La Vita Nueva


La Vita Nuova ( pronunciado  [la ˈviːta ˈnwɔːva] ; italiano para "La nueva vida") o Vita Nova (título en latín) es un texto de Dante Alighieri publicado en 1294. Es una expresión del género medieval del amor cortés en un prosimetrum estilo, una combinación de prosa y verso.

Conocido por Dante como su libello , o "pequeño libro", La Vita Nuova es la primera de dos colecciones de versos escritos por Dante en su vida. La colección es un prosimetrum , una pieza que contiene tanto verso como prosa, en la línea de Consolation of Philosophy de Boecio . Dante usó cada prosimetrum como un medio para combinar poemas escritos durante períodos de aproximadamente diez años: La Vita Nuova contiene sus obras desde antes de 1283 hasta aproximadamente 1293. La colección y su estilo encajan con el movimiento llamado Dolce Stil Novo .

La prosa crea la ilusión de continuidad narrativa entre los poemas; es la forma en que Dante se reconstruye a sí mismo y a su arte en términos de su sentido evolutivo de las limitaciones del amor cortés (el sistema de amor y arte ritualizados que Dante y sus amigos poetas heredaron de los poetas provenzales, los poetas sicilianos de la corte de Federico II , y los poetas toscanos antes que ellos). En algún momento de sus veinte años, Dante decidió intentar escribir poesía de amor que estuviera menos centrada en uno mismo y más dirigida al amor mismo. Tenía la intención de elevar la poesía de amor cortés, muchos de sus tropos y su lenguaje, a la poesía de amor sagrado. Beatrice para Dante fue la encarnación de este tipo de amor, transparente al Absoluto, que inspira la integración del deseo suscitado por la belleza con el anhelo del alma por el esplendor divino.[1]

La Vita Nuova contiene 42 capítulos breves (31 para Guglielmo Gorni) con comentarios sobre 25 sonetos , una ballata y cuatro canzoni ; una canción queda inacabada, interrumpida por la muerte de Beatrice Portinari , el amor de toda la vida de Dante.

Los comentarios en dos partes de Dante explican cada poema, colocándolos dentro del contexto de su vida. Los capítulos que contienen poemas constan de tres partes: la narración semiautobiográfica, la lírica que resultó de esas circunstancias y un breve esbozo estructural de la lírica. [3] Los poemas presentan una historia marco , relatando el amor de Dante por Beatrice desde que la vio por primera vez (cuando él tenía nueve años y ella ocho) hasta su duelo después de su muerte, y su determinación de escribir sobre ella "lo que nunca se ha escrito de ninguna mujer".

Cada sección separada del comentario refina aún más el concepto de amor romántico de Dante como el paso inicial en un desarrollo espiritual que resulta en la capacidad para el amor divino (ver amor cortés ). El enfoque inusual de Dante para su pieza, basándose en eventos y experiencias personales, dirigiéndose a los lectores y escribiendo en italiano en lugar de en latín , marcó un punto de inflexión en la poesía europea, cuando muchos escritores abandonaron formas de escritura altamente estilizadas por un estilo más simple.


Frontispicio de la versión inglesa ( The New Life , DG Rossetti , 1899)
El Dante y Beatrice de 1883 de Henry Holiday está inspirado en La Vita Nuova ( Beatrice está en amarillo)