Los Udis (autodenominados Udi o Uti ) son un pueblo nativo del Cáucaso . Actualmente, viven en Azerbaiyán , Rusia , Georgia , Armenia , Kazajstán , Ucrania y muchos otros países. El número total es de unas 10.000 personas. Hablan el idioma Udi . Algunos también hablan azerbaiyano , ruso , georgiano y armenio, dependiendo de dónde residan. Su religión es el cristianismo .
Población total | |
---|---|
C. 10,000 | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Rusia | 4.267 |
Azerbaiyán | 4.100 |
Ucrania | 592 [1] |
Georgia | 203 [2] |
Armenia | 202 [3] |
Idiomas | |
Udi , azerbaiyano y ruso | |
Religión | |
Iglesia Albanian-Udi , cristianismo ortodoxo oriental | |
Grupos étnicos relacionados | |
Lezgins , Tabasarans , Tsakhurs y otros pueblos del noreste del Cáucaso |
Historia
Se considera que los Udi son una de las 26 tribus de la Albania caucásica de la antigüedad tardía . Según los autores clásicos, los Udi habitaban la zona del Cáucaso oriental a lo largo de la costa del Mar Caspio, en un territorio que se extendía hasta el río Kura en el norte. Hoy en día, la mayoría de los Udis pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Oriental , mientras que en Nij pertenecen a la Iglesia Gregoriana y solían realizar servicios en armenio. Siglos de vida en las esferas armenia , iraní y turca influyeron en su cultura, como se expresa en las tradiciones populares Udi y la cultura material. [5]
Desde el siglo V, el pueblo Udi se menciona a menudo en las fuentes armenias. Se proporciona información más extensa en La historia de Aluank [6] de Movses Kagancatvasiy. Los Udi eran una de las tribus albanesas caucásicas predominantes [7]
Pueblos Udi
Hasta 1991, las principales aldeas Udi eran Vartashen y Nij en Azerbaiyán, así como la aldea de Zinobiani en Georgia. En el pasado reciente, la gente Udi también vivió en Mirzabeily , Soltan Nuha , Jourlu , Mihlikuvah , Vardanli (ahora Kərimli), Bajan, Kirzan y Yenikend , en la época contemporánea se han asimilado principalmente con la gente de Azerbaiyán. [8]
Vartashen era principalmente una aldea Udi, donde unas 3000 personas hablaban el dialecto Vartashen del idioma Udi en la década de 1980. Los Udis de Vartashen pertenecían a la Iglesia Apostólica Armenia y tenían apellidos armenios. Durante el conflicto de Nagorno-Karabaj , tanto los Udis como los armenios fueron expulsados a Armenia. [9] Unas 50 personas Udi permanecieron entre unos 7000 azeríes étnicos en la ciudad, que pasó a llamarse Oghuz. [10]
Hoy en día, los únicos lugares de asentamiento Udi concentrado son el pueblo de Nij en Azerbaiyán y el pueblo de Zinobiani en Georgia, que fue fundado por refugiados Udi de Vartashen en la década de 1920. [10] [8]
Un grupo significativo de Udi vive en el pueblo georgiano de Zinobiani, fundado por Udi de Vartashen en la década de 1920. Pequeños grupos residen en Rusia en la región de Rostov (Shahty, Taganrog , Rostov-na-Donu , Azov , Aleksandrovka); en el territorio de Krasnodar ( Krasnodar , áreas de Dinskoy, Leningrado, Kushchevsky); en el Territorio de Stavropol (Minvody, Pyatigorsk); en la región de Volgogrado ( Volgogrado , Dubovy Ovrag); y también en las áreas de Sverdlovsk , Ivanovo, Kaluga, Moscú , San Petersburgo , Astrakhan ; en Georgia en las afueras de Tbilisi , Poti , Rustavi , en Armenia principalmente en la provincia de Lori , y Aktau en Kazajstán . Algunos también viven en Ucrania ( Óblast de Járkov ). [10]
Idioma
El idioma Udi es un idioma del noreste del Cáucaso de la rama Lezgic . Los dos dialectos principales son Nij (Nidzh) y Vartashen. La gente de hoy también habla azerbaiyano , ruso y georgiano . Los Udi suelen ser bilingües y, con menor frecuencia, trilingües, según su lugar de residencia y trabajo. Muchos usan Udi solo en la vida diaria, pero para fines oficiales, los Udi usan el idioma del país en el que residen, como azerbaiyano, ruso o armenio.
Dialectos
El idioma Udi tiene dos dialectos: Nidzh y Vartashen. El dialecto Nidzh tiene subdialectos que se dividen en tres subgrupos: inferior, intermedio y superior. Los lingüistas creen que los dialectos se originaron según agrupaciones geográficas de los Udi de la región de Tauz: las aldeas de Kirzan y Artzah (Karabah, v. Seysylla, Gasankala) se trasladaron a Nidzh y Oguz. [11] El dialecto Vartashen tiene dos sub-dialectos: Vartashen y Oktomberry.
Historia
En el pasado, el lenguaje Udi fue uno de los idiomas generalizadas de Albania caucásica, sobre la base de los cuales, en el siglo quinto de la de Albania guión Europeo , [12] fue creado por el monje armenio Mesrob Mashtots . [13] El alfabeto tenía 52 letras. El idioma fue ampliamente utilizado, ya que los principales textos bíblicos se tradujeron al idioma albanés caucásico. Los servicios de la iglesia se llevaron a cabo en él. Después de la caída del estado albanés, el idioma litúrgico albanés caucásico fue reemplazado gradualmente por el armenio en la iglesia. [ cita requerida ]
Debido a su idioma Udi caucásico y su fe cristiana, los Udis son considerados los últimos vestigios de los antiguos albaneses caucásicos. Bajo el dominio persa, algunos de ellos se convirtieron al Islam y pronto adoptaron el idioma azerí. La Iglesia Apostólica Armenia celebró servicios exclusivamente en el idioma armenio y se negó a ordenar un sacerdote Udi local, contra lo que Udis protestó: [14]
... nuestro fuerte deseo es que nuestro pastor sea un representante de nuestro pueblo, porque aunque pertenecemos a la Iglesia de San Gregorio el Iluminador, nuestro lenguaje es diferente: somos los Uti y sabemos que estas personas no viven en ninguna parte excepto por las aldeas de Nizh y Vardashen. No tenemos el más mínimo dominio del idioma armenio; ni tenemos idea de lo que dice el Evangelio ...
Mientras que los Udis de Vartashen permanecieron en la Iglesia Apostólica Armenia, los cristianos Udi de Nij cambiaron de la Iglesia Armenia a la Iglesia Ortodoxa Rusa poco después del comienzo del dominio ruso. [15]
Población y cambios
En 1880, la población del pueblo Udi que vivía en el área alrededor de Qabala en el norte de Azerbaiyán [16] se estimó en 10,000. En el año 1897, el número de personas Udi se dio alrededor de 4.000, en 1910, fue alrededor de 5.900. Fueron contados como 2.500 en el censo de 1926, como 3.700 en 1959, como 7.000 en 1979, y en 1989, el pueblo Udi ascendía a 8.652. En el censo de 1999 en Azerbaiyán, había 4152 Udis. [17]
En el censo de Rusia de 2002 , 3721 residentes se identificaron como Udi. La mayoría de las personas Udi (1573 personas) en Rusia se han registrado en la región de Rostov. [ cita requerida ]
Gente notable de Udi
- Stepan Pachikov , cofundador de ParaGraph Intl., Parascript, Evernote Corp. entre otras empresas de software que contribuyeron en gran medida al desarrollo del reconocimiento de escritura a mano y las tecnologías VRML.
- George Kechaari , escritor, educador, figura pública y científico de la Udi.
- Voroshil Gukasyan , lingüista soviético, caucasólogo y especialista en lengua Udi e inscripciones en albanés caucásico.
- Patvakan A. Kushmanyan , (1870-1955), distinguido educador de la RSS de Armenia y notable científico, lingüista, editor de los primeros diccionarios armenio-Udi y Udi-armenio.
- Movses Silikyan , mayor general del Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial y luego del Ejército de la Primera República Armenia .
- Zinobi Silikashvili , fundador de la aldea Udi de Zinobiani
Ver también
- Albania caucásica
- Romanos en la Albania caucásica
- Gente Ingiloy
Referencias
- ^ Comité de estadísticas del estado de Ucrania - composición nacional de la población, censo de 2001 (ucraniano)
- ^ "Grupos étnicos en Georgia # 3 - Udis" . The Georgian Times. 2008-04-17. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
- ^ "Musulmanes kurdos y cristianos Udis" . Hetq Online. 2006-11-13. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
- ^ http://www.geotimes.ge/index.php?m=home&newsid=9467 | fecha de acceso = 2008-04-17 | url-status = muerto | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080829083551 /http://www.geotimes.ge/index.php?m=home&newsid=9467 | archivedate = 2008-08-29}}
- ^ El Libro Rojo de los Pueblos: Los Udis
- ^ "Movses Kagancatvasiy, la historia de Aluank (в 3-х книгах)" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "К. В. Тревер К вопросу о культуре Кавказской Албании (доклад на XXV Международном конгрессе восгодов), 1960" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ a b Игорь Кузнецов. Удины
- ^ Avetisyan, Armine. "Fading - On Being Udi in Armenia" . Chaikhana .
- ^ a b c Wolfgang Schulze: Hacia una historia de Udi. Revista Internacional de Lingüística Diacrónica 1, 2005, págs. 55–91.
- ^ Игорь Кузнецов. Удины.
- ^ И. В. Кузнецов. Заметки к изучению агванского (кавказско-албанского) письма
- ^ Jost Gippert y Wolfgang Schulze. Algunas observaciones sobre los palimpsestos albaneses caucásicos (2007) págs. 210.
- ^ Archivos Nacionales de Armenia , fondo 56, lista 1, archivo 5214, p. 1 (en armenio, traducción al inglés extraída de A Brief Introduction on Nizh Village. Samvel Karapetian, Research on Armenian Architecture (RAA), Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամ (Fondo de Investigación de Arquitectura de Armenia), consultado el 25 de enero de 2018).
- ^ Una breve introducción sobre la aldea de Nizh. Samvel Karapetian, Research on Armenian Architecture (RAA), Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամ (Fondo de Investigación de Arquitectura Armenia), consultado el 25 de enero de 2018.
- ^ Mapa que muestra en verde oscuro el área de Udi en 1800
- ^ Петрушевский И. П., Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX в.в., Л., 1949, с. 28
enlaces externos
- Lenguaje Udis y Udi.