ceremonia triyampawai
La Ceremonia Triyampawai ( en tailandés : พระราชพิธีตรียัมปวาย ), el ritual hindú que se celebra actualmente en el templo Devasathan de Bangkok , fue una de las ceremonias reales de 12 meses de Tailandia que se identifica con Tamil Thiruvempavai de los tamiles. [1]
Se cree que Thiruvembavai fue introducido en Tailandia por los tamiles que emigraron a Siam en el siglo XIV EC. [2] [3] Las evidencias históricas disponibles confirman que el ritual de Thiruvembavai se ha observado en Ayutthaya , Sukhothai y Sawankhalok , las antiguas capitales. de Tailandia [4] Inicialmente se observó como penitencia y ayuno en Sawankhalok y Phitsanulok y luego obtuvo el patrocinio real y se convirtió en una de las 12 ceremonias reales combinadas con la ceremonia del columpio.
Triyamphway se celebró para alabar al dios hindú Siwa , de quien se creía que visitaba Tailandia al final de cada año tailandés. [5] Se le ofreció con arroz, frutas y verduras. Se celebró la gran ceremonia del Swing para alegrarlo en el conocido Sao Chingcha . Muchos folclores tailandeses interpretan la conexión entre Siwa y Swing con explicaciones interesantes. Después de diez días, se creía que el compañero de Siwa, Narai , visita y bendice Tailandia durante cinco días. [6]
El mantra Triyamphway, en realidad, las estrofas Tamil Thiruvempavai de Saint Manikkavasagar se recitaban en estos días. Las primeras 11 estrofas recitadas frente a Siwa se conocen como " Pothmurai yay", mientras que las otras 9 estrofas recitadas frente a Narai se conocen como "Pothmurai clang" . , que es una literatura saivita. [7]
La ceremonia del columpio se celebró grandiosamente en Tailandia hasta el reinado del rey Rama VII . Después de eso, se canceló debido a razones como la avería en el Swing, las lesiones en la ceremonia del Swing y el gran costo insoportable para el gobierno tailandés después de la Segunda Guerra Mundial . [8] Todavía se puede ver el gran columpio abandonado frente a Wat Suthat de Phra Nakhon , Bangkok . En la actualidad, Triyamphway se celebra en el interior del templo Dewasathan de Bangkok. El último día del rito se ofrece a Buda para alinearse con las perspectivas budistas de Tailandia.
