El vatër ( forma albanesa definida : vatra ) es el hogar doméstico en el folclore albanés . El fuego del hogar doméstico, zjarri i vatrës , se considera el sustentador de la continuidad entre el mundo de los vivos y el de los muertos, y asegura la continuidad de la tribu ( fis ) de generación en generación. [1] [2] [3]
Etimología
El término albanés vatër , " hogar ", " chimenea ", se deriva del protoindoeuropeo * h₂ehₓ-tr-ehₐ- , y está relacionado con el Avestan ātar , "fuego". [1] [4]
Tradicion
La función del fuego del hogar doméstico ( zjarri i vatrës ) es el sustento de la continuidad entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Después de la muerte, las almas de los antepasados ( hije ) asumen una connotación divina y permanecen en contacto con la familia que protege el hogar doméstico. [1] [2] En la tradición albanesa, el fuego del hogar doméstico está protegido también por Nëna e Vatrës (la Madre del Hogar), una deidad benéfica similar a la griega Hestia y la romana Vesta . [1] [2] [5] En las fiestas, la gente solía practicar ofrendas de sacrificio a las deidades arrojando parte de la comida que preparaban al fuego del hogar doméstico y alrededor del hogar. [6] [1]
Zjarri i vatrës también asegura la continuidad de la tribu ( fis ) de generación en generación. [1] En la tradición albanesa, de hecho, el linaje se identifica con un fuego original ( zjarr ); los miembros de una tribu son los que vienen "del mismo fuego" ( pe një zjarri ). El fuego arde en el hogar ( vatër ), donde asume otra connotación además del concepto primordial: el fuego del hogar doméstico se considera también como un lugar de existencia común y comensalidad. [3]
Ver también
Fuentes
Citas
- ↑ a b c d e f Poghirc , 1987 , p. 179.
- ↑ a b c Tirta , 2004 , págs.176, 410.
- ↑ a b De Rapper , 2012 , págs. 14-15.
- ^ Mallory y Adams 1997 , p. 263.
- ^ Monaghan 1997 , p. 350.
- ^ Tirta 2004 , págs.177, 179.
Bibliografía
- De Rapper, Gilles (2012). "Sangre y semilla, tronco y hogar: parentesco y origen común en el sur de Albania" . En Hemming, Andreas; Kera, Gentiana; Pandelejmoni, Enriketa (eds.). Albania: familia, sociedad y cultura en el siglo XX . LIT Verlag Münster. págs. 79–95. ISBN 9783643501448.
- Mallory, James P .; Adams, Douglas Q. , eds. (1997), Enciclopedia de la cultura indoeuropea , Londres: Routledge, ISBN 978-1-884964-98-5, (EIEC)
- Monaghan, Patricia (1997). El nuevo libro de diosas y heroínas . Publicaciones de Llewellyn. pag. 324. ISBN 9781567184655.
- Poghirc, Cicerone (1987). "Religión albanesa". En Mircea Eliade (ed.). La enciclopedia de la religión . 1 . Nueva York: MacMillan Publishing Co. págs. 178–180.
- Tirta, Mark (2004). Petrit Bezhani (ed.). Mitologjia ndër shqiptarë (en albanés). Tirana: Mësonjëtorja. ISBN 99927-938-9-9.