United States v. Shi , 525 F.3d 709 ( 9th Cir. 2008) es un caso de piratería en alta mar. [1] El caso sostuvo que Estados Unidos podía juzgar a ciudadanos extranjeros en embarcaciones con pabellón extranjero por delitos cometidos en alta mar , fuera del territorio de Estados Unidos. [2]
Estados Unidos contra Shi | |
---|---|
Tribunal | Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos |
Nombre completo del caso | Estados Unidos de América contra Lei Shi |
Argumentó | 6 de noviembre de 2007 |
Decidido | 24 de abril de 2008 |
Cita (s) | 525 F.3d 709 |
Historia del caso | |
Historia previa | 396 F. Supp. 2d 1132 (D. Haw. 2003) |
Membresía de la corte | |
Juez (s) sentado | Diarmuid O'Scannlain , A. Wallace Tashima , Milan D. Smith, Jr. |
Opiniones de casos | |
Mayoria | O'Scannlain, acompañado por un tribunal unánime |
Leyes aplicadas | |
18 USC § 2280 |
Incidente y captura del Full Means II
Un ciudadano de la República Popular de China , Shi Lei (施 雷), el cocinero del Full Means II (富 明 二號), un barco pesquero taiwanés registrado en la República de las Seychelles y propiedad de FCF Fishery Company con sede en Taipei (豐 群 水產 股份有限公司), [3] había sido degradado a marinero de cubierta. [4] Había exigido volver a su casa en China, pero fue rechazado. En represalia, apuñaló y mató al capitán Chen Chung-She (陳忠 社Chén Zhōngshè ) y al primer oficial Li Da Feng (李大丰 / 李大豐) cuando el barco navegaba en aguas internacionales frente a la costa de Hawai en marzo de 2002. [3] Después Matando a los hombres Shi ordenó al segundo oficial que "condujera el barco", [5] y ordenó a los otros miembros de la tripulación que arrojaran el cuerpo del capitán por la borda. Al parecer, afirmó que mataría a cualquiera que lo desobedeciera y se negara a permitir que sus compañeros de tripulación usaran la radio. Controló el barco durante dos días, puso rumbo a China y amenazó con hundir el barco si no se obedecían sus instrucciones. [6]
Sin embargo, el 16 de marzo de 2002, la tripulación dominó a Shi, [3] y lo encarceló en un compartimiento de almacenamiento. [2] Luego, la tripulación puso rumbo a Hawai, pero no se puso en contacto con FCF, aparentemente porque ninguno de ellos sabía cómo operar la radio. FCF notificó a la Guardia Costera de los EE. UU. Que su barco había desaparecido, ya que la compañía no había tenido noticias del barco durante varios días, y le pidió a la Guardia Costera que ayudara a encontrarlo. [3]
Cinco días después de que Shi se apoderara del barco, un guardacostas Kiska interceptó el barco aproximadamente a 60 millas de Hilo , Hawái. [3] Durante los siguientes dos días, Shi, quien todavía estaba encarcelado por la tripulación en el compartimiento de almacenamiento, habló con un oficial de la Guardia Costera y admitió haber matado a los dos hombres. Los agentes del FBI luego abordaron el barco y arrestaron a Shi; fue arrestado por violar 18 USC § 2280, [7] que prohíbe actos de violencia que pongan en peligro la navegación marítima. [2]
Juicio y decisión
Seychelles renunció a su jurisdicción. En cambio, el gobierno federal de los Estados Unidos procesó a Shi. [8]
Shi fue acusado de un cargo de tomar el control de un barco por la fuerza y dos cargos de realizar un acto de violencia que podría poner en peligro la seguridad del barco. Después de un juicio con jurado ante la jueza federal de distrito Helen W. Gillmor del distrito de Hawai , Shi fue declarado culpable y sentenciado a 36 años de prisión. [2]
El Fiscal General de los Estados Unidos no autorizó la pena de muerte en este caso, aunque así lo solicitó el fiscal. [9]
Shi apeló, impugnando, entre otras cosas, la jurisdicción del tribunal de distrito. Sin embargo, en 2008, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos , en una opinión del juez Diarmuid F. O'Scannlain , rechazó las afirmaciones de Shi de que no puede ser juzgado en los Estados Unidos porque la piratería está sujeta a la jurisdicción universal y porque la Sec. 2280 implementa el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima , del que Estados Unidos es parte, que notifica expresamente que cualquier estado signatario puede enjuiciar una conducta prohibida. [1] [2]
A partir de 2021[actualizar]Shi, que figura como "Lei Shi" en el registro de la Oficina Federal de Prisiones (BOP) con el número 88784-022, está encarcelado en FCI Yazoo City Low en Mississippi. [10]
Referencias
- ^ a b Estados Unidos contra Shi , 525 F.3d 709 (noveno Cir. 2008).
- ↑ a b c d e Ellis, Steven M. (25 de abril de 2008). "Tribunal del noveno circuito defiende la condena por piratería del hombre chino" . Metropolitan News-Enterprise . Compañía Metropolitana de Noticias . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e McFadden, Robert D. (23 de marzo de 2002). "Historias de motín y asesinato se desarrollan después de que se encuentra un barco taiwanés desaparecido" . New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2009 .( Archivo )
- ^ Gima, Craig. " Los documentos judiciales revelan detalles del motín del barco " ( Archivado el 14 de diciembre de 2015 en WebCite ). Honolulu Star-Bulletin . 2 de mayo de 2002. Recuperado el 14 de diciembre de 2015.
- ^ Burgess, RD El mundo por rescate: la piratería es terrorismo, el terrorismo es piratería . Libros de Prometeo . ISBN 1616143088 , 9781616143084. pág. 183 .
- ^ Estados Unidos contra Shi , 396 F. Supp. 2d 1132 (D. Haw. 2003).
- ^ Título 18 del USC, artículo 2280
- ^ Hodgkinson, Sandra L. "La incorporación del derecho internacional para definir delitos de piratería, leyes nacionales y la definición de piratería" (Capítulo 2). En: Scharf, Michael P; Michael A. Newton y Milena Sterio. Enjuiciamiento de la piratería marítima: soluciones internas a los crímenes internacionales . Cambridge University Press , 9 de junio de 2015. ISBN 110708122X , 9781107081222. Inicio: p. 32 . Citado: p. 38 .
- ^ "Actividad FDO" (PDF) . Enero de 2003 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ " Localizador de reclusos ". Oficina Federal de Prisiones . Ingrese el nombre "Lei Shi" y / o el número de BOP.
enlaces externos
- El texto de United States v. Shi , 525 F.3d 709 (9th Cir.2008 ) está disponible en: CourtListener Findlaw Leagle Google Scholar
- Texto de Estados Unidos v. Shi , 396 F. Supp. 2d 1132 (. D. Haw 2003) está disponible en: CourtListener Justia Leagle Google Académico
- Gima, Craig. "El panel de apelaciones confirma la condena por actos de piratería ". Boletín de la estrella de Honolulu . 25 de abril de 2008.
- " Cocinero 'inocente' de los asesinatos en barco ". Associated Press en el Taipei Times . Miércoles 10 de abril de 2002. Página 2.
- " Amotinado chino acusado en Hawai ". Associated Press en Taipei Times . Domingo 2 de marzo de 2002. Página 2.
- Altonn, Helen. " La tripulación china se alegra de estar atracada después de los asesinatos ". Honolulu Star-Bulletin . Domingo 24 de marzo de 2002.
- Lisl, Clemente. " 'PIRATA' APAGADO DESPUÉS DE MUTINY ". New York Post . 24 de marzo de 2002.
- Chung, TY "La Cámara responde a la difícil situación de la tripulación . Linterna (boletín), Cámara de Comercio China de Hawai. Abril de 2002. p. 4.