Trebisht ( macedonio : Требишта , búlgaro : Требище o Требища [1] ) es un antiguo municipio del condado de Dibër , en el este de Albania . En la reforma del gobierno local de 2015 se convirtió en una subdivisión del municipio Bulqizë . [2] La población en el censo de 2011 era 993. [3]
Trebisht | |
---|---|
Trebisht | |
Coordenadas: 41 ° 25′N 20 ° 32′E / 41.417 ° N 20.533 ° ECoordenadas : 41 ° 25'N 20 ° 32'E / 41.417 ° N 20.533 ° E | |
País | Albania |
condado | Dibër |
Municipio | Bulqizë |
Población (2011) | |
• Unidad municipal | 993 |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Geografía
El pueblo está situado en el área geográfica de Gollobordë .
Dentro del municipio, el pueblo de Trebisht consta de los tres barrios de Trebisht-Muçinë, Trebisht-Balaj y Trebisht-Çelebi. [4] [5] (en el dialecto macedonio local - Dunomala, Gurnomala y Unomala [6] ). Estos barrios se dividen en otros más pequeños.
Historia demográfica
Un estudio demográfico publicado en 1878, que refleja las estadísticas de la población masculina de 1873, declaró que la población de Trébichta consistía en 150 hogares con 144 cristianos búlgaros y 265 pomaks . [7]
A principios del siglo XX, Trebisht era un pueblo con una población mixta de musulmanes búlgaros y cristianos búlgaros, según las estadísticas del geógrafo búlgaro Vasil Kanchov . La población musulmana era predominante, con 2500 musulmanes búlgaros reportados y 70 cristianos búlgaros: 97,3% musulmanes y 2,7% cristianos. [8] Los pueblos vecinos de Gjinovec (210 eslavos cristianos), Vërnicë (300 eslavos cristianos) y Klenjë (240 eslavos cristianos, 230 eslavos musulmanes) junto con Trebisht producen un total de 820 cristianos y 2830 musulmanes, es decir, el municipio total en ese tiempo 23,1% cristianos y 76,9% musulmanes.
Las aldeas ubicadas en la unidad administrativa de Trebisht contienen las siguientes poblaciones: Gjinovec y Klenjë están habitadas únicamente por una población de habla eslava [4] que contiene macedonios musulmanes (Torbeš) o musulmanes búlgaros. [9] [10] Vërnicë está habitado por una población albanesa que domina demográficamente en el pueblo que también contiene una población significativa de hablantes eslavos [4] ( macedonios musulmanes y ortodoxos [9] o búlgaros [10] ). La población macedonia musulmana y macedonia ortodoxa de la zona son hablantes de una lengua eslava del sur [4] ( macedonio [9] o búlgaro ). [11]
Los habitantes de Trebisht hablan un dialecto eslavo del sur [4] y el pueblo ha consistido tradicionalmente en una población mixta de cristianos ortodoxos eslavos ( macedonios o búlgaros ) y ( macedonios musulmanes Torbeš o musulmanes búlgaros ). [12] [9] Dentro de la academia macedonia , el idioma hablado ha sido considerado macedonio, [9] mientras que dentro de la academia búlgara, el dialecto de Trebisht se considera parte del idioma búlgaro . [13] [11] La población local de la aldea carece de reconocimiento oficial como minoría macedonia por parte del gobierno albanés. [14] En 2020, un macedonio étnico fue elegido administrador de Trebisht. [15]
Educación
El 14 de abril de 1914 se estableció en Peshkopi, la primera escuela albanesa y luego, en el pueblo de Trebisht. Después de nueve años, se abrió un dormitorio en Dibra para los niños de zonas remotas que seguían las lecciones de albanés. En 2009, se abrió una escuela de idioma macedonio en Trebisht; sin embargo, estos cursos se encontraron con una feroz oposición de las autoridades locales que pidieron el cierre de la escuela. La intervención del Ministerio de Educación de Albania y del Primer Ministro de Albania, Sali Berisha , aseguró que los cursos de idioma macedonio pudieran continuar la educación de más de 200 jóvenes macedonios en su lengua materna macedonia .
Referencias
- ^ Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Република Албания. Традиции, музика, идентичност, София 2009, ч. І, с. 105-106, 209. (Toncheva, Veselka. The Bulgarians from Golo Bardo, Albania. Traditions, Music, Identity, Sofia 209, p. 105-106, 209)
- ^ Ley nr. 115/2014 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Resultados del censo de 2011 Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten en Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2 . Múnich: Verlag Otto Sagner. pag. 10. ISBN 9783866880351."Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda en Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wren in den ), Kojavec (Kojovci), Lejçan (Lešničani), Lladomerica (Ladomerica / Ladimerica / Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni / Malastreni / Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Readovet) /š /çado Tučepi) und Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec / G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer en Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat ".
- ^ "Plan de desarrollo estratégico de la comuna de Trebisht" (PDF) . pag. 4 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Цонева, Гергана. Требищ (Требище, Требища - област Пешкупия) Традици- онен костюм. Календарни празници и обичаи. - В: Българите в Албания и Косово, Алманах на „Огнище”, Т. 1, София 2001, с. 7-8 (Tsoneva, Gergana. Trebisht (Trebishte, Trebishta - Distrito de Peshkupia) Traje tradicional. Días festivos y costumbres. - En: Los búlgaros en Albania y Kosovo, Almanaque "Ognishte", vol. 1, Sofía 2001, pág. 7 -8)
- ^ „Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г. “Македонски научен институт, Sofia, 1995, стр.174-175.
- ^ Кънчов, Васил. „Македония. Етнография и статистика “. София, 1900, стр.261. (Kanchov, Vasil. Macedonia - etnografía y estadística Sofia, 1900, p. 261).
- ^ a b c d e Vidoeski, Božidar (1998). Dijalektite na makedonskiot jazik. Vol. 1 . Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649509.pag. 214. "Заедно со македонско христијанско население Торбеши живеат и во селата : Могорче, Требиште, Велебрдо, Ростуше, Јанче, Долно Косоврасти (во Река), Горенци, Житинени (во Жупа), Џепиште, Себишта, Пасинки, Големо и Мало Острени, Требишта, (во Голо Брдо), "; pág. 309 . "Во западна Македонија исламизирано македонско население живее во неколку географски региони на македонско -албанската пограничје: ... Голо Брдо (Врмница, Владимирци, Гиновци, Клење, Лешничани, Љуболези, Големо и Мало Острени, Окштун, Отишани, Пасинки, Радовиште, Себишча , Српетово, Стеблево, Тучепи, Торбач, Џепишта) "; pág 339 . "Во повеќето од спомнативе села живее население - со македонски и со албански мачин јазик Албанското население доминира во северните голобрдски села (Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени) Селата:.. Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани (Торбеши), а во Себишта, Требиште, Г. и и М. Остелени нели.
- ^ a b Mangalakova, Tanya, Búlgaros étnicos en Mala Prespa y Golo Brdo, Antropología urgente Vol. 3 Problemas de la multiétnica en los Balcanes Occidentales. Trabajo de campo Editado por Antonina ZhelyazkovaISBN 954-8872-53-6 Las aldeas de etnia búlgara en Golo Brdo tienen topónimos tanto albaneses como búlgaros: Steblena (Stebljevo), Klenja (Klenje), Trebisht (Trebišta), Ostreni i Madh (Golemo Ostrene), Ostreni i Vogel (Malko Ostrene), Gjinavec (Ginovec), Tucepe, (Tucep), Sebisht (Sebišta), Borove (Borovo), Zabzun (Zabzun).
- ^ a b Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Република Албания. Традиции, музика, идентичност, София 2009, ч. І, с. 103. (Toncheva, Veselka. Los búlgaros de Golo Bardo, Albania. Tradiciones, Música, Identidad, Sofía 209, p. 103.) )
- ^ Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Република Албания. Традиции, музика, идентичност, София 2009, ч. І, с. 10-11, 16, 29, 31. (Toncheva, Veselka. Los búlgaros de Golo Bardo, Albania. Traditions, Music, Identity, Sofia 209, p. 10-11, 16, 29, 31.)
- ^ Асенова, Петя. Местни имена от Голо бърдо, Североизточна Албания, в: Езиковедски проучвания в памет на проф. Йордан Заимов, София 2005, с. 42-53.
- ^ https://www.bbc.co.uk/macedonian/specials/1356_alb_macethnic/page7.shtml
- ^ Честитки до Тола и Османи за нивниот избор за администратори на Острени и Требиште