A Rood o Rood cruz , a veces conocida como una cruz de triunfo , [1] es una cruz o crucifijo , especialmente el gran crucifijo conjunto por encima de la entrada a la capilla de un medieval iglesia. [2] Alternativamente, es una gran escultura o pintura de la crucifixión de Jesús .
Rood es una palabra arcaica para el polo , desde antiguo Inglés ROD "polo", específicamente " cruz ", de proto-germánico rodo * , afín al sajón antiguo Roda , antiguo alto alemán ruoda "varilla". [3]
Rood fue originalmente la única palabra en inglés antiguo para el instrumento de la muerte de Jesucristo . Las palabras crúc y en el norte cros (del irlandés antiguo o del nórdico antiguo ) aparecieron en el inglés antiguo tardío; "crucifijo" se registra por primera vez en inglés en el Ancrene Wisse de alrededor de 1225. [4] Más precisamente, la Cruz o Holyrood era la Cruz Verdadera , la cruz de madera específica utilizada en la crucifixión de Cristo. La palabra permanece en uso en algunos nombres, como Holyrood Palace y el poema en inglés antiguo The Dream of the Rood. . La frase "por la cruz" se utilizó en jurando , por ejemplo, "No, por la cruz, no tan" en Shakespeare 's Hamlet (Ley 3, Scene 4).
El término alternativo cruz triunfal ( latín : crux triumphalis , alemán : Triumphkreuz ), más habitual en Europa, significa el triunfo que Jesucristo resucitado ( Christus triumphans ) venció a la muerte. [5]
En la arquitectura de la iglesia, la cruz, o cruz de la cruz, es un crucifijo de tamaño natural que se muestra en el eje central de una iglesia, normalmente en el arco del presbiterio . Las primeras columnas colgaban de la parte superior del arco del presbiterio (arco de las columnas), o descansaban sobre una simple "viga de la cruz" que lo cruzaba, generalmente al nivel de los capiteles de las columnas. Este arreglo original todavía se encuentra en muchas iglesias en Alemania y Escandinavia, aunque muchas otras cruces sobrevivientes ahora cuelgan de las paredes.
Si el coro está separado del interior de la iglesia por una mampara , la cruz se coloca sobre la mampara o, más raramente, frente a ella. [6] [7] Debajo de la cruz suele estar el altar de la Santa Cruz.
