Idioma waorani

No confundir con el idioma Aushiri o el idioma Warao .

Sabela
Huaorani / Waorani
Wao Terero
Nativo de	Ecuador , Perú
Región	Oriente o Amazonía ecuatoriana
Etnicidad	1.800 personas Huaorani (2012) [1]
Hablantes nativos	2.000 (2004) [2]
Familia de idiomas	Lenguaje aislado
Estado oficial
Idioma oficial en	Ecuador : lenguas indígenas oficiales en territorios propios
Códigos de idioma
ISO 639-3	auc
Glottolog	waor1240
ELP	Waorani

El Waorani idioma (Huaorani), comúnmente conocida como Sabela (también Wao, Huao, Auishiri, Aushiri, Ssabela  ; autonym : Wao Terero ; peyorativa: Auka, Auca ) es un vulnerables aislante de la lengua hablada por los Huaorani personas, un indígena grupo que vive en la selva amazónica entre los ríos Napo y Curaray en Ecuador . Un pequeño número de hablantes con los llamados grupos aislados puede vivir en Perú .

El huaorani se considera en peligro debido al creciente bilingüismo en quechua y español y la disminución del uso de huaorani entre los jóvenes. ^{[1] [3]}

Dialectos

Huaorani tiene tres dialectos: Tiguacuna (Tiwakuna), Tuei (Tiwi Tuei, Tiwi) y Shiripuno.

Relaciones lingüísticas

Sabela no está relacionado con ningún otro idioma. Sin embargo, forma parte de la propuesta Yawan de Terrence Kaufman .

Jolkesky (2016) también señala que existen similitudes léxicas con Yaruro . ^[4]

Fonología

Huaorani distingue las vocales nasales de las orales. La estructura de la sílaba es (C) V, con frecuentes agrupaciones de vocales. Los alófonos de / o / van desde [ɵ, o, ʊ, ɤ] y los alófonos de / õ / tienen un rango similar, [ɵ̃, õ, ʊ̃, ɤ̃], y los alófonos de / e, ẽ / pueden oírse como [ɪ, ɪ̃]. La derivación alveolar [ɾ] es un alófono de / d / y el deslizamiento palatino [j] es un alófono de / ɟ /.

		Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar
Nasal		metro	norte	ɲ	norte
Explosiva	Sin voz	pag	t		k
	Expresado	B	d ~ ɾ	ɟ ~ j	ɡ
Continua					w

	+ FRENTE		-PARTE DELANTERA
	Oral	Nasal	Oral	Nasal
Cerrar	I	I
Medio	mi	mi	o	õ
Abierto	æ	æ̃	a	a

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para Sabela y Tiwituey. ^[5]

brillo	Sabela	Tiwituey
uno	iríng	aruki
dos		méa
cabeza	u-kabu	u-kubo
ojo	a-wínka	a-winga
mujer	ohíña	unkia
fuego	chúnga	tua
sol	nánki	neinghi
estrella		nemu
maíz	kad'ínghu
casa	húnku
blanco	kúri	desaparecido en combate

Referencias

1. Sabela en Ethnologue (18a ed., 2015)
2. "Waorani" . Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro . UNESCO . Consultado el 23 de enero de 2018 .
3. Fawcett, Alexia Zandra (mayo de 2012). "Documentar el lenguaje, la cultura y la cognición: lenguaje y espacio entre los waorani" (PDF) . Departamento de Antropología y Lingüística, Bryn Mawr College . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
4. Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
5. Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.

Bibliografía

• Campbell, Lyle. (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
• Greenberg, Joseph H. (1987). Idioma en las Américas . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford.
• Kaufman, Terrence. (1990). Historia del lenguaje en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur (págs. 13–67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-70414-3 . 
• Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas of the World's Languages (págs. 46–76). Londres: Routledge.
• Peeke, M. Catherine. (2003). Una bibliografía de los waorani de Ecuador . SIL Internacional. Consultado el 4 de abril de 2021 en https://www.sil.org/resources/archives/7801
• Pike, Evelyn G y Rachel Saint. 1988. Documentos de trabajo sobre las características del discurso waorani. Dallas, TX: SIL.
• Rival, Laura. Trekking through History: The Huaorani of Amazonian Ecuador , Columbia University Press, 2002.

enlaces externos

• Lengua Sabela
• Huaorani - Diccionario Español
• Diccionario de idiomas Waorani en línea de IDS (seleccione navegación simple o avanzada)
• Waorani ( Serie de diccionarios intercontinentales )