The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC [a] es un videojuego de rol desarrollado por Nihon Falcom . El juego es parte de laserie Trails , en sí misma parte de lafranquiciamás grande de The Legend of Heroes , y sirve como una secuela directa de The Legend of Heroes: Trails in the Sky . Lanzado inicialmente en Japón en 2006 para Microsoft Windows y 2007 para PlayStation Portable , el juego no se lanzó en inglés hasta 2015, debido a la gran cantidad de texto que se necesitaba traducir. También se lanzaron versiones de alta definición solo en japonés, incluido un puerto HD para PlayStation 3 en 2013, y un remake en HD para Vita en 2015.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC | |
---|---|
![]() Arte de caja PAL PSP | |
Desarrollador (es) | Nihon Falcom |
Editorial (es) |
|
Director (es) | Toshihiro Kondo |
Productor (es) | Masayuki Kato |
Programador (es) |
|
Artista (s) |
|
Escritor (es) |
|
Compositor (es) |
|
Serie | |
Plataforma (s) | Microsoft Windows , PlayStation Portable , PlayStation 3 , PlayStation Vita |
Lanzamiento | |
Género (s) | Juego de rol |
Modo (s) | Un solo jugador |
Como se Juega
El juego se juega de manera similar a su predecesor: un videojuego de rol con batallas por turnos . Se agregaron varias características nuevas, siendo la más notable la adición de naves de cadena, ataques en los que hasta cuatro miembros del grupo pueden atacar a los enemigos en un ataque simultáneo.
Historia
La historia del juego es una secuela directa del primer capítulo de The Legend of Heroes: Trails in the Sky , y la historia comienza directamente después del final de la primera entrada. [3] Al igual que el juego anterior, se desarrolla en la nación de Liberl.
Sinopsis
A raíz del final del juego anterior, Joshua ha desaparecido y Estelle está ansiosa por traerlo de regreso a casa. Después de completar un entrenamiento por parte del Gremio de Brazales para prepararse para su nueva aventura, Estelle está lista para partir. Mientras Cassius reanuda sus deberes militares a la luz de los acontecimientos recientes, Estelle se reúne con todos sus otros aliados del juego anterior, así como con uno nuevo, el caballero de la Iglesia Septian Kevin Graham, para resolver una serie de incidentes en todo Liberl causados por experimentos realizados. por los Ejecutores de Ouroboros, una organización de la que el propio Joshua fue un antiguo Ejecutor. Los Ejecutores demuestran ser devastadoramente poderosos y sus experimentos interrumpen y ponen en peligro las vidas de los liberianos, pero gracias a los esfuerzos del grupo, se evitan las bajas. Los Ejecutores, algunos de los cuales tienen conexiones con varios miembros del grupo de Estelle, están dirigidos por el Tercer Anguis de la organización, Georg Weissmann, quien usó el alias de "Profesor Alba" en el juego anterior. Weissmann está buscando usar sus experimentos para ayudar a desenterrar un antiguo tesoro que duerme en el país: la Aureola, Sept-Terrion of Space (los Sept-Terrions son un grupo de siete tesoros en la serie con un enorme poder, dado a la serie ' mundo por su diosa). Durante este tiempo, Joshua, con la ayuda de los bandidos del cielo, lleva a cabo una venganza contra su antigua organización para frustrar sus planes, haciéndolo sin Estelle para evitar ponerla en peligro.
Estelle es finalmente secuestrada por la organización y hecha prisionera en su buque insignia, el Glorioso . Durante este tiempo, Estelle se entera de la verdad sobre el pasado de Joshua por parte del principal Enforcer Loewe (que usó el alias de "Lorence Belgar" en el juego anterior). Loewe y Joshua vivieron una infancia tranquila en la ciudad ereboniana de Hamel. Hace 10 años, Hamel fue masacrado por su propio gobierno, que acusó a Liberl del ataque en un complot finalmente infructuoso para anexarlo por la fuerza (esto llevó a la guerra de los Cien Días durante la cual murió la madre de Estelle). Loewe y Joshua fueron los únicos supervivientes de la masacre, y Joshua, que entonces tenía seis años, quedó traumatizado por la muerte de su hermana (también amante de Loewe) y se vio obligado a quitarle la vida a un soldado. Posteriormente, Weissmann reparó el estado catatónico de Joshua a cambio de que él y Loewe se convirtieran en Ejecutores de su organización. Joshua más tarde abandonó la organización una vez que Cassius lo adoptó, pero Loewe permaneció, y es el Enforcer activo más poderoso en Liberl.
Estelle casi puede escapar del barco, pero termina acorralada por las fuerzas de la sociedad. Joshua llega para salvar a Estelle y escapar del barco con ella, y los dos se reconcilian y se reúnen. Luego se unen con todos sus aliados en un esfuerzo final para terminar con los planes de Ouroboros. En última instancia, no pueden evitar que Ouroboros reactive la Aureola, provocando que una enorme ciudad flotante, el Liber Ark, el predecesor histórico de Liberl, aparezca desde otra dimensión. La aparición de la ciudad provoca un paro en todo el país de los dispositivos orbales (dejando a Liberl sin poder) al atraer todo el poder a la ciudad. A medida que este fenómeno de cierre de Orbal se extiende al extremo sur del vecino de Liberl, Erebonia, las fuerzas de Erebonia casi invaden Liberl. Sin embargo, gracias a la intervención de Olivier Lenheim, cuya verdadera identidad es Olivert Reise Arnor, el príncipe heredero de Erebonia, el grupo Liberl tiene tiempo para resolver la crisis antes de que intervengan los erebonianos. A pesar de que mantuvo su identidad en secreto todo este tiempo, Olivert sigue siendo un aliado y parte del grupo de Estelle.
El grupo aterriza en la ciudad flotante y lucha contra todos los Enforcers. Joshua finalmente logra derrotar a Loewe y romper su lealtad a la organización. Sin embargo, Weissmann somete a Loewe y toma el control de Joshua usando un estigma que había implantado hace mucho tiempo en el niño traumatizado. El estigma es una técnica poderosa de la Iglesia Septian que puede elevar los límites físicos de su tema. Weissmann, un ex obispo, fue excomulgado de la iglesia hace años después de que se demostrara que estaba creando estigmas artificialmente con propósitos nefastos, algo que la iglesia condenó enérgicamente. Weissmann ordena al Joshua controlado por la mente que mate a Estelle, sabiendo que esto rompería su espíritu; sin embargo, antes, Joshua predijo que esto es específicamente lo que Weissmann intentaría obligarlo a hacer, y debido a la sugerencia hipnótica de Kevin, solicitada por Joshua por sugerencia de Cassius, la orden hace que Joshua's Stigma se rompa, liberándolo del control de Weissmann.
Al darse cuenta de que su plan se está desmoronando, un Weissmann desesperado y ahora desquiciado se fusiona con la Aureola y domina al partido. Loewe interviene, y durante este tiempo, se revela que Weissmann fue el responsable de incitar la tragedia de Hamel. Loewe entonces da su vida para salvar la fiesta, para tristeza de Joshua. Mientras el grupo llora a Loewe después de derrotar a Weissmann, la ciudad comienza a caer del cielo ya que solo queda el poder residual de la Aureola, lo que los obliga a evacuar. Poco después, Weissmann, que logró sobrevivir al contraataque de Loewe, es asesinado por Kevin, quien en realidad fue enviado a Liberl para asesinar a Weissmann en represalia por su traición a la iglesia y el robo de sus técnicas. A raíz de esto, Campanella, un Ejecutor que simplemente estaba actuando como un observador del plan, recupera la Aureola de los restos de Weissmann y desaparece. El resto del grupo puede escapar de la ciudad que se derrumba, pero Estelle y Joshua parecen atrapados.
Son capaces de escapar gracias a la repentina aparición de Cassius. En el epílogo del juego, Joshua y Estelle comparten un momento cerca de la tumba de la hermana de Joshua, donde ahora está enterrado el propio Loewe, y el espíritu de la hermana de Joshua mira con felicidad.
Localización
En 2010, Xseed Games confirmó que adquirió los derechos de localización en inglés de los tres juegos de la trilogía Trails in the Sky . [4] Sin embargo, el primer juego resultó ser una empresa masiva, con más de 1,5 millones de caracteres japoneses por traducir, [5] y no cumplió con los objetivos de ventas de Xseed. [6] La desfavorable relación "gran empresa, baja rentabilidad", de continuar, los dejaría fuera del negocio. [6] Los problemas técnicos también complicaron la publicación; El tamaño masivo del juego requirió un lanzamiento de dos discos, lo que a su vez causó problemas al lanzar el juego en PlayStation Network para descarga digital, y la disminución de la presencia de PlayStation Portable en América del Norte hizo que fuera difícil proceder con un lanzamiento físico de múltiples discos (una ocurrencia rara para el sistema). [7] Xseed declaró que si bien no cancelarían el lanzamiento en inglés de Second Chapter , tampoco podían mantenerlo como un enfoque principal y necesitaban trabajar en otros juegos para mantener la estabilidad financiera. [6] Si bien Falcom finalmente anunció que los problemas técnicos relacionados con poner el juego en PSN se habían resuelto en octubre de 2012, pocas otras noticias sobre la localización del juego surgieron en 2012 o la primera mitad de 2013. [8]
Xseed reconfirmó sus intenciones de lanzar el juego en inglés en Norteamérica en 2013. [9] Con los problemas con la versión digital resueltos y el éxito de la compañía con el lanzamiento de juegos Ys en Steam , Xseed tenía la intención de lanzarlo digitalmente para PC y PlayStation Portable. , [10] y en PlayStation Vita , que es retrocompatible con muchos juegos de PSP. [11] Xseed recibió ayuda con la traducción del juego a través de otra compañía, Carpe Fulgur , que previamente había localizado juegos para PC Recettear: An Item Shop's Tale y Chantelise - A Tale of Two Sisters . [12]
Inicialmente con el objetivo de "mediados de 2014" para el lanzamiento en inglés del juego, [13] la compañía modificó su objetivo a "para fines de 2014". [14] El director de Carpe Fulgur, Andrew Dice, dijo que el progreso en la traducción del juego se vio frenado por las luchas en su vida personal. [15] Dice entregó su trabajo para que los empleados de Xseed lo terminaran, retrasando el juego hasta 2015. [16]
El guión fue editado por Jessica Chavez de Xseed. Señaló que el guión en inglés llegaba a 716,401 palabras, que es aproximadamente el tamaño de 10 novelas , más largo que toda la trilogía El señor de los anillos (455,125 palabras) y Guerra y paz (587,287 palabras). [17]
El juego finalmente se lanzó como título descargable en PSN, Steam y GOG el 29 de octubre de 2015.
Recepción
Agregador | Puntaje |
---|---|
Metacrítico | PC: 80/100 [18] PSP: 76/100 [19] |
Publicación | Puntaje |
---|---|
RPGamer | 4/5 [20] |
Gamer.nl | 9/10 [21] |
Universo de PlayStation | 8.5 / 10 [22] |
RPGFan | PC: 88% PSP: 82% |
RPGFan le dio a la versión japonesa importada una puntuación del 82%, elogiando la jugabilidad, la escritura y los personajes, pero criticando la presentación anticuada y la trama principal del cliché en comparación con Crisis Core , Final Fantasy Tactics y Xenosaga , y concluyó: "Aquellos que estén dispuestos a ver más allá del La presentación algo anticuada y el cliché principal de la historia encontrarán un juego de rol de la vieja escuela, pero increíblemente encantador, con una mecánica sólida, personajes agradables y una historia bien escrita ". [23] Más tarde, RPGFan le dio a la versión en inglés una puntuación del 88%, elogiando la jugabilidad, la historia, la escritura, los personajes y la banda sonora: " Trails in the Sky, realizado de manera robusta y poblado por un flujo interminable de personajes convincentes, se acerca al pináculo del JRPG tradicional. diseño". [24]
Gamer.nl declaró que "la historia es épica, la localización convierte a los personajes en personas y todo combinado hace que este juego sea imprescindible para los amantes de JRPG y los jugadores que aprecian una buena historia". [21] RPGamer dijo que "los escritores de Falcom hacen un trabajo excelente al dar a los personajes personalidades distintas" y apreciaron "el alcance completo de esta serie, que lleva tiempo desarrollar partes de su mundo en detalle", concluyendo que los "dos senderos in the Sky muestra lo gratificante que puede ser la serie ". [20] PlayStation Universe dijo que es un "segundo capítulo magnífico con una historia fantástica, grandes personajes y un sistema de combate convincente". [22]
Notas
- ↑ The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC (英雄 伝 説 空 の 軌跡 SC , Eiyū Densetsu Sora no Kiseki SC )
Referencias
- ^ "空 の 軌跡 の セ ッ ト パ ッ ケ ー ジ 毎 の 違 い に つ い て - ふ ぁ る コ ミ ュ" . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Crunchyroll -" Legend of Heroes: Trails in the Sky "se dirige a PC en inglés la próxima semana" . Crunchyroll . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, secuela del RPG ganador del premio Gold, anunciado para PS Vita | Noticias de The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC | PlayStation Vita" . Pocket Gamer . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ Spencer. 6 de diciembre de 2010. 12:50 pm (06/12/2010). "La leyenda de los héroes: senderos en el cielo toma vuelo en marzo" . Siliconera . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Ishaan. 12 de febrero de 2011. 3:02 pm (12 de febrero de 2011). "La leyenda de los héroes: senderos en el cielo tiene 1,5 millones de caracteres japoneses" . Siliconera . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c Spencer. 14 de octubre de 2011. 6:05 pm (14 de octubre de 2011). "¿Qué está pasando con el segundo capítulo de The Legend Of Heroes: Trails In The Sky?" . Siliconera . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Spencer. 7 de julio de 2011. 6:02 pm (07/07/2011). "Parte 1 de la entrevista de Xseed - cómo exceder en el mercado actual" . Siliconera . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Spencer. 26 de octubre de 2012. 2:10 am (26/10/2012). "The Legend Of The Heroes: Trails In The Sky SC llegará a PSN en Japón el 8 de noviembre" . Siliconera . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Ishaan. 6 de septiembre de 2013. 7:37 am. "Xseed para publicar The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC en PC y PSP" . Siliconera.com . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los juegos de Xseed traen senderos en el segundo capítulo del cielo a Steam, PS Store" . EGMNOW . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Wrek, John (18 de abril de 2011). "Próximamente el segundo capítulo de The Legend of Heroes: Trails In The Sky - The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC - PC" . www.GameInformer.com . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter llegará a PSP y Steam en 2014" . Gematsu . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Espere la leyenda de los héroes: senderos en el cielo SC a mediados de 2014, dice Xseed - Siliconera" . Siliconera . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC empujado a finales de 2014 - Polygon" . Polígono . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Depresión conducida a senderos en el retraso del cielo SC, desarrollador explica por qué" . 26 de diciembre de 2014.
- ^ "Abordar algo importante - Der Dräkblög" .
- ^ Schreier, Jason. "La maldición de Kiseki: cómo uno de los juegos de rol más grandes de Japón apenas llegó a Estados Unidos" .
- ^ "The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC para revisiones de PC" . Metacrítico . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC para revisiones de PSP" . Metacrítico . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ a b "RPGamer> Revisión> La leyenda de los héroes: Senderos en el cielo ~ El segundo capítulo ~" .
- ^ a b "Gamer.nl - Nieuws, reviews en meer" .
- ^ a b "The Legend of Heroes: Trails In the Sky: SC - Revisión de PS Vita" .
- ^ "La leyenda de los héroes Sora no Kiseki SC" . RPGfan.com. 2008-03-26 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Revisión de RPGFan - La leyenda de los héroes: senderos en el cielo SC" .
enlaces externos
- Página web oficial