Valse triste ( triste Vals ), op. 44, núm. 1, es una breve obra orquestal delcompositor finlandés Jean Sibelius . Originalmente era parte de la música incidental que compuso para laobra de 1903de su cuñado Arvid Järnefelt , Kuolema ( Death ), pero es mucho más conocida como una pieza de concierto separada.
Sibelius escribió seis piezas para la producción de Kuolema el 2 de diciembre de 1903 . El primero se tituló Tempo di valse lente - Poco risoluto . En 1904 revisó la pieza, que se representó en Helsinki el 25 de abril de ese año como Valse triste . Fue un éxito instantáneo entre el público, cobró vida propia y sigue siendo una de las piezas emblemáticas de Sibelius.
Fondo
El trasfondo de la música tal como funciona dentro de la obra original se amplía con las notas del programa para la producción:
Es de noche. El hijo, que ha estado mirando al lado de la cama de su madre enferma, se ha quedado dormido de puro cansancio. Poco a poco una luz rojiza se difunde por la habitación: hay un sonido de música lejana: el resplandor y la música se acercan más hasta que los acordes de una melodía en valse flotar lejanamente a nuestros oídos. La madre dormida se despierta, se levanta de la cama y, con su larga túnica blanca, que parece un vestido de fiesta, comienza a moverse silenciosa y lentamente de un lado a otro. Agita las manos e invita al compás de la música, como si estuviera convocando a una multitud de invitados invisibles. Y ahora aparecen, estas extrañas parejas visionarias, girando y deslizándose al ritmo de un valse sobrenatural. La mujer moribunda se mezcla con los bailarines; ella se esfuerza por hacer que la miren a los ojos, pero los invitados en la sombra uno y todos evitan su mirada. Luego parece hundirse exhausta en su cama y la música se interrumpe. Ahora reúne todas sus fuerzas y vuelve a invocar la danza, con gestos más enérgicos que antes. Vuelven los bailarines sombríos, girando en un ritmo salvaje y loco. La extraña alegría alcanza un clímax; se oye un golpe en la puerta, que se abre de par en par; la madre lanza un grito desesperado; los invitados espectrales se desvanecen; la música se apaga. La muerte está en el umbral. [1]
Publicación y desarrollos posteriores
La versión original, presentada en 1903 como Tempo di valse lente - Poco risoluto , no ha sobrevivido. Breitkopf & Härtel publicó el último artículo en 1905 como 'Op. 44 '. Sin embargo, debido a la naturaleza del contrato editorial, Sibelius vio relativamente poco dinero en términos de regalías por las interpretaciones de Valse triste . En 1906, Sibelius fusionó los números tercero y cuarto de la música incidental en una sola pieza, que renombró Scene with Cranes . Esto fue publicado póstumamente en 1973, como Op. 44, núm. 2; Valse triste fue reenumerado retrospectivamente como Op. 44, N ° 1.
Según el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales en 2014, el trabajo es "de dominio público en Canadá (donde está alojado IMSLP) y otros países donde el término es de más de 50 años (como China, Japón, Corea y muchos otros Como este trabajo se publicó por primera vez antes de 1923 o no cumplió con los requisitos de notificación o renovación para asegurar los derechos de autor legales, es muy probable que también sea de dominio público en los EE. UU. " [2]
El 19 de abril de 1952, el sello discográfico Columbia Records y Porgie Music llegaron a un acuerdo extrajudicial con George Williams , quien había demandado al sello por regalías en 1949 después de que grabara (con Gene Krupa ) el arreglo de jazz de Valse Triste de Williams . [3]
El 13 de noviembre de 2014, la Filarmónica de Viena publicó un aviso en su página de Facebook que decía: "La Filarmónica de Viena lamenta tener que hacer un cambio en el programa previamente anunciado del Concierto de Año Nuevo 2015. Debido a demandas inaceptables hechas por el editor [ que sigue siendo Breitkopf & Härtel ], Valse triste , que tenía la intención de conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de Jean Sibelius, no se interpretará como parte del Concierto de Año Nuevo 2015. Nos complace anunciar que, en cambio, la orquesta interpretará Anna Polka (en alemán: Annen-Polka), op. 117, de Johann Strauss, Jr. , bajo la batuta de Zubin Mehta ". [4]
En otros medios
- Wendy Carlos creó una versión del sintetizador de Valse triste por Stanley Kubrick película 's The Shining . La pieza no se utilizó en la película, pero se puede escuchar al final de Making The Shining , un documental de la hija de Kubrick sobre el rodaje de la película.
- La película animada Allegro Non Troppo utilizó a Valse triste en "Feline Fantasies", un segmento sobre el fantasma de un gato solitario que deambula por las ruinas de la casa que una vez habitó.
- El cineasta de vanguardia Bruce Conner dirigió una película experimental llamada Valse Triste (1977) utilizando la música de Sibelius.
- Un arreglo a capella de Valse triste fue grabado por el conjunto vocal finlandés Rajaton en el álbum Maa para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de Sibelius.
- Wayne Shorter grabó una versión de Valse triste para su álbum de 1965 The Soothsayer . También grabó Valse triste con su nuevo cuarteto en Footprints Live! desde 2002.
- Valse triste se utilizó en la película de 1934 Death Takes a Holiday, protagonizada por Fredric March . Se estaba reproduciendo dentro de la mansión durante la escena en la que Death , en forma de hombre, baila en el jardín con una joven llamada Grazia.
- Valse triste fue utilizado en la rutina de cintas de los Juegos Olímpicos de Río 2016 de Yana Kudryavtseva , medallista de plata en la competencia All-Around de Gimnasia Rítmica.
- Valse triste se utilizó como tema musical de la serie de radio I Love a Mystery que se emitió originalmente entre 1939 y 1944. [5] [ referencia circular ]
- "Valse Triste" fue un episodio de la serie de radio de terror Lights Out .
Instrumentación
La partitura está escrita para flauta , clarinete en A, dos cuernos en fa, timbales (inusualmente solo uno en re) y cuerdas .
Referencias
- ^ "Valse Triste - Sibelius" . Musicwithease.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ "2 piezas de Kuolema, Op.44 (Sibelius, Jean) - Biblioteca de música IMSLP / Petrucci: partituras gratuitas de dominio público" . Imslp.org . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "Cartelera: Google Libros" . 1952-04-26. pag. 3 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "Filarmónica de Viena / Filarmónica de Viena" . Facebook.com . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ Amo un misterio
enlaces externos
- Valse triste : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales