Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operación Santuario (月 は 東 に 日 は 西 に -Operación Santuario- , La Luna en el Este, El Sol en el Oeste -Operación Santuario- ) , conocido como Hanihani (は に は に) para abreviar , es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por August . [1] Fue lanzado el 20 de julio de 2003 para Windows usando elmotor NScripter . Lasversiones de Dreamcast y PlayStation 2 fueron lanzadas por Alchemist en 2004. Un animeLa adaptación fue transmitida en Japón en 2004, y originalmente se desarrolló del 30 de junio al 22 de septiembre. El título hace referencia a un haiku de Yosa Buson : "Nanohana ya tsuki wa higashi ni hi wa nishi ni".
Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operación Santuario | |
![]() Portada del videojuego Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary | |
月 は 東 に 日 は 西 に(La Luna en el Este, El Sol en el Oeste - Operación Santuario) | |
---|---|
Género | Harem , Romance , Comedia , Fantasía , Ciencia ficción |
Juego | |
Desarrollador | agosto |
Editor | agosto |
Género | Eroge , novela visual |
Plataforma | Windows , Dreamcast , PlayStation 2 |
Liberado |
|
Novela ligera | |
Escrito por | Okada Runa |
Ilustrado por | Bekkankō |
Publicado por | Cosecha |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 25 de marzo de 2004 - 25 de mayo de 2004 |
Volúmenes | 3 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Shōsei Jinno |
Producido por |
|
Escrito por | Mitsuhiro Tōgō |
Musica por | Akifumi Tada |
Estudio | Base |
Red original | AT-X |
Ejecución original | De junio de 30 de, de 2004 - 22 de de septiembre de, de 2004 |
Episodios | 13 |
Animación de video original | |
Dirigido por | Shōsei Jinno |
Escrito por | Mitsuhiro Tōgō |
Musica por | Akifumi Tada |
Estudio | Base |
Liberado | 12 de diciembre de 2004 |
Tiempo de ejecución | 12 minutos cada uno |
Episodios | 4 |
Novela ligera | |
Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Tōhonseisō Sukūruraifu | |
Escrito por | Kano Kiichi |
Ilustrado por | Bekkankō |
Publicado por | Gakken |
Demográfico | Masculino |
Publicado | 25 de diciembre de 2004 |
Volúmenes | 1 |
Manga | |
Escrito por | agosto |
Ilustrado por | Takeda Mika |
Publicado por | Obras de medios ASCII |
Revista | Revista de Dengeki G |
Demográfico | Seinen |
Publicado | 27 de enero de 2005 |
Volúmenes | 1 |
ASCII Media Works publicó una adaptación de manga para el 27 de enero de 2005, serializada en Dengeki G's Magazine . También se han publicado varias novelas ligeras basadas en el juego. Geneon Universal ha producido varios CD dramáticos.
Gráfico
Naoki Kazumi es un niño cuyos padres murieron en un accidente hace cinco años, y su memoria lo acompañó. Como no tenía a dónde ir, vive con su prima Matsuri Shibugaki y sus padres. Todas las mañanas, antes de la escuela, lo despierta su amiga de la infancia, Honami Fujieda, quien le sigue diciendo que ya no es un niño, pero que sigue viniendo a despertarlo. Estos días habituales y ordinarios parecen extenderse para siempre, hasta que un día en la azotea de la escuela, mientras Naoki está tomando una siesta pacífica, de la nada, una chica cae del cielo. Esta chica, llamada Mikoto Amagasaki, viene de 100 años en el futuro, y retrocedió en el tiempo con la intención de encontrar a su hermano. Cuando Mikoto ve a Naoki, lo confunde con su hermano.
Caracteres
Principal
- Naoki Kuzumi
- Expresado por: Hikaru Midorikawa
- El protagonista. Perdió a sus padres y la memoria en un accidente hace cinco años. Vive con su prima Matsuri y sus padres desde el accidente.
- Mikoto Amagasaki
- Expresado por: Junko Kusayanagi
- Una niña que cae del cielo. Naoki piensa que su apariencia de esa manera fue un sueño. Mikoto es de 100 años en el futuro y retrocedió en el tiempo buscando a su hermano.
- Honami Fujieda
- Expresado por: Rie Kanda
- Amigo de la infancia de Naoki. Ella lo ha cuidado desde antes de la pérdida de sus padres y la memoria.
- Matsuri Shibugaki
- Expresado por: Yuuki Kajita
- Primo de Naoki. Ella está bastante cerca de Chihiro.
- Chihiro Tachibana
- Expresado por: Hitomi
- El mejor amigo y compañero de clase de Matsuri. Ella es la única miembro del club de jardinería.
- Yui Nonohara
- Expresado por: Yuka Inokuchi
- La maestra de aula de Naoki. Los estudiantes la aman en parte porque es muy baja. Yui, como Mikoto, es del futuro.
- Kyouko Nishina
- Expresado por: Yukiko Iwai
- La enfermera de la escuela. Ella es la mejor amiga de Yui y también viene del futuro.
Secundario
- Fumio Akiyama
- Expresado por: Kanoko Hatamiya
- Representante de la clase de Naoki. También es superintendente del dormitorio de estudiantes.
- Yusuke Amagasaki
- El hermano de Mikoto que retrocedió en el tiempo y se parece mucho a Naoki.
- Koji Hirose
- Expresado por: Hiroki Takahashi
- El mejor amigo de Naoki. Planea reformar el club de astronomía al que pertenece Naoki.
- Yuka Hirose
- La hermana menor de Koji.
- Genzou Shibugaki
- El padre de Matsuri. Trabaja en una empresa comercial y está muy ocupado. Naoki lo llama "Oyaji (papá)".
- Eri Shibugaki
- La madre de Matsuri. Trabaja en la misma empresa que su marido y también está muy ocupada. Naoki la llama "Eri-san".
- Jun'ichi Fukano
- Profesor de matemáticas. Es estricto con sus estudiantes pero realmente se preocupa por su bienestar.
- Rei Usami
- Director en jefe de la escuela. Los estudiantes rara vez la ven. Ella también es del futuro.
Adaptaciones
Medios impresos
Un manga para Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni , ilustrado por Takeda Mika, comenzó a publicarse en la revista Dengeki G el 27 de enero de 2005. [2] El manga fue publicado por ASCII Media Works y Dengeki Comics . Solo se publicó un volumen. Un cómic de antología que consta de cuatro tiras cómicas de panel, también ha sido publicitado, publicado y emitido por Majiku Comics ( Enterbrain ) el 29 de enero de 2004. [3] Una serie de novelas para Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni fue escrita por Okada Runa y publicado por Harvest. El primer volumen se publicó el 25 de marzo de 2004, y los volúmenes dos y tres se publicaron el 25 de abril de 2004 y el 25 de mayo de 2004. [4] Una novela ligera llamada Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Tōhonseisō Sukūruraifu fue publicada por Gakken el 25 de diciembre de 2004 y escrito por Kano Kiichi. La novela ligera contiene una colección de cuentos con las heroínas. Fue serializado en la Revista Megami . [5]
CD de drama
Geneon Universal ha producido varios CD dramáticos basados en el juego . El primer CD drama de Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni fue lanzado el 25 de febrero de 2004. Un segundo CD dramático fue lanzado el 23 de abril de 2004, titulado Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni - Groovin 'White Vacation . El primer volumen de otro CD de drama fue lanzado el 22 de octubre de 2004, el segundo volumen fue lanzado más tarde el 25 de noviembre de 2004. El tercer volumen fue lanzado el 22 de diciembre del mismo año.
Anime
Una adaptación de anime fue producida por RADIX y dirigida por Mitsuhiro Tōgō y Shousei Jinno. El anime se basó en el escenario Honami de la versión para PC, y contenía doce episodios y un episodio especial que se emitió principalmente en la Asociación Japonesa de Estaciones de Televisión Independientes entre junio y septiembre de 2004. Se lanzaron cuatro DVD entre el 22 de octubre y el 12 de diciembre de 2004 y cuatro adicionales. Los episodios basados en el escenario de Mikoto estaban contenidos en el volumen cuatro.
Lista de episodios
# | Título | Fecha de emisión original | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | "Chica que bajó del cielo" "Sora kara Maiorita Shōjo" (空 か ら 舞 い 降 り た 少女) | 30 de junio de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Para Naoki, parece el mismo día típico, su amiga de la infancia Honami Fujieda lo despierta para la escuela como de costumbre, y avanzan a la escuela. Todo es normal, hasta que cuando toma una siesta en la azotea de la escuela, y de la nada, una niña cae del cielo y lo abraza. Naoki descarta la ocurrencia obscena como un sueño diurno. Esta chica luego se presenta a la clase como Mikoto Amagasaki, y le agradece a Naoki por llevarla al centro de salud. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 | "La corazonada de una vida escolar agradable" "Tanoshii Gakuen Seikatsu no Yokan" (楽 し い 学園 生活 の 予 感) | 7 de julio de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El episodio comienza cuando Naoki tiene un mal sueño y luego se despierta. Se siente algo aliviado cuando Honami viene a despertarlo como de costumbre, quien se sorprende cuando de repente la abraza. Ambos van a la escuela, donde hablan sobre la creación de un club de astronomía con sus amigos. Naoki entrega granos de café a Kyouko Nishina, la enfermera de la escuela. Ella lo invita a tomar una taza de café y él acepta de mala gana. Luego lo lleva a un lugar secreto que los estudiantes no conocen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 | "Examen físico con el corazón palpitante" "Dokidoki Shintai Kensa" (ド キ ド キ 身体 検 査) | 14 de julio de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la escuela, es el día del examen físico. Los representantes son seleccionados para la clase y Naoki recomienda a Honami. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 | "¡Corre, Marupin!" "¡Hashire, Marupin!" (走 れ 、 ま る ぴ ん! ) | 21 de julio de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naoki va a la playa con Kyouko y Yui Nonohara, su maestra de aula. De alguna manera, Naoki regresa en el tiempo a la fiesta que Mikoto y los demás prepararon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05 | "Feliz cumpleaños" "Happī Bāsudē" (ハ ッ ピ ー バ ー ス デ ー) | 25 de julio de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Honami le dice a Naoki que el cumpleaños de Mikoto es el último día de pruebas, y todos deciden hacer una fiesta sorpresa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 | "Bicicleta del amor" "Koi no Baishikuru" (恋 の バ イ シ ク ル) | 4 de agosto de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naoki le enseña a Chihiro a andar en bicicleta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
07 | "Hermano y hermana" "Burazā y Shistā" (ブ ラ ザ ー & シ ス タ ー) | 11 de agosto de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naoki tiene otra pesadilla y su primo Matsuri lo despierta. En la escuela, Naoki y el resto tienen clases de natación. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
08 | "La noche del uno al otro" "Sorezore no Yoru" (そ れ ぞ れ の 夜) | 18 de agosto de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durante las vacaciones de verano, la pandilla está en una observación de meteoros Perseidas, con el fin de presentar un buen informe de observación a Hasumi-sai. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 | "Un festival de verano" "Natsumatsuri" (夏 祭 り) | 25 de agosto de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el festival de verano, Naoki y Honami terminan viendo los fuegos artificiales juntos. Entonces, de repente, Naoki cae al suelo, para sorpresa de Honami. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | "Otro yo mismo" "Mou Hitori no Jibun" (も う 一 人 の 自 分) | 1 de septiembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naoki continúa teniendo pesadillas y luego se despierta en su cama nuevamente. Naoki comienza a perder la memoria y colapsa en la escuela. Lo llevan a la enfermería. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | "Ve más allá del tiempo y el espacio" "Jikū wo Koete" (時空 を 超 え て) | 8 de septiembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se revela la verdad sobre Mikoto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | "La Luna en el Este, El Sol en el Oeste" "Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni" (月 は 東 に 日 は 西 に) | 15 de septiembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al final, Naoki y Honami se casan. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | "La vida escolar corriendo por todas partes (episodio especial)" "Tōhonseisō Sukūru Raifu (Tokubetsu hen)" (東奔西走 ス ク ー ル ラ イ フ (特別 編) ) | 22 de septiembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un resumen de la historia y los personajes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 '(OVA) | "Soledad" "Ronrinesu" (ロ ン リ ネ ス) | 12 de diciembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 '(OVA) | "Sueño y realidad" "Yume a Genjitsu" (夢 と 現 実) | 12 de diciembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 '(OVA) | "Recuerdos" "Kioku" (記憶) | 12 de diciembre de 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 '(OVA) | "Operación Santuario" "Operēshon Sankuchuarī" ( Operación Santuario ) | 12 de diciembre de 2004 |
Personal
Juego
- Diseño de personajes: Bekkanko
- Escenario: Taku Sakakibara, Hiroyuki Uchida, Hideaki Anzai
- Música: LOOPCUBE
- Apertura: flujo divergente
- Letras: H / de.
- Música: Hiroki
- Voz: Mayu
- Final: Asu no Omoide (Recuerdos del mañana)
- Letras: H / de.
- Música: Hiroki
- Voz: Mayu
- Apertura: flujo divergente
Anime
- Director general: Mitsuhiro Tōgō
- Directora: Shouji Jinno
- Diseño de personajes: Norikatsu Nakano
- Director general de animación clave: Norikatsu Nakano
- Director de arte: Shinji Katahira
- Escenario: Kazuharu Satō, Tsutomu Kaneko
- Música: Akifumi Tada
- Apertura: amuleto
- Letras: akadRESS
- Música: akadRESS
- Voz: Mayumi Iizuka
- Apertura: amuleto
- Producción de animación: Radix
Referencias
- ^ "月 は 東 に 日 は 西 に: Operación Santuario プ ロ ダ ク ト" [Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operación Producto Santuario] (en japonés). Agosto . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "月 は 東 に 日 は 西 に Operation Sanctuary (Dengeki Comics)" [Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni Operation Sanctuary (Dengeki Comics)] (en japonés). Rakuten . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ 月 は 東 に 日 は 西 に ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク[ Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni Anthology Comic ] (en japonés). Enero de 2004. ISBN 9784757717121. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "月 は 東 に 日 は 西 に Harvest Novels" [Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni Harvest Novels] (en japonés). Webcat . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ 叶 希 一; 岡田 留 奈 (diciembre de 2004).月 は 東 に 日 は 西 に: Operation Sanctuary 東奔西走 ス ク ー ル ラ イ フ ANIMATION [ Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary Tōhonseisō Sukūruraifu ANIMATION ] (en japonés). ISBN 9784059035015. Consultado el 30 de mayo de 2014 . Falta
|author2=
( ayuda )
enlaces externos
- Sitio web de novela visual en agosto (en japonés)
- Sitio web de novela visual en Alchemist (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Hani Hani: Operation Sanctuary (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni en The Visual Novel Database