La literatura clandestina , también llamada "literatura clandestina", se refiere a un tipo de proceso editorial y de publicación que involucra trabajos de autoedición, a menudo en contradicción con los estándares legales de un lugar. La literatura clandestina es a menudo un intento de eludir la censura, el enjuiciamiento u otra represión. En el estudio académico, dicha literatura puede denominarse publicaciones heterodoxas (en contraposición a las publicaciones ortodoxas autorizadas oficialmente).
Ejemplos de literatura clandestina incluyen la literatura Samizdat de los disidentes soviéticos; la literatura aljamiado de Al-Andalus España; [1] y la escritura nushu de algunas mujeres de clase alta en Hunan , China, alrededor del siglo X al siglo XIX. [2] Las publicaciones clandestinas fueron abundantes durante la era de la Ilustración en la Francia del siglo XVIII, circulando como panfletos o manuscritos, [3] por lo general contenían textos que habrían sido considerados altamente blasfemos por el Ancien Régime., o incluso directamente ateo. Estos manuscritos clandestinos florecieron particularmente en la década de 1720 y contenían obras tan controvertidas como el Tratado de los tres impostores y el reverendo Jean Mesliers Atheistic Testament . [4] Ambos textos fueron publicados posteriormente en versiones editadas por Voltaire , pero se han encontrado copias manuscritas en bibliotecas privadas de toda Europa. La literatura clandestina de la Francia del siglo XVIII también consistía en obras impresas producidas en la vecina Suiza o los Países Bajos y contrabandeadas a Francia. Estos libros se denominaban habitualmente "obras filosóficas", pero su contenido variaba mucho, desde pornografía, novelas utópicas, calumnias políticas y obras filosóficas reales de filósofos de la ilustración radical como el barón de Holbach , Julien Offray de La Mettrie y Jean-Jacques Rousseau . [5]
La voluntad de violar la ley puede deberse a razones ideológicas, cuando las obras son contrarias a las posiciones del gobierno o representan una amenaza para las instituciones en el poder, pero también por razones a nivel formal, cuando las publicaciones no cumplen con las normas legales impuestas por el gobierno. circulación de obras impresas. La literatura clandestina es un tipo de literatura clandestina que no necesariamente tiene como finalidad la evasión de la censura de la época; El objetivo de sus escritores puede ser solo reducir los costos de publicación, que a menudo son financiados por los propios autores.
Obras que se publican originalmente por medios clandestinos pueden eventualmente convertirse en literatura canónica, como Das Kapital y El Buscón .
Un editor legítimo en una jurisdicción puede ayudar a los escritores de otros lugares a eludir sus propias leyes permitiéndoles publicar en el extranjero. El Olympia Press de París publicó varios escritores en inglés del siglo XX, incluido Henry Miller , que se enfrentaban a la censura y a un posible procesamiento en su propio país en ese momento.
Ver también
- Medios alternativos (izquierda política estadounidense)
- Medios alternativos (derecha política de EE. UU.)
- Medios alternativos
- Censura
- Literatura gris
- Lista de periódicos clandestinos (por país y estado)
- Agencia de noticias (alternativa)
- Reino Unido subterráneo
- Resistencia francesa
- Prensa clandestina polaca
- Samizdat
- Comix subterráneo
- Prensa subterránea
Referencias
- ^ Baralt, Luce López (1992). El Islam en la literatura española: desde la Edad Media hasta la actualidad . RODABALLO. págs. 171–3. ISBN 9789004094604.
- ^ Xing Lu; Wenshan Jia; D. Ray Heisey (2002). Estudios de comunicación china: contextos y comparaciones . Grupo editorial de Greenwood. pag. 105. ISBN 9781567506563.
- ^ Gianluca Mori. "Textos electrónicos clandestinos del siglo XVIII" . Universidad de Turín-Vercelli. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ Jonathan I. Israel, Ilustración impugnada , Oxford University Press, 2006, págs. 722ff.
- ^ Robert Darnton, Los más vendidos prohibidos de la Francia prerrevolucionaria, WW Norton & Company, Nueva York, 1996.