto del Reino Unido, especialmente para aquellos de América del Norte, es la genealogía , con muchos visitantes que vienen a Gales para explorar sus raíces familiares y ancestrales. 1,8 millones de Estados Unidos ciudadanos se estima que tienen raíces ancestrales de Gales, entre ellos ex presidentes, Abraham Lincoln y Thomas Jefferson . [11]
Historia
El valle de Wye fue testigo del nacimiento del turismo británico en el siglo XVIII. La zona se hizo ampliamente conocida después de que se publicaran las Observaciones sobre el río Wye del reverendo William Gilpin en 1782. La primera guía turística ilustrada que se publicó en Gran Bretaña, ayudó a los viajeros a localizar y disfrutar de los lugares más pintorescos , como Tintern Abbey . Un atractivo particular del valle de Wye fue su paisaje fluvial, y las numerosas guías, grabados y pinturas alentaron a un flujo continuo y constante de visitantes que creció después de la construcción de una nueva carretera de peaje en el valle en 1822 y la apertura de una línea de ferrocarril en 1865.
Sin embargo, cuando George Borrow escribió Wild Wales en 1862, se desprende claramente de sus descripciones que la noción de turismo en las partes más montañosas de Gales apenas existía, excepto para el viajero más intrépido. De hecho, registra que muchos lugareños consideraban los paisajes montañosos y salvajes como monstruosos y feos en lugar de románticos o pintorescos. Sin embargo, a finales del siglo XIX se desarrolló el concepto de montañas y valles como paisajes interesantes y agradables a la vista; y Gales del Norte en particular se beneficiaron, ya que ciudades y pueblos como Betws-y-Coed se desarrollaron para dar cabida al creciente número de visitantes.
La cara cambiante de la industrialización en el noroeste de Inglaterra y en las Midlands , con el aumento de las tasas de pago y la provisión de tiempo libre remunerado para los trabajadores industriales, permitió que muchas personas disfrutaran de unas vacaciones anuales por primera vez. Muchos optaron por visitar balnearios como Llandudno , Prestatyn y Rhyl en el norte de Gales , Aberystwyth y Barmouth en el centro de Gales y Barry , Tenby , Swansea y Penarth en el sur de Gales , que entre otros se desarrollaron para responder a esta tendencia.
Infraestructura
Gales está conectada con el resto del Reino Unido (su principal mercado turístico) por carretera , ferrocarril y vuelos nacionales. La autopista M4 conecta el sur y el oeste de Gales con el sur de Inglaterra y Londres . La carretera A55 es la ruta principal que une el norte de Gales con el noroeste de Inglaterra .
Hay varias conexiones ferroviarias entre Inglaterra y Gales, y los trenes van a Cardiff Central , Newport y Swansea desde London Paddington , y a Cardiff Central desde Portsmouth , Gloucester , Birmingham New Street , Manchester Picadilly , Nottingham y Newcastle . Cardiff Central ofrece conexiones con los valles del sur de Gales , el valle de Glamorgan y el oeste de Gales , y Swansea ofrece conexiones con el oeste de Gales . Hay servicios directos desde London Euston y Birmingham a Holyhead a través de la costa norte de Gales. Internamente, hay servicios de Cardiff a Holyhead.
El aeropuerto de Cardiff tiene vuelos nacionales y algunos internacionales. Algunas aerolíneas económicas operan desde Cardiff a Europa , África y América del Norte . Internamente, hay vuelos de ida y vuelta dos veces al día desde Cardiff a Anglesey con Highland Airways . Muchos vuelos diarios operan desde y hacia otras ciudades importantes del Reino Unido como Newcastle , Edimburgo , Glasgow , Aberdeen y Belfast .
El país también está conectado con Irlanda por servicios de transbordador de coches que operan a diario desde los puertos galeses, principalmente Holyhead . Estos servicios son frecuentes y generalmente operados por transbordadores rápidos.
Destinos turísticos
Muchos pueblos y ciudades de Gales son populares entre los turistas, entre ellos:
- Cardiff es la capital y ciudad más grande. La ciudad tiene tres lugares principales de artes escénicas: el Wales Millennium Centre , St David's Hall y New Theatre . Otras atracciones turísticas incluyen Cardiff Castle , Millennium Stadium , SWALEC Stadium , National Museum of Wales , Museum of Welsh Life , Llandaff Cathedral , Castell Coch , St. David's y en Cardiff Bay , Techniquest , Cardiff International Pool , Cardiff International White Water , Senedd y el edificio Pierhead . Hay un Centro de Información Turística sin personal en la Antigua Biblioteca del centro de la ciudad . [12]
- Swansea es la segunda ciudad más grande. Las atracciones aquí incluyen el National Waterfront Museum , Dylan Thomas Centre , Plantasia , Oystermouth Castle , Mumbles Pier y la playa y el paseo a lo largo de Swansea Bay y la contigua península de Gower . El valle de Swansea, que se extiende al norte hacia Brecon es el hogar de los Showcaves Nacional de Gales , Gales del mono y mono Santuario y Castillo de Craig-y-Nos .
- Newport es la tercera ciudad más grande de Gales. Una afluencia de visitantes ocurrió en 2010 cuando la ciudad fue sede de la Ryder Cup de golf en el Celtic Manor Resort . Las atracciones incluyen Tredegar House and Gardens , el Puente Transporter , la antigua fortaleza romana de Caerleon y la Catedral de St. Woolos . El Museo Nacional del Carbón Big Pit se encuentra en Blaenavon , a 15 millas al norte.
- Merthyr Tydfil fue el lugar del primer viaje en tren con locomotora del mundo, el 21 de febrero de 1804 en el tranvía de Penydarren Ironworks . Las atracciones históricas y culturales incluyen Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery (antigua casa de los Crawshay Ironmasters), Cefn Viaduct, Vaynor Church, Morlais Castle Crypt, Carn y Bugail, túmulos funerarios de la edad de hierro en Merthyr & Gelligaer Common, Redhouse, Theatr Soar, entre otros. Las atracciones turísticas al aire libre incluyen Bike Park Wales, Parkwood Outdoors Dolygaer y Rock UK Summit Centre. El condado de Merthyr Tydfil se encuentra entre bosques y colinas.
- St David's en Pembrokeshire es posiblemente la ciudad más pequeña del Reino Unido; es el lugar de descanso de St David y una puerta de entrada al Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire y al Camino de la Costa de Pembrokeshire, que también atraviesa las ciudades costeras de Tenby y Saundersfoot .
- Bangor se encuentra entre las montañas de Snowdonia y el estrecho de Menai y cerca de Anglesey . Bangor se encuentra en el extremo occidental de North Wales Path , una ruta costera de 60 millas de largo recorrido, y está cerca del Puente Colgante de Menai , uno de los primeros puentes colgantes modernos del mundo.
- Barry es una ciudad costera a 9 millas al suroeste de Cardiff. Su balneario, Barry Island , es conocido por su playa y Barry Island Pleasure Park .
- Hay on Wye , la " ciudad de los libros " famosa por sus numerosas librerías de segunda mano y sus festivales, el Hay Festival y el festival How the Light Gets In .
- Aberystwyth , una ciudad universitaria costera, conocida como la capital cultural de Gales. Sede de la Biblioteca Nacional de Gales , el Centro de Artes de Aberystwyth , la Universidad de Aberystwyth y el ferrocarril Vale of Rheidol .
- El Parque Nacional de Snowdonia (en galés : Eryri) es una región del norte de Gales y un parque nacional de 2130 km2 (823 millas cuadradas) de superficie. Fue el primero en ser designado de los tres Parques Nacionales de Gales, en 1951.
- Llanberis , a los pies de Snowdon y hogar del famoso Snowdon Mountain Railway, tiene una serie de atracciones que incluyen el Llanberis Lake Railway , el National Slate Museum , el Electric Mountain Visitor Center, que lo lleva al interior de una de las mayores centrales hidroeléctricas dentro de una montaña como así como actividades de senderismo, escalada, agua y ciclismo. Llanberis también ofrece excelentes tiendas y lugares para comer, como la antigua estación de la línea principal de LMS, la estación de tren de Llanberis, ahora Llanberis Art & Craft y Coffee Pot.
Muchas de las características del paisaje galés que son populares entre los visitantes incluyen:
- Snowdon en Snowdonia es la montaña más alta de Gales y un destino popular para practicar montañismo y senderismo. Hay varios caminos hasta la cima, así como el ferrocarril de montaña Snowdon para aquellos que buscan una opción más suave.
- Pen y Fan es el pico más alto de Brecon Beacons en Gales del Sur .
- Wye Valley AONB incluye Tintern Abbey y Chepstow Castle .
- Offa's Dyke Path es un sendero de larga distancia en la frontera con Inglaterra en las históricas Marcas de Gales .
- Taff Trail es un sendero peatonal y ciclista que recorre el río Taff a través de la ciudad y el campo, desde la bahía de Cardiff hasta Brecon .
- Glyndŵr's Way es un sendero de larga distancia entre Knighton y Welshpool en Powys .
- La península de Gower fue la primera área del Reino Unido en ser designada como Área de Excepcional Belleza Natural , en 1956. Gower tiene varios castillos y playas de arena.
- El Valle de Neath, que se extiende desde la ciudad de Neath hasta las estribaciones del Parque Nacional de Brecon Beacons , tiene varias atracciones en cascada a lo largo del valle y contiene el histórico Canal de Neath .
- El sendero de la costa de Gales , un 870 millas de larga distancia sendero que sigue el conjunto de la costa de Gales.
Hay varias atracciones independientes que son populares entre los visitantes:
- Llanberis ofrece el ferrocarril de montaña Snowdon , el Museo Nacional de la Pizarra , el ferrocarril del lago Llanberis , la montaña eléctrica y el parque rural Padarn.
- Parque temático Oakwood , Pembrokeshire
- Jardín Botánico Nacional de Gales , Carmarthenshire
- Grandes pequeños trenes de Gales
- Parque de aventuras y zoológico Folly Farm
- Ferrocarril de montaña Brecon
Ver también
- Lista de playas con bandera azul de Gales
- Museos en Gales
- Turismo en Inglaterra
- Turismo en Escocia
- Museos más visitados del Reino Unido
Referencias
- ^ "Visitantes de atracciones turísticas" . Gobierno de la Asamblea de Gales . Archivado desde el original ( hoja de cálculo de Microsoft Excel ) el 6 de agosto de 2006 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ "Gran aumento en el gasto de los visitantes en Gales" . gobernador de Gales . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "Esta página ofrece una descripción general de hechos y cifras sobre el turismo en Gales" . gobernador de Gales . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ Hechos rápidos del gobierno de la Asamblea de Gales
- ^ Abby Alford "Informe destaca el auge del comercio turístico en Cardiff" . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
- ^ "Los visitantes de Cardiff gastaron 456 millones de libras" . Noticias de Gales. 8 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
- ^ {{cite web | url = https://fraserofallander.org/covid-19-impact-on-the-tourism-and-hospitality-sector-an-insight-from-the-latest-economic-commentary/%7Ctitle = Impacto de Covid-19 en el sector del turismo y la hostelería, una perspectiva del último comentario económico | fecha de acceso = 8 de abril de 2021 | cita = ... salud y crisis económica ... En particular, el turismo y la hostelería sufrieron pérdidas notables la pandemia.}
- ^ {{cite web | url = https://www.cnn.com/travel/article/uk-travel-covid-19/index.html | title = Viaje al Reino Unido durante Covid-19: lo que necesita saber antes de ir | access-date = 8 de abril de 2021 | quote = Es demasiado pronto para decir qué países estarán en la lista verde cuando se reanuden los viajes internacionales no esenciales}
- ^ {{cite web | url = https://www.bbc.com/news/uk-56710858 | title = El cierre de Covid se facilita: celebraciones a medida que reabren los jardines y las tiendas de los pubs | fecha de acceso = 13 de abril de 2021 | quote =}
- ^ "Las cosas que se pueden hacer en Inglaterra el lunes que no se pueden hacer en Gales, ya que las fronteras se abren entre ambos países" . Gales en línea. 13 de abril de 2021.
- ^ "Herencia europea en América" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ "No más personal de información turística en el centro de la ciudad de Cardiff, pero las empresas dicen que esperan que el recorrido por la ciudad del personal del hotel ayude" , Wales Online , 23 de marzo de 2015. Consultado el 23 de enero de 2016.
enlaces externos
- Viajes y turismo de Gales en Curlie
- Visita Gales
- Gobierno de la Asamblea de Gales
- Atracciones del norte de Gales (financiado por Tourism Partnership North Wales)