El tío Remus es el personaje principal de ficción y narrador de una colección de cuentos populares afroamericanos compilados y adaptados por Joel Chandler Harris y publicados en forma de libro en 1881. Harris fue periodista en Atlanta posterior a la Reconstrucción y produjo siete libros del tío Remus. Escribió estas historias para representar la lucha en el sur de Estados Unidos , y más específicamente en las plantaciones. Lo hizo presentando cuentos que había escuchado y enmarcándolos en el contexto de la plantación. Escribió sus historias en un dialecto que era su interpretación del lenguaje profundo sudafricano-americano de la época. Por estas elecciones estilísticas y de encuadre, su colección ha sido objeto de controversia. [1]
Tío Remus | |
---|---|
Primera impresión | Tío Remus, sus canciones y sus dichos: el folklore de la vieja plantación |
Creado por | Joel Chandler Harris |
Retratado por | James Baskett ( Canción del sur ) |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Estructura
El tío Remus es una colección de historias de animales, canciones y folclore oral recopilados de los afroamericanos del sur. Muchas de las historias son didácticas , muy parecidas a las de Fábulas de Esopo y las historias de Jean de La Fontaine . El tío Remus es un anciano y bondadoso liberto que sirve como un dispositivo para contar historias, transmitiendo los cuentos populares como el griot africano tradicional a los niños reunidos a su alrededor.
Las historias están escritas en un dialecto visual ideado por Harris para representar un dialecto Deep South Black. El tío Remus es una recopilación de los narradores de historias de Br'er Rabbit con quienes Harris se había encontrado durante su tiempo en Turnwold Plantation. Harris dijo que el uso del dialecto negro era un esfuerzo para aumentar el efecto de las historias y permitir que las historias conservaran su autenticidad. [2] El género de las historias es el cuento del tramposo . En el momento de la publicación de Harris, su trabajo fue elogiado por su capacidad para capturar el dialecto negro de las plantaciones. [3]
Br'er Rabbit ("Brother Rabbit") es el personaje principal de las historias, un personaje propenso a los trucos y alborotadores al que a menudo se oponen Br'er Fox y Br'er Bear . En un cuento, Br'er Fox construye una muñeca con un trozo de alquitrán y le pone ropa. Cuando llega Br'er Rabbit, se dirige al " bebé alquitrán " amablemente, pero no recibe respuesta. Br'er Rabbit se ofende por lo que percibe como la falta de modales del bebé de alquitrán, lo golpea y patea, y se queda atascado. [4]
Bibliografía
Harris compiló seis volúmenes de historias del tío Remus entre 1881 y 1907; otros tres libros se publicaron póstumamente, tras su muerte en 1908.
- Tío Remus: sus canciones y sus dichos (1881)
- Noches con el tío Remus (1883)
- El tío Remus y sus amigos (1892)
- The Tar Baby y otras rimas del tío Remus (1904)
- Contado por el tío Remus: Nuevas historias de la vieja plantación (1905)
- Tío Remus y Brer Rabbit (1907)
- El tío Remus y el niño pequeño (1910)
- El tío Remus regresa (1918)
- Siete cuentos del tío Remus (1948)
Adaptaciones en cine y otros medios
Historietas
En 1902, el artista Jean Mohr adaptó las historias del tío Remus en una historia cómica de dos páginas titulada Ole Br'er Rabbit para The North American . [5]
El Sindicato de Periódicos McClure publicó una tira de Br'er Rabbit Sunday dibujada por JM Condé del 24 de junio al 7 de octubre de 1906. [6]
Un tío Remus y sus cuentos de Hermano Conejo periódicos domingos tira -sólo ( King Features Syndicate ) corrió a partir del 14 de octubre de 1945 al 31 de diciembre de 1972, como una rama de la Disney cómics tira Silly Symphony . [7]
Película (s
Las historias han inspirado al menos tres largometrajes:
- Walt Disney 's Canción del sur (1946), una combinación de acción en vivo y animación con James Baskett como Remus [8]
- La película de Ralph Bakshi Coonskin (1975), una sátira de la película de Disney que adapta las historias del tío Remus a un escenario contemporáneo de Harlem .
- Las aventuras de Brer Rabbit (2006), una producción de video directo con influencias del hip-hop [9]
televisor
- Rémusz bácsi meséi (1967) de Magyar Televízió (Televisión húngara)
- Brer Rabbit Tales (1991) de Emerald Hill Productions.
Música
Tío Remus aparece en gran medida como un personaje secundario en Los Residentes ' ópera rock , no disponible , grabado en 1974 y lanzado en 1978. Después de regresar de la Isla de Pascua , que proporciona asesoramiento inútil, indiferente al personaje principal, citando "Bueno, los extranjeros han dejado en trenes más largos antes ", en respuesta a sus gritos de ayuda y comprensión.
" Uncle Remus " es una canción de Frank Zappa y George Duke del álbum de 1974 Apostrophe (') de Zappa . [10]
En el poema épico de Bob Dylan " Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie ", el autor enumera a varias personas a las que comúnmente se busca esperanza e inspiración, diciendo "esas cosas no son reales". En un verso del poema, dice "Y el tío Remus no puede decírtelo, ni tampoco Santa Claus ". [11] [12]
Ver también
- Lista de personajes del tío Remus
- Tar-Baby
- Negro mágico
Referencias
- ^ Montenyohl, Eric (1986). "Los orígenes del tío Remus". Foro de folclore . 18 (2): 136-167. hdl : 2022/1941 .
- ^ Jim, Korkis (2012). ¿Quién le teme a la Canción del Sur? : y otras historias prohibidas de Disney . Norman, Floyd. Orlando, Fla .: Theme Park Press. ISBN 978-0984341559. OCLC 823179800 .
- ^ Clemens, Samuel L. (1883). "Capítulo XLVII: 'Tío Remus' y Sr. Cable". La vida en el Mississippi .
- ^ "Tío Remus: sus canciones y sus dichos" . Proyecto Gutenberg. 2000-08-01 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ Becattini, Alberto (2019). "Génesis y desarrollo temprano". Cómics de animales divertidos estadounidenses en el siglo XX: Volumen uno . Seattle, Washington: Theme Park Press. págs. 10-11. ISBN 978-1683901860.
- ^ Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 83. ISBN 9780472117567.
- ^ "Tiras del" tío Remus "de Disney . Callejón de Hogan (16). 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ^ Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, el tío Remus y el "periodista del campo de maíz": la historia de Joel Chandler Harris . Prensa de la Universidad Mercer. pag. 275.
- ^ "Juego de niños" . www.washingtonpost.com. 2006-04-09 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ Lowe, Kelly Fisher (2007). Las palabras y la música de Frank Zappa . Libros de bisontes . pag. 112. ISBN 978-0803260054.
- ^ "Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie - El sitio oficial de Bob Dylan" .
- ^ "No Disponible - Histórico - Los Residentes" . www.residents.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
Otras lecturas
- "Joel Chandler Harris 1845 o 48 - 1908" . Festival Literario de Eaton . Eatonton, Georgia. Breve biografía de Joel Chandler Harris con fotografía
- Roosevelt, Theodore. "Theodore Roosevelt (1858-1919). Una autobiografía. 1913 (Niñez y juventud)" . Referencias en la autobiografía de Theodore Roosevelt a Brer Rabbit y al tío Remus.
- "William Ruhlmann" . AllMusic .
enlaces externos
- Texto completo de libros del tío Remus del Proyecto Gutenberg
- Museo oficial del tío Remus en Eatonton, GA
- Sitio oficial del tío Remus
- Audiolibro de dominio público del tío Remus en LibriVox
- Cuentos del tío Remus en la traducción al ucraniano