La ruta estadounidense 97 ( EE. UU. 97 ) es una de las principales rutas norte-sur del sistema de carreteras numeradas de los Estados Unidos en la región noroeste del Pacífico . Tiene una duración de aproximadamente 670 millas (1078 km) a través de los estados de California , Oregon y Washington , y sirve principalmente a áreas interiores en el lado este de las montañas Cascade . La carretera termina al sur en un cruce con la Interestatal 5 (I-5) en Weed, California , y al norte en la frontera canadiense cerca de Osoyoos, Columbia Británica , donde se convierte en la Carretera 97 de Columbia Británica.. Las principales ciudades del corredor de la US 97 incluyen Klamath Falls , Bend y Redmond en Oregon; y Yakima , Ellensburg y Wenatchee en Washington. Una parte de la carretera en California y Oregon es parte de Volcanic Legacy Scenic Byway .
La carretera fue designada en 1926 como parte del Sistema de Carreteras Numeradas de los Estados Unidos original, reemplazando un conjunto de rutas designadas por los gobiernos estatales de Oregon y Washington. La US 97 se extendió a California en la década de 1930 y se realineó varias veces en los siglos XX y XXI.
La US 97 comienza en un intercambio con la I-5 en Weed, California , cerca de Mount Shasta en el extremo norte del estado. La carretera viaja hacia el noreste alrededor de Weed y hacia el Bosque Nacional Shasta-Trinity , pasando por varios campos de lava a medida que asciende por el lado noroeste del Monte Shasta. Gira hacia el este en Haystack Butte y recorre Deer Mountain, cruza la orilla del lago Grass y sirve como área de descanso . [5] Después de otra serie de giros, la US 97 alcanza su punto más alto en California en la Cumbre del Monte Hebrón, 5,202 pies (1,586 m) sobre el nivel medio del mar . [6] [7]
La carretera desciende del monte Hebrón y sale del bosque nacional para viajar al noreste a través del valle de Butte , una zona rural con pocos asentamientos. Después de pasar por la ciudad de Macdoel , la US 97 divide en dos una parte del pastizal nacional de Butte Valley y pasa por una estación de inspección fronteriza operada por el Departamento de Alimentos y Agricultura de California cerca de Dorris . [8] [9] La carretera pasa por Dorris en una serie de calles de la ciudad y continúa hacia el noreste para cruzar a Oregon cerca de un cruce con la ruta estatal 161 de California al noroeste de Indian Tom Lake . [6]La porción de California de la US 97 tiene aproximadamente 55 millas (89 km) de largo y se encuentra completamente dentro del condado de Siskiyou . [2] [6] También es parte del sistema Volcanic Legacy Scenic Byway , que continúa hacia el sur desde Weed hacia Lassen Peak . [10]
La US 97 viaja hacia el noreste a lo largo del río Klamath desde la frontera del estado de California hasta Klamath Falls . Pasa por alto la ciudad hacia el oeste en una autopista y tiene una ruta comercial para servir al centro de Klamath Falls. La carretera continúa hacia el norte, primero a lo largo de la costa este del lago Upper Klamath y luego al este del lago Crater , a través de los bosques secos de las montañas Cascade del este . La US 97 está conectada directamente con el Parque Nacional Crater Lake a través de la Ruta 62 de Oregón y la Ruta 138 de Oregón . [6] [11]
La carretera viaja hacia el noreste, siguiendo el río Deschutes a través de La Pine y hasta el Monumento Volcánico Nacional Newberry , donde pasa sobre la cueva del río Lava y viaja alrededor de Lava Butte . [12] La US 97 se expande en una autopista cerca de la colina y gira hacia el norte cuando se acerca a Bend , la ciudad más grande en el centro de Oregon . La carretera pasa por Bend en Bend Parkway, un desvío de la autopista de cuatro carriles que se complementa con una ruta comercial paralela hacia el este. La ruta comercial también es utilizada por la US 20 , que se cruza dos veces al norte del centro de Bend. [11]