Transilvania es una región histórica que se encuentra en el centro de Rumania . Limitada al este y al sur por sus fronteras naturales , la cordillera de los Cárpatos , la histórica Transilvania se extendía hacia el oeste hasta las montañas Apuseni . El término a veces abarca partes de las regiones históricas de Crișana y Maramureș , y ocasionalmente la parte rumana de Banat .
Transilvania Transilvania / Ardeal ( rumano ) Erdély ( húngaro ) Siebenbürgen ( alemán ) | |
---|---|
Coordenadas: 46 ° 46′0 ″ N 23 ° 35′0 ″ E / 46.76667 ° N 23.58333 ° ECoordenadas : 46 ° 46′0 ″ N 23 ° 35′0 ″ E / 46.76667 ° N 23.58333 ° E | |
País | Rumania |
Ciudad más grande | Cluj-Napoca |
Área | |
• Total | 100,290 km 2 (38,720 millas cuadradas) |
Población (2011) | |
• Total | 6.789.250 |
• Densidad | 68 / km 2 (180 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Transilvana |
Zona horaria | UTC + 2 ( EET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
La región de Transilvania es conocida por el paisaje de su paisaje de los Cárpatos y su rica historia. También contiene ciudades importantes como Cluj-Napoca , Brașov , Sibiu , Târgu Mureș , Alba Iulia y Bistrița .
El mundo occidental asocia comúnmente Transilvania con vampiros debido a la influencia de la novela Drácula de Bram Stoker y las muchas películas que inspiró la historia. [1] [2]
Etimología
La primera referencia conocida a Transilvania aparece en un documento latino medieval del Reino de Hungría en 1075 como ultra silvam , que significa "más allá del bosque" ( ultra que significa "más allá" o "en el otro lado de" y el caso acusativo de sylva ( sylvam ) "bosque, bosque"). Transilvania, con un prefijo preposicional latino alternativo, significa "al otro lado del bosque". Los historiadores húngaros afirman que la forma latina medieval Ultrasilvania , más tarde Transilvania , fue una traducción directa de la forma húngara Erdő-elve . [3] Eso también se usó como un nombre alternativo en alemán überwald (siglos XIII-XIV) y ucraniano Залісся ( Zalissia ). Los nombres históricos de Transilvania son:
- Búlgaro : Седмиградско , romanizado : Sedmigradsko , Трансилвания Transilvanija
- Croata : Sedmogradska , Erdelj (hist.), Transilvanija
- Alemán : Siebenbürgen , Transsilvanien
- Húngaro : Erdély
- Latín : Ultrasilvania , Transsilvania
- Polaco : Siedmiogród , Transylwania
- Romaní : Transilvaniya
- Rumano : Ardeal , Transilvania
- Ruso : Ардял , romanizado : Ardyal , Трансильвания Transil'vaniya
- Serbio : Ердељ / Erdelj , Serbio : Трансилванија / Transilvanija
- Eslovaco : Sedmohradsko
- Sajón de Transilvania : Siweberjen
- Turco : Erdel , Transilvanya
- Ucraniano : Семигород , romanizado : Semyhorod , Залісся Zalissiya , Трансильванія Transyl'vaniya
- Yiddish : זיבנבערגן , romanizado : Zibnbergn , זימבערגן Zimbergn , טראַנסילואַניע Transilvanye
En rumano , la región se conoce como Ardeal ( pronunciado [arˈde̯al] ) o Transilvania. [transilˈvani.a] ; en húngaro como Erdély [ˈƐrdeːj] ; en alemán como Siebenbürgen [ˈZiːbn̩ˌbʏʁɡn̩] (escuchar ); y enturcocomoTransilvanya [tɾansilˈvanja] pero históricamente como Erdel o Erdelistan ; ver también otras denominaciones .
- El nombre alemán Siebenbürgen significa "siete castillos", después de las siete ciudades (de etnia alemana ) de los sajones de Transilvania en la región. Este es también el origen del nombre de la región en muchos otros idiomas, como el croata Sedmogradska , el búlgaro Седмиградско ( Sedmigradsko ), el polaco Siedmiogród , el yiddish זיבנבערגן ( Zibnbergn ) y el ucraniano Семигород ( Semyhorod ).
- La forma húngara Erdély se mencionó por primera vez en la Gesta Hungarorum del siglo XII como Erdeuleu (en la escritura moderna Erdeüleü ) o Erdő-elve . La palabra Erdő significa bosque en húngaro, y la palabra Elve denota una región en conexión con esto, de manera similar al nombre húngaro de Muntenia ( Havas-elve , o tierra que se encuentra delante de las montañas cubiertas de nieve). Erdel , Erdil , Erdelistan , los equivalentes turcos o el Ardeal rumano también se tomaron prestados de esta forma.
- La primera aparición escrita conocida del nombre rumano Ardeal apareció en un documento en 1432 como Ardeliu . El rumano Ardeal se deriva del húngaro Erdély . [4]
Historia
Transilvania ha estado dominada por varios pueblos y países diferentes a lo largo de su historia. Alguna vez fue el núcleo del Reino de Dacia (82 a. C. - 106 d. C.). En el año 106 d.C. el Imperio Romano conquistó el territorio , explotando sistemáticamente sus recursos. Después de la retirada de las legiones romanas en el 271 d.C., fue invadida por una sucesión de varias tribus, poniéndola bajo el control de los carpi , visigodos , hunos , gépidos , ávaros y eslavos . Desde el siglo IX al XI, los búlgaros gobernaron Transilvania. [5] Es un tema de controversia si elementos de la población mixta daco-romana sobrevivieron en Transilvania durante la era posclásica (convirtiéndose en los antepasados de los rumanos modernos ) o si los primeros valacos / rumanos aparecieron en el área en el siglo XIII después. una migración hacia el norte desde la península de los Balcanes . [6] [7] Hay un debate académico en curso sobre la etnia de la población de Transilvania antes de la conquista húngara (ver Origen de los rumanos ).
Los magiares conquistaron gran parte de Europa Central a finales del siglo IX. Según Gesta Hungarorum , el voivoda Vlach Gelou gobernó Transilvania antes de que llegaran los húngaros. El Reino de Hungría estableció un control parcial sobre Transilvania en 1003, cuando el rey Esteban I , según la leyenda, derrotó al príncipe llamado Gyula . [8] [9] [10] [11] Algunos historiadores afirman que Transilvania fue colonizada por húngaros en varias etapas entre los siglos X y XIII, [12] [13] mientras que otros afirman que ya estaba asentada, [14] ya que el Los primeros artefactos húngaros encontrados en la región datan de la primera mitad del siglo X. [15] Después de la batalla de Kosovo y la llegada de los otomanos a la frontera húngara, miles de refugiados valacos y serbios llegaron a Transilvania. [dieciséis]
Entre 1003 [ dudoso ] y 1526, Transilvania fue un voivodado en el Reino de Hungría , dirigido por un voivoda designado por el Rey de Hungría . [17] [18] Después de la Batalla de Mohács en 1526, Transilvania pasó a formar parte del Reino de János Szapolyai . Más tarde, en 1570, el reino se transformó en el Principado de Transilvania , gobernado principalmente por príncipes calvinistas húngaros. Durante ese tiempo, la composición étnica de Transilvania se estimó en el trabajo de Antun Vrančić , [nota 1] pero según cómo el texto original fue traducido por eruditos rumanos o húngaros, hay dos variantes diferentes de interpretación. Según las interpretaciones rumanas, Antun Vrančić escribió que Transilvania "está habitada por tres naciones: Székelys, húngaros y sajones; también debo agregar a los rumanos que, aunque fácilmente igualan a los demás en número, no tienen libertades, ni nobleza ni derechos propios, a excepción de un pequeño número que vive en el distrito de Hátszeg , donde se cree que estaba la capital de Decebalus , y que se hicieron nobles en la época de John Hunyadi, natural de ese lugar, porque siempre tomaron parte incansablemente en las batallas contra los turcos ", [19] mientras que, según las interpretaciones húngaras, la traducción de la primera parte de la oración sería" ... También debo agregar a los rumanos que, a pesar de que fácilmente igualan a cualquiera de los otros en número ... ". [20] En 1650, Vasile Lupu escribió en una carta al sultán que los rumanos ya contaban con más de un tercio de la población de Transilvania. [21] Durante la mayor parte de este período, Transilvania, manteniendo su autonomía interna, estuvo bajo la soberanía del Imperio Otomano .
Los Habsburgo adquirieron el territorio poco después de la Batalla de Viena en 1683. En 1687, los gobernantes de Transilvania reconocieron la soberanía del emperador Habsburgo Leopoldo I , y la región quedó oficialmente unida al Imperio Habsburgo. Los Habsburgo reconocieron el Principado de Transilvania como una de las Tierras de la Corona de San Esteban , [22] pero el territorio del Principado fue administrativamente separado [23] [24] de Habsburgo Hungría [25] [26] [27] y sometido a el gobierno directo de los gobernadores del emperador. [28] En 1699 los turcos reconocieron legalmente su pérdida de Transilvania en el Tratado de Karlowitz ; sin embargo, algunos elementos anti-Habsburgo dentro del principado se sometieron al emperador solo en la Paz de Szatmár de 1711 , y se consolidó el control de los Habsburgo sobre el Principado de Transilvania. El Gran Principado de Transilvania se reintrodujo 54 años después, en 1765.
La revolución húngara contra los Habsburgo comenzó en 1848. La revolución en el Reino de Hungría se convirtió en una guerra por la independencia total de la dinastía Habsburgo . Julius Jacob von Haynau , el líder del ejército austríaco, fue nombrado plenipotenciario para restaurar el orden en Hungría después del conflicto. Ordenó la ejecución de los 13 mártires húngaros de Arad y el primer ministro Batthyány fue ejecutado el mismo día en Pest . Después de una serie de graves derrotas austriacas en 1849, el imperio estuvo al borde del colapso. Por lo tanto, el nuevo joven emperador Francisco José I tuvo que pedir ayuda a Rusia en nombre de la Santa Alianza. Zar Nicolás, respondí, y envié un ejército fuerte de 200.000 hombres con 80.000 fuerzas auxiliares. Finalmente, el ejército conjunto de fuerzas rusas y austriacas derrotó a las fuerzas húngaras. Después de la restauración del poder de los Habsburgo, Hungría fue puesta bajo la ley marcial. Tras la rendición del ejército húngaro en Világos (ahora Șiria , Rumania) en 1849, sus banderas revolucionarias fueron llevadas a Rusia por las tropas zaristas y se mantuvieron allí tanto bajo los sistemas zarista como comunista (en 1940 la Unión Soviética ofreció las banderas a los Horthy Gobierno).
Después del Ausgleich de 1867, el Principado de Transilvania fue nuevamente abolido. El territorio luego se convirtió en parte de Transleithania , [9] [11] una adición al Imperio Austro-Húngaro recién establecido . Los intelectuales rumanos emitieron el pronunciamiento Blaj en protesta. [29]
La región fue el escenario de una batalla importante durante la Primera Guerra Mundial, que provocó el reemplazo del Jefe de Estado Mayor alemán, cesó temporalmente las ofensivas alemanas en todos los demás frentes y creó un comando de las Potencias Centrales unificado bajo el Kaiser alemán. Tras la derrota en la Primera Guerra Mundial , Austria-Hungría se desintegró. Representantes electos de las etnias rumanas de Transilvania, Banat, Crişana y Maramureş, respaldados por la movilización de tropas rumanas , proclamaron la Unión con Rumania el 1 de diciembre de 1918. La Proclamación de Unión de Alba Iulia fue adoptada por los Diputados de los rumanos de Transilvania y apoyada un mes después por el voto de los diputados de los sajones de Transilvania.
La fiesta nacional de Rumania , el Gran Día de la Unión (también llamado Día de la Unificación [30] ) que ocurre el 1 de diciembre, celebra este evento. La fiesta se estableció después de la Revolución rumana y marca la unificación no solo de Transilvania sino también de las provincias de Banat , Besarabia y Bucovina con el reino rumano . Todas estas otras provincias se habían unido al Reino de Rumania unos meses antes. En 1920, el Tratado de Trianon estableció nuevas fronteras, gran parte de los territorios proclamados pasaron a formar parte de Rumania. Hungría protestaron contra las nuevas fronteras estatales, ya que no siguen las fronteras étnicas reales, de más de 1,3 o 1,6 millones de personas húngaros, lo que representa un 25,5 o 31,6% de la población de Transilvania (en función de las estadísticas utilizadas), [31] [32] eran viviendo en el lado rumano de la frontera, principalmente en la Tierra Székely de Transilvania Oriental, y a lo largo de la frontera recién creada.
En agosto de 1940, mediante el Segundo Laudo de Viena , con el arbitraje de Alemania e Italia, Hungría ganó el norte de Transilvania (incluidas partes de Crișana y Maramureș ) por un total de más del 40% del territorio perdido en 1920. Este laudo no resolvió el problema de la nacionalidad. ya que más de 1,15-1,3 millones de rumanos (o del 48% a más del 50% de la población del territorio cedido) permanecieron en el norte de Transilvania, mientras que de 0,36 a 0,8 millones de húngaros (o del 11% a más del 20% de la población) siguieron residiendo en el sur de Transilvania . [33] El Segundo Laudo de Viena fue anulado el 12 de septiembre de 1944 por la Comisión Aliada mediante el Acuerdo de Armisticio con Rumania (artículo 19); y el Tratado de París de 1947 reafirmó las fronteras entre Rumania y Hungría, tal como se definieron originalmente en el Tratado de Trianon, 27 años antes, confirmando así el regreso del norte de Transilvania a Rumania. [9]
De 1947 a 1989, Transilvania, junto con el resto de Rumania, estuvo bajo un régimen comunista . Los enfrentamientos étnicos de Târgu Mureș ocurrieron entre rumanos y húngaros étnicos en marzo de 1990 después de la caída del régimen comunista y se convirtieron en el incidente interétnico más notable de la era poscomunista.
Ruinas de la Regia de Sarmizegetusa
Ciudad romana de Apulum
Una escena de mercado en Transilvania, 1818
La Asamblea Nacional en Alba Iulia (1 de diciembre de 1918), declarando la Unión de Transilvania con Rumania
Geografía y etnografía
La meseta de Transilvania , de 300 a 500 metros (980–1,640 pies) de altura, es drenada por los ríos Mureș , Someș , Criș y Olt , así como por otros afluentes del Danubio . Este núcleo de la Transilvania histórica se corresponde aproximadamente con nueve condados de la Rumanía moderna. La meseta está rodeada casi en su totalidad por las ramas oriental , meridional y occidental rumana de los Cárpatos . El área incluye la llanura de Transilvania . Otras áreas al oeste y al norte se consideran parte de Transilvania. En referencia común, la frontera occidental de Transilvania se ha llegado a identificar con la actual frontera rumano-húngara, establecida en el Tratado de Trianon de 1920, aunque geográficamente no son idénticas.
Áreas etnográficas:
- Transilvania propiamente dicha:
- Mărginimea Sibiului (Szeben-hegyalja)
- Llanura de Transilvania (Câmpia Transilvaniei / Mezőség)
- Țara Bârsei (Burzenland / Barcaság)
- Țara Buzaielor
- Țara Călatei (Kalotaszeg)
- Țara Chioarului (Kővár)
- Țara Făgărașului (Fogaras)
- Țara Hațegului (Hátszeg)
- Țara Hălmagiului
- Țara Mocanilor
- Țara Moților
- Țara Năsăudului (Nösnerland / Naszód vidéke)
- Țara Silvaniei
- Ținutul Pădurenilor
- Ținutul Secuiesc (Székelyföld / Székely Land)
- Banat
- Țara Almăjului
- Crișana
- Țara Zarandului
- Maramureș
- Țara Oașului (Avasság)
- Țara Lăpușului (Lápos-vidék)
divisiones administrativas
Amarillo claro - región histórica de Transilvania
Amarillo oscuro - regiones históricas de Banat , Crișana y Maramureș
Gray - regiones históricas de Valaquia , Moldavia y Dobruja
El área del histórico Voivodato es de 55.146 km 2 (21.292 millas cuadradas). [34] [35]
Las regiones otorgadas a Rumania en 1920 cubrieron 23 condados, incluidos casi 102.200 km 2 (39.460 millas cuadradas) (102.787-103.093 km 2 en fuentes húngaras y 102.282 km 2 en documentos rumanos contemporáneos). Hoy en día, debido a varias reorganizaciones administrativas, el territorio cubre 16 condados ( rumano : judeţ ), con un área de 100,290 km 2 (38,722 millas cuadradas), en el centro y noroeste de Rumanía.
Los 16 condados son: Alba , Arad , Bihor , Bistriţa-Năsăud , Brașov , Caraș-Severin , Cluj , Covasna , Harghita , Hunedoara , Maramureș , Mureș , Sălaj , Satu Mare , Sibiu y Timiș .
Transilvania contiene tanto condados en gran parte urbanos, como los condados de Brașov y Hunedoara, como en gran parte rurales, como los condados de Bistriţa-Năsăud y Sălaj. [36]
Desde 1998, Rumania se ha dividido en ocho regiones de desarrollo , que actúan como divisiones que coordinan e implementan el desarrollo socioeconómico a nivel regional. Seis condados (Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș y Sibiu) forman la región de desarrollo de Centru , otros seis condados (Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Satu Mare, Sălaj) forman la región de desarrollo de Nord-Vest , mientras que cuatro (Arad, Caraș-Severin, Hunedoara, Timiș) forman la región de desarrollo Vest .
Ciudades
Las ciudades más pobladas según el censo de 2011 [37] ( áreas metropolitanas , a partir de 2014 [38] ):
- Transilvania propiamente dicha:
- Cluj-Napoca - 324,576 (375,251 en el área metropolitana)
- Brașov - 253,200 (398,462)
- Sibiu - 147,245 (208,894)
- Târgu Mureș - 134,290 (181,162)
- Bistrița - 67,272 (75,076)
- Alba Iulia - 63,536 (109,484)
- Banat:
- Timișoara - 319,279 (357,735)
- Reșița - 73,282
- Crișana:
- Oradea - 196,367 (239,329)
- Arad - 159,074 (205,049)
- Maramureș:
- Baia Mare - 123,738 (182,368)
- Satu Mare - 102,411 (150,104)
Cluj-Napoca , comúnmente conocida como Cluj, es la segunda ciudad más poblada de Rumania, después de la capital nacional Bucarest , y la sede del condado de Cluj . De 1790 a 1848 y de 1861 a 1867, fue la capital oficial del Gran Principado de Transilvania . Brașov es un importante destino turístico, siendo la ciudad más grande en una zona de centros turísticos de montaña y una ubicación central, adecuada para explorar Rumania, con las distancias a varios destinos turísticos (incluidos los centros turísticos del Mar Negro , los monasterios en el norte de Moldavia y el iglesias de Maramureș ) siendo similares.
Sibiu es uno de los centros culturales más importantes de Rumanía y fue designada Capital Europea de la Cultura para el año 2007, junto con la ciudad de Luxemburgo , [39] y anteriormente fue el centro de la cultura sajona de Transilvania y entre 1692 y 1791 y 1849-1865 fue la capital del Principado de Transilvania .
Alba Iulia is a city located on the Mureş River in Alba County, and since the High Middle Ages, the city has been the seat of Transylvania's Roman Catholic diocese. Between 1541 and 1690 it was the capital of the Eastern Hungarian Kingdom and the latter Principality of Transylvania. Alba Iulia also has historical importance because at the end of World War I, representatives of the Romanian population of Transylvania gathered in Alba Iulia on 1 December 1918 to proclaim the union of Transylvania with the Kingdom of Romania. In Transylvania, there are many medieval smaller towns such as Sighișoara, Mediaș, Sebeș, and Bistrița.
Cluj-Napoca (Hungarian: Kolozsvár, German: Klausenburg)
Brașov (Hungarian: Brassó, German: Kronstadt)
Sibiu (German: Hermannstadt, Hungarian: Nagyszeben)
Alba Iulia (Hungarian: Gyulafehérvár, German: Karlsburg), defense wall of Alba Carolina Citadel
Târgu Mureș (Hungarian: Marosvásárhely, German: Neumarkt am Mieresch)
Timișoara (Hungarian: Temesvár, German: Temeschburg)
Oradea (Hungarian: Nagyvárad, German: Großwardein)
Sighișoara (Hungarian: Segesvár, German: Schäßburg)
Mediaș (Hungarian: Medgyes, German: Mediasch)
Bistrița (German: Bistritz, Hungarian: Beszterce)
Sebeș (German: Mülbach, Hungarian: Szászsebes)
Baia Mare (Hungarian: Nagybánya, German: Frauenbach)
Población
Historical population
Official censuses with information on Transylvania's population have been conducted since the 18th century. On May 1, 1784 the Emperor Joseph II called for the first official census of the Habsburg Empire, including Transylvania. The data was published in 1787, and this census showed only the overall population (1,440,986 inhabitants).[40] Fényes Elek, a 19th-century Hungarian statistician, estimated in 1842 that in the population of Transylvania for the years 1830–1840 the majority were 62.3% Romanians and 23.3% Hungarians.[41]
In the last quarter of the 19th century, the Hungarian population of Transylvania increased from 24.9% in 1869 to 31.6%, as indicated in the 1910 Hungarian census (the majority of the Jewish population reported Hungarian as their primary language, so they were also counted as ethnically Hungarian in the 1910 census). At the same time, the percentage of the Romanian population decreased from 59.0% to 53.8% and the percentage of the German population decreased from 11.9% to 10.7%, for a total population of 5,262,495. Magyarization policies greatly contributed to this shift.[42]
The percentage of the Romanian majority has significantly increased since the declaration of the union of Transylvania with Romania after World War I in 1918. The proportion of Hungarians in Transylvania was in steep decline as more of the region's inhabitants moved into urban areas, where the pressure to assimilate and Romanianize was greater.[32] The expropriation of the estates of Magyar magnates, the distribution of the lands to the Romanian peasants, and the policy of cultural Romanianization that followed the Treaty of Trianon were major causes of friction between Hungary and Romania.[43] Other factors include the emigration of non-Romanian peoples, assimilation and internal migration within Romania (estimates show that between 1945 and 1977, some 630,000 people moved from the Old Kingdom to Transylvania, and 280,000 from Transylvania to the Old Kingdom, most notably to Bucharest).[32]
Current population
According to the results of the 2011 Population Census, the total population of Transylvania was 6,789,250 inhabitants and the ethnic groups were: Romanians – 70.62%, Hungarians – 17.92%, Roma – 3.99%, Ukrainians – 0.63%, Germans – 0.49%, other – 0.77%. Some 378,298 inhabitants (5.58%) have not declared their ethnicity. The presented data are from http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2, Table no. 7. The ethnic Hungarian population of Transylvania form a majority in the counties of Covasna (73.6%) and Harghita (84.8%). The Hungarians are also numerous in the following counties: Mureș (37.8%), Satu Mare (34.5%), Bihor (25.2%), and Sălaj (23.2%).
Economía
Transylvania is rich in mineral resources, notably lignite, iron, lead, manganese, gold, copper, natural gas, salt, and sulfur.
There are large iron and steel, chemical, and textile industries. Stock raising, agriculture, wine production and fruit growing are important occupations. Agriculture is widespread in the Transylvanian Plateau, including growing cereals, vegetables, viticulture and breeding cattle, sheep, swine, and poultry. Timber is another valuable resource.
IT, electronics and automotive industries are important in urban and university centers like Cluj-Napoca (Robert Bosch GmbH, Emerson Electric), Timișoara (Alcatel-Lucent, Flextronics and Continental AG), Brașov, Sibiu, Oradea and Arad. The cities of Cluj Napoca and Târgu Mureș are connected with a strong medical tradition, and according to the same classifications top performance hospitals exist there.[44]
Native brands include: Roman of Brașov (trucks and buses), Azomureș of Târgu Mureș (fertilizers), Terapia of Cluj-Napoca (pharmaceuticals), Banca Transilvania of Cluj-Napoca (finance), Romgaz and Transgaz of Mediaș (natural gas), Jidvei of Alba county (alcoholic beverages), Timișoreana of Timișoara (alcoholic beverages) and others.
The Jiu Valley, located in the south of Hunedoara County, has been a major mining area throughout the second half of the 19th century and the 20th century, but many mines were closed down in the years following the collapse of the communist regime, forcing the region to diversify its economy.
During the Second World War, Transylvania (the Southern/Romanian half, as the region was divided during the war) was crucial to the Romanian defense industry. Transylvanian factories built until 1945 over 1,000 warplanes and over 1,000 artillery pieces of all types, among others.[45]
Cultura
The culture of Transylvania is complex, due to its varied history and multiculturalism. Its culture has been historically linked to both Central Europe and Southeastern Europe; and it has significant Hungarian (see Hungarians in Romania) and German (see Germans of Romania) influences.[46]
With regard to architecture, the Transylvanian Gothic style is preserved to this day in monuments such as the Black Church in Brașov (14th and 15th centuries) and a number of other cathedrals, as well as the Bran Castle in Brașov County (14th century), the Hunyad Castle in Hunedoara (15th century).
Notable writers such as Emil Cioran, Lucian Blaga, George Coșbuc, Octavian Goga and Liviu Rebreanu were born in Transylvania. The latter wrote the novel Ion, which introduces the reader to a depiction of the life of the peasants and intellectuals of Transylvania at the turn of the 20th century.
Religión
Transylvania has a very rich and unique religious history from the other regions of Europe. Since the Protestant Reformation, different Christian denominations have been coexisting in this religious melting pot, including Romanian Orthodox, Romanian Greek Catholic, other Eastern Orthodox, Roman Catholic, Lutheran, Reformed, and Unitarian branches. Other faiths also are present, including Jews and Muslims. Under the Habsburgs, Transylvania served as a place for "religious undesirables". People who arrived in Transylvania included those that did not conform to the Catholic Church and were sent here forcibly, as well as many religious refugees. Transylvania has a long history of religious tolerance. This has been ensured by its religious pluralism. Christianity is the largest religion in Transylvania. Transylvania has also been (and still is) a center for Christian denominations other than Eastern Orthodoxy, the form of Christianity that most Romanians follow. As such, there are significant numbers of inhabitants of Transylvania that follow Roman Catholicism, Greek Catholicism and Protestantism.[47][48]
1930 | 2011 | |||
---|---|---|---|---|
Denomination | Number | Percent | Number | Percent |
Eastern Orthodoxy | 1,933,589 | 34.85 | 4,478,532 | 65.96 |
Greek Catholicism | 1,385,017 | 24.96 | 142,862 | 2.10 |
Roman Catholicism | 946,100 | 17.05 | 632,948 | 9.32 |
Mainline Protestantism | 1,038,464 | 18.72 | 675,107 | 9.34 |
Evangelical Protestantism | 37,061 | 0.66 | 339,472 | 4.70 |
There are also small denominations like adventism, Jehovah's Witnesses and more.
Others
- Nowadays, there is a very small number of Muslims (Islam) and Jews (Judaism), but back in 1930, with 191,877 inhabitants, Jews represented 3.46% of Transylvania's population.[49]
- Atheists, agnostics and unaffiliated account for 0.27% of Transylvania's population.
Data refers to extended Transylvania (with Banat, Crișana and Maramureș).[50][51]
Atracciones turísticas
- Bran Castle, also known as Dracula's Castle
- The medieval cities of Alba Iulia, Cluj-Napoca (European Youth Capital 2015), Sibiu (European Capital Of Culture in 2007), Târgu Mureș and Sighișoara (UNESCO World Heritage Site and alleged birthplace of Vlad Dracula)
- The city of Brașov and the nearby Poiana Brașov ski resort
- The city of Hunedoara with the 14th century Corvin Castle
- The citadel and the Art Nouveau city centre of Oradea
- The Densuș Church, the oldest church in Romania that still holds services[52]
- The Dacian Fortresses of the Orăştie Mountains, including Sarmizegetusa Regia (UNESCO World Heritage Site)
- The Roman forts including Sarmizegetusa Ulpia Traiana, Porolissum, Apulum, Potaissa and Drobeta
- The Red Lake (also known as Lake Ghilcoş)
- The Turda Gorge natural reserve
- The Râșnov Citadel in Râșnov
- The Maramureș region
- The Merry Cemetery of Săpânța (the only one of that kind in the world)
- The Wooden Churches (UNESCO World Heritage Site)
- The cities of Baia Mare and Sighetu Marmației
- The villages in the Iza, Mara, and Viseu valleys
- The Saxon fortified churches (UNESCO World Heritage Site)
- The Apuseni Mountains:
- Țara Moților
- The Bears Cave[53]
- Scărișoara Cave in Alba County, the third largest glacier cave in the world[53]
- The Rodna Mountains
- The Salina Turda Salt Mine: according to Business Insider—one of the ten "coolest underground places in the world".
Festivals and events
Film festivals
- Transilvania International Film Festival, Cluj-Napoca – Romania's biggest film festival
- Gay Film Nights, Cluj-Napoca
- Comedy Cluj, Cluj-Napoca
- Humor Film Festival, Timișoara [54][55]
Music festivals
- Golden Stag Festival, Brașov
- Gărâna Jazz Festival, Gărâna
- Peninsula / Félsziget Festival, Târgu-Mureș
- Untold Festival, Cluj-Napoca – Romania's biggest music festival
- Toamna Muzicală Clujeană, Cluj-Napoca
- Artmania Festival, Sibiu
- Rockstadt Extreme Fest, Râșnov
- Electric Castle Festival, Bontida, Cluj-Napoca
Others
- Sighișoara Medieval Festival, Sighișoara
- Sibiu International Theatre Festival
- Festivalul Medieval Cetăți Transilvane Sibiu
Escudo de armas histórico de Transilvania
The first heraldic representations of Transylvania date from the 16th century. One of the predominant early symbols of Transylvania was the coat of arms of Sibiu city. In 1596 Levinus Hulsius created a coat of arms for the imperial province of Transylvania, consisting of a shield party per fess, with a rising eagle in the upper field and seven hills with towers on top in the lower field. He published it in his work "Chronologia", issued in Nuremberg the same year. The seal from 1597 of Sigismund Báthory, prince of Transylvania, reproduced the new coat of arms with some slight changes: in the upper field the eagle was flanked by a sun and a moon and in the lower field the hills were replaced by simple towers.[56]
The seal of Michael the Brave from 1600 depicts the territory of the former Dacian kingdom: Wallachia, Moldavia and Transylvania:[57]
- The black eagle (Wallachia)
- The aurochs head (Moldavia)
- The seven hills (Transylvania).
- Over the hills there were two rampant lions affronts, supporting the trunk of a tree, as a symbol of the reunited Dacian Kingdom.[57]
The Diet of 1659 codified the representation of the privileged nations in Transylvania's coat of arms. It depicted a black turul on a blue background, representing the Hungarian nobility,[58] a Sun and the Moon representing the Székelys, and seven red towers on a yellow background representing the seven fortified cities of the Transylvanian Saxons. The red dividing band was originally not part of the coat of arms.
En la cultura popular
Following the publication of Emily Gerard's The Land Beyond the Forest (1888), Bram Stoker wrote his gothic horror novel Dracula in 1897, using Transylvania as a setting. With its success, Transylvania became associated in the English and Spanish-speaking world with vampires. Since then it has been represented in fiction and literature as a land of mystery and magic. For example, in Paulo Coelho's novel The Witch of Portobello, the main character, Sherine Khalil, is described as a Transylvanian orphan with a Romani mother, in an effort to add to the character's exotic mystique.[citation needed] The so-called Transylvanian trilogy of historical novels by Miklós Bánffy, The Writing on the Wall, is an extended treatment of the 19th- and early 20th-century social and political history of the country. Among the first actors to portray Dracula in film was Bela Lugosi, who was born in Lugos (now Lugoj), in present-day Romania.
Ver también
- Prehistory of Transylvania
- Siebenbürgenlied
- Transylvanianism
Notas
- ^ Antonius Wrancius: Expeditionis Solymani in Moldaviam et Transsylvaniam libri duo. De situ Transsylvaniae, Moldaviae et Transalpinae liber tertius.
Referencias
- ^ "Travel Advisory; Lure of Dracula In Transylvania". The New York Times. 1993-08-22.
- ^ "Romania Transylvania". Icromania.com. 2007-04-15. Retrieved 2012-07-30.
- ^ Engel, Pál (2001). Realm of St. Stephen: History of Medieval Hungary, 895–1526 (International Library of Historical Studies), page 24, London: I.B. Taurus. ISBN 1-86064-061-3
- ^ Pascu, Ștefan (1972). "Voievodatul Transilvaniei". I: 22. Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ "6. Southern Transylvania Under Bulgar Rule". mek.oszk.hu. Retrieved 2020-08-10.
- ^ István Lázár: Transylvania, a Short History, Simon Publications, Safety Harbor, Florida, 1996 + It was the nucleus of the Kingdom of Dacia (82 BC – 106 AD). In 106 AD the Roman Empire conquered the territory, systematically exploiting its resources. After the Roman legions withdrew in 271 AD, it was overrun by a succession of various tribes, bringing it under the control of the Carpi, Visigoths, Huns, Gepids, Avars, and Slavs. − [1]
- ^ − Martyn C. Rady: Nobility, Land and Service in Medieval Hungary, Antony Grove Ltd, Great Britain, 2000 − [2]
- ^ Gyula – it is possible that during the 10th century some of the holders of the title of gyula also used Gyula as a personal name, but the issue has been confused because the chronicler of one of the most important primary sources (the Gesta Hungarorum) has been shown to have used titles or even names of places as personal names in some cases.
- ^ a b c "Transylvania". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. Retrieved 2008-08-01.
- ^ Engel, Pal; Andrew Ayton (2005). The Realm of St Stephen. London: Tauris. p. 27. ISBN 1-85043-977-X.
- ^ a b "Transylvania", Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2008.
- ^ K. Horedt, Contribuţii la istoria Transilvaniei în secolele IV-XIII, Editura Academiei RSR, 1958 p. 113.
- ^ I.M.Țiplic (2000). Considerații cu privire la liniile întarite de tipul prisacilor din transilvania, Acta terrae Septemcastrensis, I, pag. 147-164
- ^ "Settlements and Villages in Transylvania at the Time of the Conquest and in the early Árpádian Period". mek.oszk.hu.
- ^ Madgearu, Alexandru (2001). Românii în opera Notarului Anonim. Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN 973-577-249-3.
- ^ Endre Haraszti; (1977) Origin of the Rumanians (Vlach Origin, Migration and Infiltration to Transylvania) p. 64; Danubian Press, ISBN 0879340177
- ^ "Stephen I". Encyclopedia of World Biography. 14: 427–428. 2004 – via Gale Virtual Reference Library.
- ^ "Hungary". Merriam-Webster's geographical dictionary (3rd ed.). CREDO. 2007.
- ^ Pop, Ioan-Aurel (2006). Romanians in the 14th–16th Centuries: From the "Christian Republic" to the "Restoration of Dacia", In: Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (2005); History of Romania: Compendium; Romanian Cultural Institute (Center for Transylvanian Studies), p.304, ISBN 978-973-7784-12-4
- ^ Nyárády R. Károly – Erdély népesedéstörténete c. kéziratos munkájábol. Megjelent: A Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutató Intézetenek történeti demográfiai füzetei. 3. sz. Budapest, 1987. 7-55. p., Erdélyi Múzeum. LIX, 1997. 1–2. füz. 1-39. p.
- ^ Sándor Szilágyi: Erdély és az északkeleti háború. Levelek és okiratok Bp. 1890 I. 246–247, 255–256 – Sándor Szilágyi: Transylvania and the northeastern war. Letters and documents Bp. 1890 p. 246–247, 255–256
- ^ "International Boundary Study – No. 47 – April 15, 1965 – Hungary – Romania (Rumania) Boundary" (PDF). US Bureau of Intelligence and Research. Archived from the original (PDF) on March 3, 2009.
- ^ "Diploma Leopoldinum (Transylvanian history)". Britannica.com. Retrieved 2012-07-30.
- ^ "Transylvania (region, Romania)". Britannica.com. Retrieved 2012-07-30.
- ^ Peter F. Sugar. Southeastern Europe Under Ottoman Rule, 1354–1804 (History of East-Central Europe), University of Washington Press, July 1983, page 163, https://books.google.com/books?id=LOln4TGdDHYC&pg=PA163&dq=independent+principality+that+was+not+reunited+with+Hungary&lr=
- ^ John F. Cadzow, Andrew Ludanyi, Louis J. Elteto, Transylvania: The Roots of Ethnic Conflict, Kent State University Press, 1983, page 79, https://books.google.com/books?id=fX5pAAAAMAAJ&q=diploma+leopoldinum+transylvania&dq=diploma+leopoldinum+transylvania&lr=&pgis=1
- ^ Paul Lendvai, Ann Major. "The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat" C. Hurst & Co. Publishers, 2003, page 146; https://books.google.com/books?id=9yCmAQGTW28C&pg=PA146&dq=diploma+leopoldinum+transylvania&lr=
- ^ "Definition of Grand Principality of Transylvania in the Free Online Encyclopedia". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Retrieved 2012-07-30.
- ^ The Austro-Hungarian Dual Monarchy and Romanian Political Autonomy Archived 2007-04-24 at the Wayback Machine in Paşcu, Ştefan. A History of Transylvania. Dorset Press, New York, 1990.
- ^ CIA World Factbook, Romania – Government
- ^ Történelmi világatlasz [World Atlas of History] (in Hungarian). Cartographia. 1998. ISBN 963-352-519-5.
- ^ a b c Varga, E. Árpád, Hungarians in Transylvania between 1870 and 1995, Translation by Tamás Sályi, Budapest, March 1999, pp. 30-34
- ^ Keith Hitchins (1994). Romania. Clarendon Press. pp. 486–. ISBN 978-0-19-822126-5.
- ^ Transilvania at romaniatraveltourism.com
- ^ Chisholm 1911.
- ^ "Microsoft Word – REZULTATE DEFINITIVE RPL2011.doc" (PDF). Retrieved 2018-04-17.
- ^ "Population at 20 October 2011" (in Romanian). INSSE. July 2013. Retrieved 2 February 2014.
- ^ "Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas". Eurostat. Retrieved 16 August 2017.
- ^ "Sibiu Cultural Capital Website". Archived from the original on 2006-10-15.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 2017-07-10.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Elek Fényes, Magyarország statistikája, Vol. 1, Trattner-Károlyi, Pest. VII, 1842
- ^ Seton-Watson, Robert William (1933). "The Problem of Treaty Revision and the Hungarian Frontiers". International Affairs. 12 (4): 481–503. doi:10.2307/2603603. JSTOR 2603603.
- ^ "Transylvania". Columbia Encyclopedia. Archived from the original on 2008-09-05. Retrieved 2008-11-18.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2016-01-21.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Mark Axworthy, London: Arms and Armour, 1995, Third Axis, Fourth Ally: Romanian Armed Forces in the European War, 1941–1945, pp. 29-30, 75, 149, 222-227 and 239-272
- ^ "Cultura". 2007-12-31. Archived from the original on December 31, 2007. Retrieved 2016-05-08.CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ Earl A. Pope, "Protestantism in Romania", in Sabrina Petra Ramet (ed.), Protestantism and Politics in Eastern Europe and Russia: The Communist and Postcommunist Eras, Duke University Press, Durham, 1992, p.158-160. ISBN 0-8223-1241-7
- ^ The Eastern Catholic Churches 2017. cnewa.org
- ^ "Situatia demografica a cultelor dupa 1918" (PDF).
- ^ Anuarul statistic al Romaniei, 1937 si 1938
- ^ "Populația stabilă după religie – județe, municipii, orașe, comune". Institutul Național de Statistică.
- ^ "Travel to Romania – Densuș Church (Hunedoara)". Romanianmonasteries.org. 2006-05-31. Retrieved 2012-07-30.
- ^ a b "Apuseni Caves". Itsromania.com. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2012-07-30.
- ^ "Zilele Filmului de Umor 2014". timisoreni.ro. Retrieved 25 January 2015.
- ^ "O nouă ediție a Zilelor Filmului de Umor la Timișoara". HotNewsRo. Retrieved 25 January 2015.
- ^ Dan Cernovodeanu, Știința și arta heraldică în România, Bucharest, 1977, p. 130
- ^ a b "Coat of arms of Dacia (medieval)". Archived from the original on 9 April 2014.
- ^ Ströhl, Hugo Gerard (1890). Oesterreichish-Ungarische Wappenrolle (PDF). Vienna: Verlag vom Anton Schroll & C°. p. XV. Retrieved 24 November 2011.
Otras lecturas
- András Bereznay, Erdély történetének atlasza (Historical Atlas of Transylvania), with text and 102 map plates, the first ever historical atlas of Transylvania (Méry Ratio, 2011; ISBN 978-80-89286-45-4)
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 210–211.
- Zoltán Farkas and Judit Sós, Transylvania Guidebook
- Patrick Leigh Fermor, Between the Woods and the Water (New York Review of Books Classics, 2005; ISBN 1-59017-166-7). Fermor travelled across Transylvania in the summer of 1934, and wrote about it in this account first published more than 50 years later, in 1986.
- Pop, Ioan-Aurel; Nägler, Thomas; Magyari, András (2018). The History of Transylvania, vol. I-III. Cluj-Napoca: Romanian Academy, Center for Transylvanian Studies – Romanian Cultural Institute. ISBN 978-606-8694-78-8.
enlaces externos
- Radio Transsylvania International
- "Tolerant Transylvania – Why Transylvania will not become another Kosovo", Katherine Lovatt, in Central Europe Review, Vol. 1, No. 14, 27 September 1999.
- The History of Transylvania and the Transylvanian Saxons by Dr. Konrad Gündisch, Oldenburg, Germany
- Transylvania,Its Products and its People, by Charles Boner, 1865
- Transylvanian Family History Database (in Hungarian)