Trilok Singh Chitarkar (1914-1990) fue un pintor indio versátil. Tiene un estilo único de presentarse a sí mismo a través de una variedad de temas: religión , historia, cultura, folklore, leyendas de amor, retratos , males sociales, naturaleza, ilustración de Gurbani, Shabads, imágenes en Punjabi Enciclopedia y libros de Punjabi. [1] Estaba bien versado con un profundo conocimiento del Gurbani, la historia y la religión. Sabía muchos idiomas, es decir , gurmukhi , punjabi, hindi, inglés, urdu , persa , asamés y bengalí . [1] Tradujo artículos del bengalí al punjabi y los publicó en el libro titulado Bangla De Daab en 1974.[1] El Artista fue honrado en 1973 por el Ministro Principal, Punjab , India Giani Zail Singh, en una función a nivel estatal organizada en su residencia, Chitralok, Patiala. [2] El departamento de idiomas de Punjab publicó un libro en la Contribución al arte de Punjabi-Chitralok y lo publicó el 10 de diciembre de 1984 en el 70º cumpleaños del artista, en una función especial organizada en la Biblioteca Central de Patiala por su contribución al arte. [1]
Es el primer artista punjabi en cuyas obras Ph.D. El grado en Arte de Trilok Singh [3] fue otorgado por la Universidad de Punjabi, Patiala. Seha establecidouna medalla de oro a nombre del artista y se otorga al primer título de MA Fine Arts. [4] [5] Fue nombrado Artista Estatal en el antiguoestado de Punjab de la PEPSU en 1948 [6] y más tarde trabajó como Artista en el Departamento de Idiomas, Punjab. [7] Vivió y trabajó en toda la India y pasó los últimos años de su vida en laciudad de Patiala en el estado de Punjab en India .
Trilok Singh Chitarkar | |
---|---|
ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਸਿੰਘ ਚਿੱਤਰਕਾਰ | |
![]() Artista de Trilok Singh (Chitarkar) 1953 | |
Nació | Jartauli ( distrito de Ludhiana ) | 10 de diciembre de 1914
Fallecido | |
Nacionalidad | indio |
Conocido por | Cuadro |
Esposos) | Harbans Kaur |
Memorial (s) | Galería de arte Chitralok, Patiala |
Sitio web | www |
Biografía
Vida temprana
Trilok Singh nació en la aldea de Jartauli, distrito de Ludhiana, de padre Gurdit Singh y madre Daya Kaur. Estaba casado con Harbans Kaur y tiene una hija y tres hijos.
Su padre era un ingeniero civil de profesión, que trabajó en Uganda Railway , Cape Government Railways , República de Sudáfrica y luego en East Bengal Railways en Assam . Su madre falleció durante su infancia y él pasó su infancia en Jartauli bajo la supervisión de su abuelo Baba Daya Singh . El conocimiento que su abuelo tenía de Gurbani fue una bendición y una bendición para él más allá de los límites. El artista siempre sintió que su éxito en la vida y el arte solo se debe a la buena formación, la bendición, la motivación de su abuelo. Estaba estudiando en la décima clase en una escuela en Kila Raipur , Distrito de Ludhiana cuando murió su abuelo.
Educación y entrenamiento
En 1930, su padre lo llevó a Assam y le dio la responsabilidad de preparar la tierra para fines agrícolas. Vivía en Punjabi Basti en Lanka, distrito de Nawgong , Assam . La belleza natural de Assam lo atrajo. En su tiempo libre disfrutaba dibujando la naturaleza. Su genio creativo surgió desde adentro y comenzó a dibujar y pintar. Su padre pensó en el famoso artista SG Thakur Singh que estaba en Calcuta en ese momento. Su padre envió dibujos al artista para saber si su hijo tendría éxito en el campo del arte. Al obtener una respuesta positiva. Su padre lo envió a Calcuta en 1931 para continuar su orientación profesional en arte. Empezó a trabajar duro para aprender. Una vez, cuando el artista SG Thakur Singh se enteró de que su padre le había enviado dinero, lo reprendió y le aconsejó que no tenía derecho a pedir dinero a su padre, sino que debería ganar dinero y enviárselo a su padre.
Carrera de pintura
En 1932, el artista creó Trilok Studio Arts (TSA) y lo llamó Trilok Shilpa Asthan y, al otro lado, un taller de pintura de automóviles situado en el número 7 de Ashutosh Mukherjee Road en Calcuta . [8] Al poco tiempo, se hizo muy popular. A menudo pasaba tiempo con poetas, escritores y artistas bengalíes del Punjabi. El primer detalle biográfico de Trilok Singh fue publicado en 1932 en una revista mensual punjabi de Calcutta Pulwari por la editora Heera Singh Dard. Obtuvo la medalla de plata por su pintura en la Federación de Toda India Ramgharia, Kharagpur , Bengala en 1932. El año siguiente, participó en una exposición de la Asociación de Bellas Artes de Toda la India celebrada en Calcuta. [3] [4] [2] La imagen de dos famosos artistas sij Trilok Singh y SG Thakur Singh se publicó en la edición especial del periódico punjabi Desh Darpan , Calcuta , el 11 de enero de 1935, página 36.
En 1937, el artista con su familia tuvo que mudarse a Assam para cuidar su tierra agrícola ya que su padre estaba muy enfermo. Allí diseñó un aparato adosado a carro para la plantación automática de arroz que se tiraba con un par de toros. Fue conocido como 'Dhan Roopa Kala'. Ayudó a su padre en la agricultura y también abrió Art Studio Navrang en Nowgong. En 1938, dos pinturas, Mahatma Gandhi y Subhas Chandra Bose , fueron preparadas y enviadas a la sesión del Congreso en Haripur en Assam. Le dio la bienvenida a Jawaharlal Nehru en la estación de tren de Chhaparmukh, Assam y lo coronó. Al día siguiente, asistió a la sesión y presentó a Pt. Nehru su pintura sobre el patriotismo. Al recibirlo, Nehru dijo que eres un artista muy útil para nuestro país. En 1938, Sh. Gopinath Bordoloi formó el gobierno en Assam. En 1939, el artista completó el cuadro 'Madre India con flambeau' mostrando sus sentimientos patrióticos. [9]
Tras la muerte de su padre, la responsabilidad de las tierras agrícolas y su profesión recayó sobre sus hombros. De repente, su hijo Surjit Singh se enfermó y lo llevó a Shillong por un cambio de clima. Fue un momento muy difícil para Trilok Singh. La salud de su hijo se deterioraba día a día. Consiguió que admitieran a su hijo en el Hospital Hills Welsh Mission (Hospital Dr. H. Gordon Roberts, Shillong ) . Para cubrir los gastos médicos, comenzó a ir a la base militar, preparó bocetos a lápiz, retratos de soldados, tomó fotografías y reveló una cámara de caja colocada en su bicicleta. Preparó una pintura de Jesucristo bendiciendo el hospital y se la regaló al hospital en Navidad cuando su hijo se recuperó. El Dr. Hughes Gordon Robert, Welsh Presbyterian Mission y fundador del hospital agradeció al artista por el hermoso obsequio en su carta Ref.no 239 fechada el 29 de diciembre de 1941. [1] Como una señal de las bendiciones del Todopoderoso, comenzó el estudio de Guru. La vida de Nanak y preparándola sobre lienzo. Dirigió el estudio de arte y fotografía 'Navrang' en Shillong durante dos años. Fue bendecido con un segundo hijo, una hija 'Jagdish Kaur'.
Regreso al Punjab
En 1944, regresó a su pueblo natal Jartaulli en Punjab. Entró en contacto con Bhai Sahib Bhai Randhir Singh que vivía en Village Narangwal a unos 2 km de su residencia. Preparó la pintura de Bhai Randhir Singh que estaba frente a él. El mismo Bhai Randhir Singh lo honró con Siropa, Rs125 / - como muestra de amor. Bhai Sahib le aconsejó que preparara una pintura de Guru Gobind Singh. Para hacer la pintura, viajó a Anandpur Sahib, Privar Vichora, Bhatha Sahib, Chamkaur Sahib, Machhiwara, Alamgir en su bicicleta para comprender la naturaleza de esa área. Bhai Sahib recibió felizmente la pintura de Guru Gobind Singh. Conoció a S. Hardarshan Singh Jeji en 1945 en Patiala y le entregó la carta de Bhai Sahib. También conoció a Maharaja de Patiala con la pintura. También visitó Delhi el 14 de abril de 1946 y se reunió con los líderes del Congreso Pandit Nehru, Asif Ali y otros. Con el debido asesoramiento de Bhai Sahib, se incorporó como instructor en el taller de pintura en el centro de entrenamiento militar 117 ETC, Meerut acantonamiento Meerut. [10] Trabajó allí durante dos años. India obtuvo la independencia en 1947.
Carrera posterior
Trilok Singh fue galardonado como el mejor en el concurso de pintura celebrado para el puesto de Artista estatal en Patiala y la Unión de los Estados de East Punjab (PEPSU) y le ofreció el trabajo. Se incorporó el 8-06-1948. Durante este mandato, estuvo asociado con la obra de arte de la Secretaría de Rikanjat, Departamento de Punjabi y Archivos, Museo, Darbar Hall ( Qilla Mubark ). Rai Sahib Ganga Singh, Artista Estatal (PEPSU), Especialista en Dibujo y Pintura ( University College London ) escribió sobre Trilok Singh el 29-03-1951: - Tuve la oportunidad de examinar su trabajo varias veces, siempre encontré que él está a la altura. Es muy fuerte en el dibujo en perspectiva y en la realización de diseños originales, que de hecho es la clave del éxito en Bellas Artes. Su trabajo que ha realizado en Darbar Hall ( Qilla Mubark ) durante este período hablaría de la eficiencia en sí. (la carta original es de Jotinder Singh, Chitralok, Patiala). Trabajó en este puesto hasta el 31-03-1951.
En 1951, Trilok Singh se unió a Punjabi Mehkma (PEPSU) como artista (Chitarkar). El Dr. Ganda Singh ocupaba el cargo de director del departamento en ese momento. El artista fue miembro del comité de decoración del Salón de Asambleas, PEPSU. Diseñó ilustraciones de publicaciones, retratos y preparación de cuatro volúmenes de Mahankosh (Enciclopedia Punjabi) en un solo libro. Hasta 1956, el estado de Punjabi Mehkma era temporal, el artista e Inder Singh Chakarvarti fueron fundamentales para obtener el estado de Punjabi Mehkma como permanente de Raja Surendra Singh del estado de Nalagarh , ministro de finanzas, PEPSU. [11] Después de la fusión de PEPSU en Punjab el 1 de noviembre de 1956, se convirtió en Departamento de Idiomas, Punjab. Fue miembro del Arts Study Center, Punjabi University , Patiala 1962–64. Fue miembro vitalicio de la Academia India de Bellas Artes, Amritsar y Chandigarh Lalit Kala Akademi . Su jubilación estaba prevista para 1972, pero el gobierno de Punjab. le dio prórroga de dos años. [9] Después de jubilarse, dedicó su tiempo al arte e ilustró los mensajes de Gurbani a través de sus pinturas.
Últimos días en Patiala
Jotinder Singh, el hijo menor del artista, vivía y cuidaba de ellos. Esposa del artista partió hacia la morada celestial el 6 de junio de 1990. El Artista escribió su testamento el 13 de julio de 1990, que continuará dedicándose al trabajo artístico y su hijo Jotinder Singh será el dueño de todas sus obras a partir de entonces. También escribió en el testamento que su hijo los cuidaba como Gurdev Mata y Gurdev Pita y cuida sus obras con amor y devoción.
Completó su última pintura un día antes de su muerte. Fue honrado por su contribución al arte en Ludhiana dos días antes de su muerte, es decir, el 9 de diciembre de 1990.
Último día. El 11 de diciembre de 1990, se preparó por la mañana como de costumbre y le pidió a su hijo que le tomara una fotografía antes de partir hacia Delhi . Luego fue al comité municipal de trabajo en la calle y quedó inconsciente sentado con el oficial ejecutivo. De inmediato lo llevaron al Hospital Rajindra. Los médicos lo declararon muerto. Harpal Kaur sin Jotinder Singh fue al hospital y trajo su cuerpo. La fotografía del último día se ha fijado en la portada de la tesis de investigación de doctorado: Arte de Trilok Singh. [3]
El artista siempre sintió que la vida es demasiado corta, todavía queda mucho por hacer. Dedicó 58 años de su vida al campo del arte.
Premios y honores
El entonces ministro principal de Punjab, Giani Zail Singh, había inaugurado su Galería de Arte Chitralok , Patiala en el año 1973 [12] y también nombró una calle como Chitra-Lok Marg en su honor.
La Universidad de Punjabi ha instituido un premio Sardar Trilok Singh Chitarkar Gold Medal [13] en la memoria del pintor, que se otorga anualmente al topper universitario de MA Fine Art . Un investigador ha obtenido un doctorado. título de la Universidad de Punjabi en el trabajo crítico de la obra de este pintor. [14] [15] Fue mencionado en varios artículos de investigación, tesis [16] y libros sobre Pintores de Punjab. [17] Un libro titulado La contribución de Chitralok al arte fue publicado en idioma punjabi por el Departamento de Idiomas, Punjab en el año 1984. [18]
Muchos periódicos de Punjabi comparten historias sobre las obras inspiradoras de este artista. [19] [20] [21] [22] Las exposiciones de pintura de este pintor se han celebrado con frecuencia en todo el Punjab . [23] [24]
Pinturas
Siendo una persona muy religiosa, su conocimiento sobre la religión sikh se refleja en todas sus pinturas. [2] Durante los primeros días de su carrera, sus obras se centraron principalmente en la lucha por la libertad de la India y el patriotismo . Más tarde, sus obras representaron las enseñanzas de Guru Granth Sahib . [25] También preparó ilustraciones de muchos libros, incluido Guru Gobind Singh Marg , mientras trabajaba con el departamento de idiomas de Punjab. [26] Estas pinturas originales de Trilok Singh Chitarkar se exhiben en la Galería de Arte Chitralok, Patiala .
Obras anteriores a la Independencia (1933 a 1947)
1933- Bhagat Naam Dev
1933-Bal Deshmesh ji
1933-Trilok Studio Arts, Calcuta
1935-Artista trabajando en un retrato
1938- Movimiento de independencia
1944- La vida de Guru Nanak en 19 estrellas
1944- Bhai Randhir Singh
1945-Lucha por la libertad
1947- Partición de la India
Obras posteriores a la independencia (1948 a 1990)
Trabajó en una variedad de temas. Algunas de sus obras se presentan en las siguientes categorías: -
Leyendas de amor-
1955 - Sohni Mahiwal
1954 - Sassui Punnhun
Década de 1970: Sohni Mahiwal
Feminidad
1955-Señora leyendo un libro - una mujer india y su bebé.
Paisaje
Década de 1960 - Paisaje
1970 - paisaje
Década de 1980 - paisaje
1989 - Alishan
Enciclopedia Punjabi - Trilok Singh es el único artista que hizo ilustraciones para la enciclopedia Punjabi y fue publicado por el departamento de Idiomas, Punjab
Década de 1960 - Carro de bueyes -Gadda en Punjabi
Década de 1960 - Torno de carpintero -Khrad en Punjabi
Década de 1960 - Molino de piedra - Khras en Punjabi
Década de 1960: Panjali, un implemento agrícola para toros.
Década de 1960: implemento agrícola para arar el campo.
Campo de Suhagi a nivel de la década de 1960
Cultura punjabi
Década de 1980 - Kharape wala
Década de 1980 - Bhatewali
Década de 1980 - Tumbe wala
Década de 1980 - Nagoje wala
Desarrollo de la escritura Gurmukhi (Punjabi) desde el 375 d.C.
Desarrollo de Gurmukhi
Poesía
Década de 1980 - ਅਜੇ ਸਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ।..
Pinturas basadas en Gurbani-
1987 - Bhagat Kabir bani
Década de 1970 - Jaal meh meen
1959 - Maati Ko Putra
Década de 1980: martillo de la muerte
Década de 1980 - ਅਜਹੁ ਸੁ ਨਾਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਮਹਿ
1954-Todo ser vivo es de naturaleza transitoria.
Retratos
1956 - Sayyid Waris Shah
Histórico-
1966 - Gurú Gobind Singh Marg
Década de 1960: Guru Teg Bahadur Shrishti De Chadhar
Década de 1960 - Solo práctica - Guru Gobind Singh
Alfabetos punjabi - comparativas hindi y bengalí alfabetos
Década de 1960: punjabi + hindi + bengalí
Década de 1960: punjabi + hindi + bengalí
Década de 1960: punjabi + hindi + bengalí
Década de 1960: punjabi + hindi + bengalí
Década de 1960: punjabi + hindi + bengalí
Contribución al hindi
1955 - Departamento de Punjabi, PEPSU
1955 - obras en hindi
1955 - obras en hindi
1955 - obras en hindi
1955 - obras en hindi
1955 - obras en hindi
1955 - obras en hindi
Legado
El Artista partió hacia la morada celestial el 11 de diciembre de 1990. Su hijo menor, Jotinder Singh, y su familia vivían con su padre y lo cuidaban. Estaba cuidando las pinturas del Artista y otras obras con mucho cuidado y amor. Jotinder Singh hizo los últimos ritos de su padre. Según el testamento registrado ejecutado por el artista, Jotinder Singh se convirtió en el único propietario de las obras de su padre. Ambos hermanos acudieron a la corte diciendo que el testamento registrado es falso, pero el tribunal ordenó que el testamento registrado es el genuino. Jotinder Singh mantiene y preserva las obras de su padre con el debido cuidado.
1991- La competencia sobre el terreno comenzó en 1991 todos los años en el mes de mayo para los escolares de Patiala. Los niños reciben premios en memoria del artista Trilok Singh. [27]
1992- La sección de arte de la 52ª Conferencia Educativa Sikh de toda la India celebrada en Patiala en 1992 estuvo dedicada al difunto artista de S. Trilok Singh. Las obras del Artista se exhibieron durante 3 días. Esta exposición fue inaugurada por S. Gurcharan Singh Tohra, presidente, SGPC, Amritsar y el director S. Satbir Singh. [27]
1994- La Exposición de Pintura del Artista se llevó a cabo en Yamunanagar (HR) en 1994. La Exposición fue inaugurada por el ministro de Educación, Haryana. Homenajearon al hijo del artista, Jotinder Singh. [27]
1995- Centro Cultural de la Zona Norte, Gobierno de la India, Patiala realizó una película documental 'Gran maestro de la Zona Norte - S. Trilok Singh Chitarkar'. [27]
2001- Se realizó un trabajo de investigación sobre las obras del artista llamado 'Arte de Trilok Singh' para el Doctorado en Filosofía en Bellas Artes por Saroj Kumari Sharma, director, Museo y Galería de Arte, Departamento de Bellas Artes, Universidad de Punjabi, Patiala bajo la dirección del Dr. Saroj Chaman. [27]
2004- Medalla de oro a nombre de S. Trilok Singh Artist creada para el topper de MA Fine Arts. En esta ocasión S. Swarn Singh Boparai, Kirti Chakra Padma Shri, vicerrector de la Universidad de Punjabi, Patiala y Er. Estuvieron presentes Jotinder Singh, hijo del Artista y otros dignatarios. [27]
2005- La exposición de pintura se llevó a cabo en Bathinda en diciembre de 2005 y se dedicó a S. Trilok Singh Artist. [27]
2006- A SPIRITUAL GLOW se llevó a cabo una exposición de pinturas basadas en los versos de Gurbani del difunto artista S. Trilok Singh en el Museo y Galería de Arte de la Universidad de Punjabi, Patiala. Fue inaugurado por S. Swaran Singh Boparai, Kirti Chakra, Padam Shree (premiado), vicerrector de la Universidad de Punjabi, Patiala, Punjab. Esta exposición permaneció abierta del 19 al 22 de diciembre de 2006. [27]
10-12-2014- en el centésimo cumpleaños del Artista, Jotinder Singh y su esposa visitaron Sri Harmandar Sahib, Amritsar. Con la bendición de Todopoderoso, se lanzó la web www.triloksinghartist.com. [28]
2017: el trabajo preparado por el artista fue publicado por el gobierno de Bihar en Coffee books en punjabi e inglés el día 350. Prakash Purv celebraciones de Guru Gobind Singh. también está impreso por cortesía - Jotinder Singh Engr-in Chief / Retd., Chitralok, Patiala (www.triloksinghartist.com). [29]
2019- La exposición de pintura sobre los versos de Guru Nanak por Trilok Singh Artist fue organizada por la Universidad de Punjabi, Patiala el 550. Prakash Purv de Guru Nanak Dev ji. La Universidad de Punjabi publicó y lanzó un catálogo en honor al Artista S. Trilok Singh el día 13. Agosto de 2019 en el salón del Senado por el Vicecanciller Dr. BS Ghuman. La exposición se llevó a cabo en el Museo y Galería de Arte de la Universidad de Punjabi, Patiala del 13 al 20 de agosto de 2019. En el momento de la inauguración estuvieron presentes personalidades destacadas Dr. Gurmit Singh Sidhu, profesor y director de la Cátedra Guru Gobind Singh de la Universidad de Punjabi , Dr. Balkar Singh, director, World Punjabi Center, S. Ujagar Singh ex DPRO, S. Jagjit Singh Dardi Presidente, Chardikala group. S. Badungar, ex presidente - SGPC, Amritsar. [29]
2020- Se publicó un libro -Guru Gobind Singh Marg según lo visualizado por el artista Trilok Singh-. Este libro tiene a Guru Gobind Singh Marg preparado por S. Trilok Singh desde Anandpur Sahib hasta Talwandi Sabo. Las pinturas del artista relacionadas con Marg también se incluyen en el libro. "Trilok Singh Artist - In The Memory" . www.triloksinghartist.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .
Referencias
- ^ a b c d e Jotinder Singh, Harpal Kaur (2020). Guru Gobind Singh Marg visualizado por el artista Trilok Singh . Chandigarh: www.whitefalconpublishing.com. págs. 75 a 83. ISBN 9789389530780.
- ^ a b c Ajaib Chitrakar (1995). Punjabi Chitrakar . Oficina de publicaciones, Universidad de Punjabi, Patiala. págs. 108-110.
- ^ a b c "Universidad de Punjabi - Departamento de investigación" . pupdepartments.ac.in .
- ^ a b "Artista de Trilok Singh -Acerca del artista" . www.triloksinghartist.com .
- ^ Compre Guru Gobind Singh Marg: según lo visualizado por el artista Trilok Singh Libro en línea a precios bajos en la India | Guru Gobind Singh Marg: como se visualiza por el artista Trilok Singh comentarios de los usuarios - Amazon.in . ASIN 9389530784 .
- ^ "ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਸਿੰਘ" . Punjabi Tribune (en punjabi). 7 de diciembre de 2019.
- ^ (PDF) . 19 de diciembre de 2019 https://web.archive.org/web/20191219090947/https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/32709/12/12_chapter_6.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2019. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Trilok, Singh (1933). Sobre de carta de Art studio en Calcuta . Calcuta: Artista de Trilok Singh. pag. 1.
- ^ a b Trilok Singh, Chitarkar (1987). Doona Laha . Patiala: Publicación de Chitralok, Patiala. págs. 37 a 110 y 158 a 183.
- ^ Jaiteg Singh, Anant (2012). Bhai Sahib Bhai Randhir Singh Simriti Granth . chandigarh: Hardarshan Memorial International Trust, Chandigarh. págs. 81 a 88. ISBN 9789350680308.
- ^ Trilok Singh, Chitarkar (1987). Doona Laha . Patiala: Publicación de Chitralok. pag. 34.
- ^ "Artista de Trilok Singh - En Patiala" . www.triloksinghartist.com .
- ^ "Matrícula y tasas" (PDF) . pupdepartments.ac.in . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Universidad de Punjabi - Departamento de investigación" . pupdepartments.ac.in .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Un estudio analítico del calendario sij" (PDF) . www.gurmatveechar.com . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ "Artista de Trilok Singh - fotos de la vida" . www.triloksinghartist.com .
- ^ "ਵਜੂਦ-ਗੁਨ੍ਹੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਵਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ" . Punjab Times .
- ^ "ਚਿੱਤਰਕਲਾ ਦੀ ਬੇਨਿਆਜ਼ ਹਸਤੀ" . ph-media.ca . 24 de agosto de 2019.
- ^ "ਸਿੱਖ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਕਲਾਤਮਿਕ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਸਿੰਘ ਆਰਟਿਸਟ | :: Daily Punjab Times ::" .
- ^ "MediaPunjab - ਖ਼ਬਰਾਂ" . www.mediapunjab.com .
- ^ Singh, Ujagar (14 de agosto de 2019). "ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਸਿੰਘ ਆਰਟਿਸਟ ਵੱਲੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਬਣਾਏ ਚਿਤਰਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ | ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ | Noticias de Punjbai de Australia y Nueva Zelanda" .
- ^ Prof. DS Kapoor, ex director, Gob. College of Arts, Chandigarh (11 de mayo de 2020). "Chitarkar Trilok Singh - pintor de pinturas religiosas" (PDF) . Earth News- Arte y cultura . Consultado el 26 de mayo de 2020 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Recorte de The Tribune Trust - sábado - Satrang" . epaper.punjabitribuneonline.com .
- ^ "Artista de Trilok Singh - Guru Gobing Singh Marg" . www.triloksinghartist.com .
- ^ a b c d e f g h "Artista de Trilok Singh - en la memoria" . www.triloksinghartist.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "Artista de Trilok Singh - en la memoria" . www.triloksinghartist.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ a b "Artista de Trilok Singh - en la memoria" . www.triloksinghartist.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Biografía detallada
- Reseña sobre Artista y boceto de vida de Trilok Singh Artist