Traditor , plural: traditores ( latín ), es un término que significa "el (los) que (s) habían entregado" y definido por Merriam-Webster como "uno de los cristianos entregando a los oficiales de la ley las Escrituras, los vasos sagrados , o los nombres de sus hermanos durante las persecuciones romanas ". [1] Se refiere a obispos y otros cristianos que entregaron las Sagradas Escrituras o traicionaron a sus hermanos cristianos a las autoridades romanas bajo amenaza de persecución. Durante la persecución de Dioclecianoentre el 303 y el 305 d. C., muchos líderes eclesiásticos habían llegado a entregar cristianos a las autoridades y "entregar" [2] textos religiosos sagrados a las autoridades para que los quemaran . Philip Schaff dice acerca de ellos: "En esto, como en las persecuciones anteriores, el número de apóstatas que preferían la vida terrenal a la celestial, era muy grande. A estos se agregó ahora también la nueva clase de los traditores , que dieron las Sagradas Escrituras a las autoridades paganas, para ser quemado ". [3]
Si bien muchos miembros de la iglesia eventualmente llegarían a perdonar a los comerciantes, los donatistas fueron menos indulgentes. Proclamaron que los sacramentos celebrados por estos sacerdotes y obispos eran inválidos. [4]
La secta donatista se desarrolló particularmente en el norte de África, donde acusaron al obispo Félix de Aptungi de haber sido un traidor. Como el obispo había consagrado obispo ceciliano de Cartago, sostuvieron que la consagración era inválida y ordenaron un obispo suplente, Majorinus. Esto provocó un cisma ya que algunas ciudades tenían dos obispos; uno en comunión con Cecilian y el otro leal a Majorinus. El asunto se trató en 313 en un sínodo en Roma, donde los donatistas no pudieron probar que el obispo Félix fuera un traidor. El sínodo falló a favor de Cecilian. [5]
Los donatistas apelaron al emperador Constantino, quien en 314 convocó el Concilio de Arles . El tema se debatió y la decisión fue en contra de los donatistas. Los donatistas se negaron a aceptar la decisión del consejo. Su "disgusto por los obispos que habían colaborado" [6] con Roma surgió de su visión más amplia del imperio. [ cita requerida ]
Como contraejemplo de los comerciantes se presentó el venerado San Vicente de Zaragoza, que prefirió sufrir el martirio antes que aceptar entregar la Escritura al fuego. Se le representa en pinturas religiosas sosteniendo el libro cuya conservación prefirió a su propia vida.
La palabra traditor proviene del latín transditio de trans (al otro lado ) + atrevimiento ( a la mano , dar ), y es la fuente de las palabras modernas traidor y traición . (La misma derivación, con un contexto diferente de lo que se entrega a quién, también da la palabra tradición ).
Ver también
- Circumcellions , también llamado Agonistici
- Donatismo
- Novacianismo
Referencias
- ^ "traditor" , diccionario , Merriam-Webster.
- ^ Lindberg, Carter (28 de noviembre de 2005), Una breve historia del cristianismo , John Wiley & Sons, p. 45.
- ^ Schaff, Philip (1910). Historia de la Iglesia Cristiana, vol. 2, pág. 69 . SCHAFF.logos4: Hijos de Charles Scribner. págs. 2:68.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Un diccionario de biografía, literatura, sectas y doctrinas cristianas
- ^ Chapman, John. "Donatistas". La enciclopedia católica vol. 5. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. 15 de marzo de 2021 Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Dolo, Shaka Saye Bambata, El Génesis de la Biblia , p. 720.
enlaces externos
- Park, Jae-Eun (agosto de 2013), "¿Falta de amor o transmitir amor? Las raíces fundamentales de los donatistas y el tratamiento matizado de Agustín" , The Reformed Theological Review , 72 (2): 103–21.