Vita Sancti Cuthberti


La Vita Sancti Cuthberti (en inglés: "Life of Saint Cuthbert") es una hagiografía en prosa de la Northumbria medieval temprana . Es probablemente la vida de un santo más antiguo que existe en la Inglaterra anglosajona , y es un relato de la vida y los milagros de Cuthbert (fallecido en 687), un monje ermitaño de Bernicia que se convirtió en obispo de Lindisfarne . Sobreviviendo en ocho manuscritos de la Europa continental , no fue tan bien leído en la Edad Media como la versión en prosa de Beda.. Sin embargo, fue la principal fuente de Beda para sus dos obras dedicadas a Cuthbert, la "Vida métrica" ​​y la "Vida en prosa".

Se completó poco después de la traducción del cuerpo de Cuthbert en 698, en algún momento entre 699 y 705. Compilado de fuentes orales disponibles en Bernicia en el momento de su composición, la Vita , sin embargo, utilizó escritos cristianos anteriores del continente, particularmente Gregorio Magno . Dialogi de Sulpicius Severus y Vita Sancti Martini de Sulpicius Severus , como poderosas influencias. Se desconoce el nombre del autor, aunque fue monje del monasterio de Lindisfarne . A menudo se le llama la Vida Anónima .para distinguirla de la "Vida en prosa" y la "Vida métrica" ​​de Beda. Hay cuatro ediciones modernas de Anonymous Life, la última del historiador Bertram Colgrave .

Escrito justo después o posiblemente al mismo tiempo que Vita Sancti Columbae ("Vida de San Columba " ) de Adomnán , Anonymous Life es la primera pieza de escritura latina de Northumbria y la primera pieza de hagiografía latina inglesa. [1] Este es un honor que a veces se otorga a la Vita anónima de Gregorio Magno escrita en Whitby , aunque la fecha de 710 atribuida a este último por el historiador RC Love (en contraste con una fecha entre 680 y 704) la hace posterior a la Vida anónima de Cuthbert. [2]

La obra es un relato de la vida y los milagros de Cuthbert ( Inglés antiguo : Cuðberht ), en algún momento monje de Melrose , ermitaño de Farne y obispo de Lindisfarne , que murió el 20 de marzo de 687. [3] Al igual que los santos irlandeses de la época, el Anonymous Life representa al santo de Bernicia en el molde de Martín , obispo de Tours (fallecido en 397), quien, como Cuthbert, combinó con éxito el papel de ermitaño y obispo. [4]The Anonymous Life parece haber sido particularmente influenciado por el ejemplo de Martin en su descripción de las actividades pastorales y curativas de Cuthbert. [5]

Fue encargado por el obispo Eadfrith (fallecido en 721), el obispo famoso por los Evangelios de Lindisfarne que también encargó la Vida en prosa del santo de Beda. [6] The Anonymous Life se organizó en cuatro libros; aunque esto no era común en la literatura de la época, siguió la organización de la métrica Vita Sancti Martini de Venantius Fortunatus , Gregorio de Tours ' De Virtutibus Sancti Martini y el Dialogi de Gregorio Magno (que contiene un relato de la vida de Benedicto XVI ). de Nursia ). [7]Esto puede ser una indicación de que el autor consideraba a Cuthbert como un santo de estatura comparable con Benedict y Martin. [8]

La mayor influencia literaria de Anonymous Life fueron las Escrituras cristianas , [9] aunque también tomó prestadas algunas de las historias contenidas en los Dialogi de Gregorio , la Vita Sancti Martini y la Vita Sancti Antonii de Sulpicius Severus , la traducción latina de Evagrius de Atanasio , la biografía de Antonio el genial _ [10] Esta influencia se extiende a extensos extractos textuales, como los de Sulpicius Severus en el libro i capítulo 2 y el libro iv capítulo 1. [11] El autor también estaba familiarizado con la Epistola ad Hilarium de Víctor de Aquitania .y el Actus Silvestri . [9] Sin embargo, la fuente principal utilizada fue la tradición oral de los monjes de Lindisfarne. [9] Muchos de los hombres consultados por el autor eran sacerdotes anónimos, diáconos y otros hombres respetados en sus comunidades, aunque algunos son nombrados directamente, a saber , Ælfflaed , Æthilwald, Plecgils, Tydi y Walhstod. [12]


Ælfflæd de Whitby , hermana del rey, encontrándose con Cuthbert en la isla de Coquet; de la Biblioteca Británica Yates Thomson MS 26 versión de Bede's Prose Life, la profecía está en Anonymous Life en iii.6
El caballo de Cuthbert encuentra comida en el techo de una vivienda abandonada
Cuthbert con el ángel disfrazado
Clérigo observando cómo las criaturas marinas atienden los pies de Cuthbert
Águila con el pez en el río Teviot
Los cuervos penitentes traen manteca de cerdo a Cuthbert
Los zapatos de Cuthbert curando a un paralítico