" Undertow " es el noveno episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , que se emitió el 22 de mayo de 2011. El episodio fue escrito por Dan Nowak y dirigido por Agnieszka Holland . En el episodio, después de que se anula la orden judicial contra Bennet Ahmed, los detectives interrogan a un conocido suyo. El candidato a la alcaldía Darren Richmond pone fin a cualquier ataque personal a su oponente. Los Larsens toman la justicia en sus propias manos.
" Resaca " | |
---|---|
El episodio de la matanza | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 9 |
Dirigido por | Agnieszka Holanda |
Escrito por | Dan Nowak |
Producido por | Veena Sud Piv Bernth Mikkel Bondesen Ingolf Gabold Dawn Prestwich Nicole Yorkin |
Codigo de producción | BDH108 / S108 |
Fecha de emisión original | 22 de mayo de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Sarah Linden ( Mireille Enos ) y Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) escuchan mientras una mujer (Shukri Iman) traduce la conversación intervenida de Bennet Ahmed . La persona que llama le dice a Ahmed que la policía sabe sobre el mercado de la carne y "la niña". Linden llama a la policía para que se reúna en el apartamento de Ahmed y le dice a Holder que prepare una orden de arresto para que la firme su amigo juez. Mitch Larsen ( Michelle Forbes ) llama a Linden y le pregunta si Ahmed ya ha sido arrestado. Linden le dice que pronto lo estará. Cuando Stan Larsen ( Brent Sexton ) llega a casa, su esposa le cuenta la noticia y se abrazan.
El alcalde Adams ( Tom Butler ) acusa a su oponente Darren Richmond de difamación en una conferencia de prensa. Él niega una aventura y luego afirma que está estéril por un procedimiento médico realizado años antes. Más tarde, le indica a Benjamin Abani ( Colin Lawrence ) que duplique los pagos a la adolescente embarazada y haga que sus registros médicos retrocedan para respaldar su reclamo médico. En la oficina de Richmond, Jamie Wright ( Eric Ladin ) niega, a un periodista, la participación de su equipo en la filtración de Adams. Linden llega buscando más documentos de Richmond ( Billy Campbell ), quien nuevamente pregunta si Bennet Ahmed mató a Rosie. Linden no responde.
El juez Elliot ( Jay Brazeau ) se niega a firmar la orden de interceptación telefónica de Holder, diciendo que la policía hace un mal uso de las disposiciones antiterroristas de la Ley Patriota . Holder llama a Linden para decirle que no tuvo éxito y ella cancela el arresto de Bennet Ahmed. A la mañana siguiente, Oakes ( Garry Chalk ) regaña a Holder por el intento de escuchas telefónicas; Linden lo cubre y dice que fue idea suya.
En la oficina de Richmond, Gwen Eaton ( Kristin Lehman ) informa que una mezquita ha sido desfigurada y Richmond cancela cualquier ataque negativo futuro contra el alcalde. Más tarde, Richmond visita la mezquita, donde el Imam Gelabi (Peter Bryant) y sus seguidores están eliminando los grafitis antimusulmanes. Richmond promete restaurar la mezquita, pero el imán siente que tanto Richmond como Adams son iguales.
La hermana de Mitch, Terry (Jamie Anne Allman), le da a Mitch dos de los libros de texto de Rosie que encontró en su auto. Mitch dice que los devolverá a la escuela secundaria. Al llegar, ve a Bennet Ahmed ( Brandon Jay McLaren ) entrando en la escuela. En el interior, el director Meyers ( Kerry Sandomirsky ) le pide a Ahmed que se vaya. Él responde que ella debería despedirlo o dejarlo enseñar. Más tarde, ve que alguien ha escrito la palabra "ASESINO" en la pizarra de su salón de clases , y todos sus estudiantes se van.
Linden encuentra una nota en el Corán de la mezquita . La nota tiene un nombre, "Adela", la palabra "viernes" y una hora escrita en ella. Ella sugiere que el momento podría ser una cita después del baile. Habiendo accedido al teléfono celular de su esposo, Amber Ahmed ( Ashley Johnson ) llega a la estación y les da el número de teléfono de Muhammed. Hablando de Muhammed y Ahmed, cuestiona su comportamiento reciente.
Después de investigar, Holder le dice a Linden que el número de teléfono pertenece a Muhammed Hamid. El teléfono está rastreado hasta un mercado público del centro. Mientras se dirige a ver al nuevo sospechoso, Linden se encuentra con Mitch Larsen, quien se queja de que Bennet Ahmed está de regreso en la escuela como si nada hubiera pasado. En el mercado, Linden llama al teléfono celular y ve a Muhammed (Jarod Joseph) entre la multitud cuando contesta. Se da cuenta de que ella corre hacia él y huye, pero ella y Holder lo acorralan.
En un bar, Gwen Eaton y Darren Richmond discuten la muerte de su esposa. Eaton sugiere dejar que los votantes vean ese lado de él. Promete no usar una tragedia personal para ganar las elecciones y habla de arrepentimiento por perder a su confidente, lo que parece herir a Eaton. Más tarde visita a Tom Drexler ( Patrick Gilmore ) para solicitar una donación de $ 5 millones para la comunidad somalí. Drexler se burla de él y luego le ofrece un desafío. Le lanza una pelota de baloncesto, diciéndole que, si hace el tiro en un solo intento, el dinero es suyo. Si Richmond falla, debería retirarse de la carrera por la alcaldía. Más tarde, en su oficina, Richmond coloca la pelota de baloncesto en su escritorio y sonríe. Ha ganado el desafío.
Holder y Linden reflexionan sobre la razón de Muhammed Hamid para cooperar, ya que no tiene antecedentes policiales. Mientras lo interrogan, Muhammed se burla, en el idioma somalí , de las amenazas de ir a la cárcel y la ruptura de su familia. Holder luego insinúa que Bennet Ahmed probablemente se volverá contra Muhammed, porque Ahmed está a punto de ser padre. Hamid comienza a hablar en inglés y describe cómo dejó entrar a una niña al apartamento de Ahmed, la llevó al mercado de carne y luego la trasladó nuevamente. Se refiere a la niña como si todavía estuviera viva y Linden le muestra una foto de Rosie Larsen. Dice que la chica de la imagen dejó un libro y se fue esa misma noche. Cuando Linden le pregunta de quién estaba hablando anteriormente, describe a Aisha Ramallah, la niña desaparecida de la mezquita. La obligaban a contraer matrimonio arreglado y la obligaban a someterse a una circuncisión femenina dolorosa y desfiguradora , de la que él y Ahmed intentaban protegerla. Lleva a los detectives a un apartamento donde se esconde Aisha Ramallah (Odessa Rojen). Linden y Holder se quedan atónitos al ver al joven de Aisha, a quien Hamid había descrito como de 12 años. Linden luego recibe una llamada de Amber Ahmed. Su marido no ha vuelto a casa.
Mitch, quien presume que Ahmed ha matado a su hija, acusa a Stan de dejarlo ir. Stan y Belko ( Brendan Sexton III ) sacan a Ahmed de la ciudad. Ahmed protesta, diciendo que estaba ayudando a otra chica, pero lo arrastran fuera del vehículo. Él huye, pero Belko lo aborda y lo lleva de regreso a Stan, quien lo golpea salvajemente. En casa, lavando la ropa, Mitch encuentra la camiseta rosa de Rosie que le había dicho que el detective no estaba. Ella trata de comunicarse con Stan por teléfono, pero es en vano.
Producción
En una entrevista con Mina Hochberg en AMCTV.com, Brandon Jay McLaren , quien interpreta a Bennet Ahmed, habló sobre las escenas finales del episodio: "Tuve un doble , pero el doble yacía en el suelo bajo la lluvia e hice la mayor parte del fue golpeado. Hacía mucho frío esa noche, debió haber sido 25 grados [Fahrenheit]. El suelo estaba helado, eran las tres de la mañana, y no teníamos mucho tiempo para filmarlo, así que hicimos una ensayo rápido y de hecho Brent [Sexton] me etiquetó en la cara durante el ensayo. Brent es un tipo grande, así que pensé, oh hombre. Fue una escena difícil de filmar, pero definitivamente valió la pena al final ". [1]
Recepción
"Undertow" recibió críticas mixtas. Meredith Blake, del AV Club , calificó este episodio con una C, y dijo que " The Killing ha recurrido a giros de trama cada vez más extravagantes para mantenerse una semana más. Cada episodio termina con un descubrimiento nuevo e incriminatorio, que, en poco tiempo, la semana siguiente , se explica como algo inofensivo ". [2] Teresa L. de TV Fanatic calificó el episodio con 4 de 5 estrellas, comentando "Otra salida sólida para este nuevo programa continúa dejando a los espectadores con ganas de más, incluso cuando el asesinato no está cerca de ser resuelto. Solo más pistas y el trabajo de detective desentrañará el misterio de quién mató a Rosie Larsen ". [3]
El episodio fue visto por 1,69 millones de espectadores, la audiencia más baja de la serie. [4]
Referencias
- ^ "Preguntas y respuestas - Brandon Jay McLaren (Bennet Ahmed)" . AMCTV.com . 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ Blake, Meredith (23 de mayo de 2011). "Resaca" . AVClub.com . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ L., Teresa (23 de mayo de 2011). "Resaca" . TVFanatic.com . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (24 de mayo de 2011). "Calificaciones de Sunday Cable: Heat / Bulls obtiene una gran puntuación + 'Ley y orden: CI', 'A plena vista', 'Esposas del ejército', 'Amas de casa', 'Juego de tronos' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
enlaces externos
- "Resaca" en AMC
- "Resaca" en IMDb
- "Resaca" en TV Guide