El sur de Baviera o sur de Baviera , es un grupo de dialectos del alto alemán del grupo bávaro . Se hablan principalmente en Tirol (es decir, el estado federal austriaco de Tirol y la provincia italiana de Tirol del Sur ), en Carintia y en las partes occidentales de la Alta Estiria . Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas , se han conservado muchas características del antiguo idioma bávaro del período del alto alemán medio. Por otro lado, el área del dialecto del sur de Baviera está influenciada por elLenguas retorromances , localmente también esloveno y en menor medida italiano .
Históricamente, el área de habla incluía los antiguos enclaves lingüísticos en Carniola (actual Eslovenia ) alrededor de Kočevje en la región de Gottschee ( Gottscheerish ), Sorica (Zarz) y Nemški Rovt (Deutsch Ruth) . El idioma cimbrio que todavía se habla en varias islas lingüísticas en el noreste de Italia ( Friuli , Véneto y Trentino ) cuenta principalmente como una variante separada del idioma bávaro. El sur de Baviera también se habla en la región de Werdenfelser Land alrededor de Mittenwald yGarmisch-Partenkirchen en la Alta Baviera alemana .
El Unterland tirolés , las regiones alpinas de Salzburgo ( Pinzgau , Pongau y Lungau ), así como las partes adyacentes de Estiria y el sur de Burgenland forman el continuo dialectal con el área de la lengua bávara central en el norte.