La toma de posesión del presidente de Ucrania es una ceremonia que tiene lugar para marcar el inicio de un nuevo mandato para un presidente de Ucrania recién elegido .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/5/53/Volodymyr_Zelensky_2019_presidential_inauguration_19.jpg/440px-Volodymyr_Zelensky_2019_presidential_inauguration_19.jpg)
Descripción
La inauguración presidencial comienza tradicionalmente en el edificio del edificio Verkhovna Rada en el centro del distrito de Pecherskyi en Kiev . Antes de la llegada del presidente electo , el presidente de la Verkhovna Rada presenta a distinguidos dignatarios, incluidos invitados extranjeros y ex presidentes. Una vez que llegue el presidente, entrará en la sala principal al son de la fanfarria presidencial , antes de comenzar las ceremonias con una interpretación de Shche ne vmerla Ukraina a cargo de un coro y una banda. Una vez hecho esto, el presidente electo pondrá su mano sobre la Constitución de Ucrania y los Evangelios de Peresopnytsia simultáneamente mientras recita el juramento del cargo administrado por el Presidente del Tribunal Constitucional de Ucrania : [1]
Según el artículo 104 de la constitución, el texto ucraniano del juramento es el siguiente:
. Зобов'язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу, обстоювати права і свободи громадян, додержуватися Конституції України і законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників, підносити авторитет України у світі.
Traducción oficial al inglés:
Yo, (nombre y apellido), elegido por voluntad del pueblo como Presidente de Ucrania, asumiendo este alto cargo, juro solemnemente lealtad a Ucrania. Prometo con todos mis compromisos de proteger la soberanía y la independencia de Ucrania, velar por el bien de la Patria y el bienestar del pueblo ucraniano, proteger los derechos y libertades de los ciudadanos, acatar la Constitución de Ucrania y las leyes. de Ucrania, para ejercer mis funciones en interés de todos los compatriotas y para realzar el prestigio de Ucrania en el mundo. [2]
El nuevo presidente luego firma el texto y lo transfiere al presidente del Tribunal Constitucional después de realizar el juramento. [1] A continuación, seguirá la actuación de la Molytva za Ukrainu (Oración por Ucrania) . A continuación, recibirá los símbolos estatales y la heráldica, incluido el sello , el collar y la bulava del presidente de Ucrania . Una vez hecho esto, el presidente pronunciará un discurso que se dará en el idioma ucraniano , aunque en algunas ocasiones se ha utilizado el ruso a lo largo del discurso. Después del discurso, la ceremonia de juramento se declara cerrada y el presidente camina hacia el cercano Palacio Mariyinsky para recibir el saludo como comandante en jefe supremo de las Fuerzas Armadas de Ucrania . También se sabe que esta ceremonia militar formal tuvo lugar en la Oficina del Presidente en Bankova y, en 2014, en la Plaza Sofía. Durante la ceremonia, el presidente recibe el saludo del Comandante del Batallón de la Guardia de Honor Presidencial de Kiev, quien informa lo siguiente:
- Señor / Sra. Presidente de Ucrania, Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de Ucrania, la Guardia de Honor se forma en su honor, Comandante de la Guardia de Honor (indica rango y nombre) .
El presidente luego inspecciona al guardia antes de saludarlo:
- Presidente: ¡ Gloria a Ucrania !
Formación de desfile: ¡ Gloria a los héroes!
Luego, el presidente recibe el informe de los jefes de las principales instituciones administrativas y los servicios uniformados de las fuerzas armadas, incluido el Ministro de Defensa y el Jefe del Servicio de Seguridad , a partir de la inauguración más reciente en 2019, afirman los comandantes. su nombre y rango (solo si está en uniforme) y declara la disposición de su institución para llevar a cabo su tarea. Después de esto, el batallón realiza un desfile al son de una marcha de su banda militar adjunta antes de dirigirse al interior.
Toda la ceremonia está cubierta por canales de televisión ucranianos como NTN , 5 Kanal , 1 + 1 e ICTV .
Lista de ceremonias inaugurales
Fecha | presidente | Lugar de ubicación | Juramento administrado por juramento | Documento juramentado | Notas |
---|---|---|---|---|---|
5 de diciembre de 1991 | Leonid Kravchuk | Sala de sesiones del Parlamento Nacional Kiev | Desconocido | Cerrado Acta de Declaración de la Independencia de Ucrania y cerraron Constitución de la RSS de Ucrania Constitución | |
19 de julio de 1994 | Leonid Kuchma | Sala de sesiones del Parlamento Nacional Kiev | Desconocido | Evangelio abierto de Peresopnytsia | |
30 de noviembre de 1999 | Leonid Kuchma | Sala de conciertos Palacio de las Artes "Ukrayina" Kiev | Viktor Skomorokha [3] | Evangelio de Peresopnytsia abierto y Constitución cerrada de Ucrania | |
23 de enero de 2005 | Viktor Yushchenko | Sala de sesiones del Parlamento Nacional Kiev | Mykola Selivon [4] | Cerrado Peresopnytsia Evangelio y cerrado Constitución de Ucrania | Primera vez que se tomó el juramento frente al público en general [5] |
25 de febrero de 2010 | Viktor Yanukovych | Sala de sesiones del Parlamento Nacional Kiev | Andriy Stryzhak [6] | Cerrado Peresopnytsia Evangelio y cerrado Constitución de Ucrania | |
7 de junio de 2014 | Petro Poroshenko | Sala de sesiones del Parlamento Nacional Kiev | Yuriy Baulin [7] | Cerrado Peresopnytsia Evangelio y cerrado Constitución de Ucrania | |
20 de mayo de 2019 | Volodymyr Zelensky | Sala de sesiones del Parlamento Nacional Kiev | Nataliya Shaptala | Cerrado Peresopnytsia Evangelio y cerrado Constitución de Ucrania |
Lista de inauguraciones históricas
Hetman de Ucrania
Fecha | Hetman | Lugar de ubicación | Confirmado por | Documento juramentado | Notas |
---|---|---|---|---|---|
29 de abril de 1918 | Pavlo Skoropadsky | Catedral de Santa Sofía Kiev | Nicodemo (gobernador temporal de la Eparquía de Kiev) | Desconocido |
Notas
- ^ (Lugar) "en una reunión ceremonial delConsejo Supremo de Ucrania" (artículo 104 de laConstitución de Ucrania)
- ^ (Juramento) el presidente delTribunal Constitucional de Ucrania(artículo 104,Constitución de Ucrania)
- ^ (Constitución) marcado como Constitución de Ucrania
Referencias
- ^ a b "La inauguración de Yushchenko se llevará a cabo en la Rada y en Maidan" (en ruso). News.ru. 23 de enero de 2005. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Artículo 103" . Constitución de Ucrania . Wikisource . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ^ Inauguración del presidente de Ucrania Leonid Kuchma . Ukrinform . 30 de noviembre de 1999
- ^ Inauguración de Yushchenko . Ukrayinska Pravda . 23 de enero de 2005
- ^ Inauguraciones de presidentes de Ucrania . Segodnya . 6 de junio de 2014
- ↑ Hace tres años, Yanukovych se convirtió en presidente. ¿Cómo fue ? Ukrinform . 25 de febrero de 2013
- ^ Tuvo lugar una toma de posesión del quinto presidente de Ucrania . UNIAN . 7 de junio de 2014
enlaces externos
- Mykosyanchyk, O. Cómo juró a la gente presidentes de Ucrania . Vid i Do. 7 de junio de 2014
- Vídeos de Inauguraciones . Gazeta en ucraniano. 7 de junio de 2014
- Removska, O. Tradiciones de la toma de posesión de los presidentes de Ucrania . Radio Liberty . 25 de febrero de 2014
- Nahorna, N. Inauguración de presidentes . Servicio de Televisión de Noticias (TSN). 7 de junio de 2014
- Pashchenko, V. Inauguración de Poroshenko: ¿cuál será? Ukrinform . 5 de junio de 2014
- Shafran, T. Pavlo Skoropadsky: el último atamán de Ucrania . Sitio web de la Iglesia greco-católica de Ucrania . Mayo 2013