El " Verso de la Hermandad " ( en árabe : آیة الاخوة , romanizado : Āyat al-Ukhuwah ) es el décimo verso del capítulo coránico " Al-Hujurat " ( Q49: 10 ). El versículo trata sobre la hermandad de los creyentes entre sí; que dice: "Los creyentes no son más que hermanos, así que haz un arreglo entre tus hermanos. Y teme a Alá para que puedas recibir misericordia (49:10)". [1] [2] [3] [4]
El lema fundamental de la sociedad islámica es que los creyentes no son más que hermanos. [5] El verso se refiere a la igualdad entre individuos y la falta de diferencia en términos de grupo étnico, tribu y raza. Se sugiere que el versículo se refiere a la necesidad de reformar entre hermanos religiosos. La hermandad de los creyentes en la religión es otra concepción del verso. [6] [7] [8] [9]
El profeta islámico Mahoma instituyó la hermandad entre los emigrantes y los ayudantes y eligió a Ali como su propio hermano. Según Shia , esto sucedió después de la revelación del verso de la hermandad. [6] [10] [11]
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَversمُونَ
no son más que los hermanos. Por lo tanto, hagan las paces entre sus hermanos y cumplan con su deber para con Allah, de modo que tal vez obtengan misericordia. [4] [12]
Los versos de Al-Hujurat tratan sobre el comportamiento de los musulmanes en su comunidad y enseñan buena moral y modales. [13] [14] Uno de los mensajes importantes del capítulo es la hermandad y es esencial para construir una sociedad islámica moral y ética. [13] [15] En la comunidad islámica, todos los musulmanes son hermanos y este mensaje se revela en el décimo verso de Al-Hujurat (el verso de la hermandad). [13] [16]
La relación entre los creyentes debe ser firme y bilateral. Dos hermanos son lo mismo que dos manos lavándose. Los conflictos entre hermanos deben ser reemplazados por paz y sinceridad. Según una tradición profética: "Los musulmanes son hermanos, nunca se hacen mal unos a otros, nunca renuncian a apoyarse unos a otros, nunca abandonan a sus hermanos en las dificultades". [5] El Imam Sadiq dice: "Los musulmanes son hermanos y se sirven como ojos y guías. Nunca se traicionan. Nunca se hacen mal. Nunca se engañan. Nunca rompen sus promesas". [17]