Tết



Tết ([tet˧˥] ), abreviatura de Tết Nguyên Đán ( Hán Nôm : 節元旦), Festival de Primavera, Año Nuevo Lunar o Año Nuevo Lunar vietnamita es una de las celebraciones más importantes de la cultura vietnamita . El término coloquial "Tết" es una forma abreviada de Tết Nguyên Đán , de origen vietnamita antiguo que significa "Festival de la primera mañana del primer día". Tết celebra la llegada de la primavera según el calendario vietnamita , que suele tener como fecha enero o febrero en el calendario gregoriano . [1]

Tết Nguyên Đán (Festival de Primavera o Año Nuevo Lunar) no debe confundirse con Tết Trung Thu ( Hán Nôm : 節中秋) (Festival del Medio Otoño), que también se conoce como Festival de los Niños en Vietnam. Tết en sí solo significa festival, pero a menudo se lo conoce nominalmente como "Festival del Año Nuevo Lunar" en vietnamita, ya que a menudo se lo considera el festival más importante entre la diáspora vietnamita, con el Festival de los Niños (Festival del Medio Otoño) a menudo considerado como el segundo -lo más importante. [2] [3]

Los vietnamitas celebran Tết anualmente, que se basa en un calendario lunisolar (que calcula tanto los movimientos de la Tierra alrededor del Sol como de la Luna alrededor de la Tierra). Tết generalmente se celebra el mismo día que el Año Nuevo chino (también llamado Festival de Primavera), excepto cuando la diferencia horaria de una hora entre Vietnam y China hace que la luna nueva ocurra en días diferentes. Tiene lugar desde el primer día del primer mes del calendario lunar vietnamita (alrededor de finales de enero o principios de febrero) hasta al menos el tercer día.

Tết es también una ocasión para peregrinos y reuniones familiares. Dejaron a un lado los problemas del año pasado y esperaron un próximo año mejor y más feliz. Este festival también se puede denominar Hội xuân en vietnamita vernáculo (festival - lễ hội, primavera - mùa xuân). [4]

Los vietnamitas suelen regresar con sus familias durante Tết. Algunos regresan a adorar en el altar familiar o visitan las tumbas de sus antepasados ​​en su tierra natal. También limpian las tumbas de sus familias como muestra de respeto. Aunque Tết es una fiesta nacional entre todos los vietnamitas, cada región y religión tiene sus propias costumbres. [4]

Muchos vietnamitas y hoa se preparan para Tết cocinando comida especial para las fiestas y limpiando la casa. Estos alimentos incluyen bánh tét , bánh chưng , bánh dày , canh khổ qua , thịt kho hột vịt , sopa de bambú joven seca ( canh măng ), giò y xôi ( arroz glutinoso ). Muchas costumbres y tradiciones se practican durante el Tết, como visitar la casa de una persona el primer día del año nuevo ( xông nhà ), el culto a los antepasados, intercambiar saludos de Año Nuevo, dar dinero de la suerte a niños y ancianos, abrir una tienda, visitar a familiares, amigos y vecinos.


Un altar familiar en Vietnam
Altar a los antepasados
Un sobre rojo decorado (lì xì)
Decoración de calles en honor al Año del Dragón (2012)
Decoración de Año Nuevo en Ciudad Ho Chi Minh
Tết exhibición en las calles de la ciudad de Ho Chi Minh
Cay nêu
Mâm ngũ quả (bandeja de cinco frutas) están hechos para Tết, aquí hay un ngũ quả que consiste en plátanos, naranjas, mandarinas, pomelo y piña.
Flores de durazno ( hoa đào )
Flores amarillas de albaricoque ( hoa mai )
Chúc mừng năm mới se traduce como "Feliz Año Nuevo"
Un calígrafo escribiendo en Hán-Nôm en preparación para Tết, en el Templo de la Literatura, Hanoi.
Tết saludos en chữ Hán Nôm.
Ofrendas de comida para los antepasados
Bánh chưng
Bánh chưng (abajo) y bánh tét (arriba, todavía en preparación)
xôi gấc es arroz glutinoso cocinado con fruta gac , su color rojo se considera auspicioso
Bánh chưng siendo hecho.
Mứt Tết son frutas confitadas y semillas que se comen durante Tết
Las pinturas de Đông Hồ se cuelgan tradicionalmente como decoración de Tết
Bầu cua tôm cá es un juego de apuestas vietnamita que implica el uso de tres dados. Se juega tradicionalmente durante Tết.