Usha Ganguli ( 1945-23 de abril de 2020) fue una directora de teatro, actriz y activista india, más conocida por su trabajo en el teatro hindi en Calcuta en las décadas de 1970 y 1980. Fundó el grupo de teatro Rangakarmee en 1976, conocido por sus producciones como Mahabhoj , Rudali , Court Martial y Antaryatra . [1] [2] [3] Aparte de la actriz Shyamanand Jalan de Padatik (fundada en 1972), fue la única otra directora de teatro que practicó teatro en hindi en Kolkata, que en gran parte habla bengalí . [4][5]
Usha Ganguly | |
---|---|
Nació | 1945 |
Fallecido | 23 de abril de 2020 |
Ocupación | director de teatro, actor, activista |
Años activos | 1970-2020 |
Conocido por | Fundador-director del grupo de teatro Rangakarmee (1976) |
Fue galardonada con el Premio Sangeet Natak Akademi a la dirección, otorgado por Sangeet Natak Akademi , la Academia Nacional de Música, Danza y Drama de la India en 1998. [6] También fue honrada por el Gobierno de Bengala Occidental como la mejor actriz por la obra Gudia. Ghar . [1]
Temprana edad y educación
Nacida en Jodhpur, Rajasthan, en una familia de la aldea de Nerva en Uttar Pradesh , Usha Ganguly aprendió la danza Bharatanatyam y luego se mudó a Kolkata, donde estudió en Shri Shikshayatan College , Kolkata e hizo su maestría en literatura hindi . [7]
Carrera profesional
Ganguly comenzó su carrera como maestra en Bhowanipur Education Society College, Calcuta, una universidad de pregrado afiliada a la Universidad de Calcuta , en 1970. También en el mismo año, comenzó a actuar con Sangit Kala Mandir y también comenzó a trabajar para su primera obra de teatro Mitti. Ki Gadi (basado en Mrichchakatikam de Shudrak ) (1970), donde interpretó el papel de Vasantsena. [8] Continuó enseñando como profesora de hindi en Bhowanipur Education Society College, hasta su jubilación en 2008 y practicó teatro todo el tiempo. [9]
Formó un grupo de teatro, Rangakarmee , en enero de 1976. [8] Inicialmente, desde que se formó como bailarina, el grupo invitó a directores externos, como MK Raina, que dirigía Mother , Tripti Mitra dirigió Gudia Ghar , una adaptación de Ibsen ' s Una casa de muñecas , además de Rudra Prasad Sengupta y Bibhash Chakravorty, antes de comenzar a dirigirse a sí misma, después de haber entrenado con Tripti Mitra y Mrinal Sen.
Ganguly comenzó a dirigir en la década de 1980 y pronto su estilo enérgico y su disciplinado trabajo en conjunto con elencos jóvenes y grandes trajeron un resurgimiento del teatro hindi en la ciudad. Sus producciones importantes incluyen Mahabhoj (Gran Fiesta) en 1984, basado en Mannu Bhandari novela, ratnakar matkari 's Lokkatha (cuento popular) en 1987, Holi por el dramaturgo Mahesh Elkunchwar en 1989, y Rudali (1992), su propia dramatizó versión de una historia por Mahashweta Devi , Himmat Mai , una adaptación de Brecht 's madre coraje y sobre todo consejo de guerra escrita por el dramaturgo Swadesh Deepak . [9] Escribió una obra de teatro Kashinama (2003), basada en una historia, Kaane Kaun Kumati Lagi del trabajo clásico de Kashinath Singh , Kashi Ka Assi y una obra de teatro original Khoj .
También trabajó en el guión de Raincoat (2004) una película basada en Hindi O Henry 's El regalo de los Reyes , dirigida por Rituparno Ghosh .
En los años siguientes, también tradujo y adaptó obras de teatro al hindi. Rangakarmee comenzó su ala de educación en la década de 1990, hoy lleva regularmente su repertorio a giras por la India y realiza actividades de extensión educativa en el teatro con personas desfavorecidas. [10]
En 2005, Rangkarmee fue el único grupo de teatro indio que actuó en el Festival Theatre der Welt en Stuttgart, Alemania . [8] Presentó la obra Rudali en el "festival Punj Pani" en Lahore en 2006. [11] El grupo realizó su primera producción multilingüe, Bhor sobre las mentes de los reclusos de un centro de rehabilitación de drogas en agosto de 2010. [12]
Obras de teatro
- Mahabhoj (La gran fiesta) (1984)
- Lok Katha (Cuento popular) (1987)
- Holi (1989)
- Corte marcial (1991)
- Rudali (El doliente) (1992)
- Himmat Mai ( Madre coraje ) (1998)
- Mukti (1999)
- Shobhayatra (2000)
- Kashinama (2003)
- Chandalika
- Sarhad Par Manto
- Manasi (en bengalí) (2011)
[13]
Obras
- Rudali (obra basada en la historia de Mahashweta Devi), Radhakrishna Prakashan, 2004. ISBN 81-7119-767-1 .
Obras
- antarmahal ,
Otras lecturas
- Rudali: de la ficción a la performance , de Mahashweta Devi, Usha Ganguli, Anjum Katyal. Libros de la gaviota, 1997. ISBN 81-7046-138-3 .
Referencias
- ^ a b "Utilizando el teatro para expresar sus preocupaciones más profundas" . The Tribune . 20 de septiembre de 2004.
- ^ "Calcuta, hogar del teatro hindi" . El hindú . 29 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ "Panelista: Usha Ganguly - Festival de Teatro del Sur de Asia, 2009" . Festival de Teatro del Sur de Asia. 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
- ^ Dharwadker, pág. 440
- ^ Borah, Prabalika M. (1 de marzo de 2011). "El lenguaje de la expresión" . El hindú . Chennai, India.
- ^ "SNA: Lista de Akademi Awardees" . Sitio web oficial de Sangeet Natak Akademi . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ "Hacedores de cambio para vencer el sesgo" . El telégrafo . Calcuta, India. 22 de abril de 2006.
- ^ a b c "¿Todos no se van a quedar en silencio ...?" . The Telegraph (Kolkata) . Calcuta, India. 23 de julio de 2005.
- ^ a b "Usha Ganguly: Perfil y entrevista en el Festival de Teatro Prithivi 2006" (PDF) . mumbaitheatreguide.com. Noviembre de 2006. Archivado desde el original en noviembre de 2006.
- ^ "El teatro se adapta a los cambios" . Deccan Chronicle . 26 de febrero de 2011.
- ^ "Samaaj, Rudali y Sassi Punnoo en el festival de Punj Pani" . Tiempos diarios . 6 de abril de 2006.
- ^ "Esperando un nuevo amanecer" . Indian Express . 6 de agosto de 2010.
- ^ "Drama: 12 de marzo" . The Telegraph (Kolkata) . Calcuta, India. 10 de marzo de 2011.
- Aparna Bhargava Dharwadker (2005). Teatros de la independencia: drama, teoría y performance urbana en la India desde 1947 . Prensa de la Universidad de Iowa. ISBN 0-87745-961-4.
enlaces externos
- Rangkarmee, sitio web
- Usha Ganguly en IMDb