Manga ( japonés : 漫画[maŋga] ) [a] son historietas o novelas gráficas originarias de Japón. La mayoría del manga se ajusta a un estilo desarrollado en Japón a fines del siglo XIX, [1] y la forma tiene una larga prehistoria en el arte japonés anterior . [2] El término manga se usa en Japón para referirse tanto a los cómics como a las caricaturas . Fuera de Japón, la palabra se usa típicamente para referirse a los cómics publicados originalmente en el país. [3]
En Japón, personas de todas las edades leen manga. El medio incluye obras en una amplia gama de géneros: acción , aventura , negocios y comercio, comedia , detectives , drama , histórico , terror , misterio , romance , ciencia ficción y fantasía , erótica ( hentai ), deportes y juegos, y suspenso. entre otros. [4] [5] Muchos manga están traducidos a otros idiomas. [6]Desde la década de 1950, el manga se ha convertido en una parte cada vez más importante de la industria editorial japonesa. [7] Para 1995, el mercado del manga en Japón estaba valorado en ¥ 586,4 mil millones ( US$ 6-7 mil millones ), [8] con ventas anuales de 1,9 mil millones de libros y revistas de manga en Japón (equivalente a 15 números por persona). [9] En 2020, el valor de mercado del manga en Japón alcanzó un nuevo récord de 612.600 millones de yenes debido al rápido crecimiento de las ventas digitales de manga. [10] [11] Manga también ha ganado una audiencia mundial significativa. [12] [13] [14]A partir de finales de la década de 2010, el manga comenzó a vender más que los cómics estadounidenses. [15] En 2020, el mercado del manga en América del Norte se valoró en casi 250 millones de dólares. [16] El rápido crecimiento del mercado del manga en América del Norte se ha atribuido a la amplia disponibilidad del manga en aplicaciones de lectura digital, cadenas de tiendas de libros como Barnes & Noble y tiendas en línea como Amazon , así como al aumento del streaming de anime . [17] Según Jean-Marie Bouissou, Manga representó el 38% del mercado francés de cómics en 2005. [18] [ ¿fuente poco fiable? ]Esto equivale aproximadamente a 3 veces el de los Estados Unidos y se valoró en unos 460 millones de euros (640 millones de dólares). [19] En Europa y Medio Oriente, el mercado fue valorado en $250 millones en 2012. [20]
Las historias de manga generalmente se imprimen en blanco y negro, debido a limitaciones de tiempo, razones artísticas (ya que el color podría disminuir el impacto de la obra de arte) [21] y para mantener bajos los costos de impresión [22], aunque existen algunos manga a todo color. (por ejemplo, colorido ). En Japón, el manga generalmente se serializa en grandes revistas de manga, que a menudo contienen muchas historias, cada una presentada en un solo episodio que continuará en el próximo número. Los capítulos recopilados generalmente se vuelven a publicar en volúmenes tankōbon , con frecuencia, pero no exclusivamente, en libros de bolsillo . [23] Un artista de manga ( mangakaen japonés) normalmente trabaja con algunos asistentes en un pequeño estudio y está asociado con un editor creativo de una editorial comercial. [24] Si una serie de manga es lo suficientemente popular, se puede animar después o durante su ejecución. [25] A veces, el manga se basa en películas animadas o de acción en vivo anteriores. [26]
Los cómics con influencia manga, entre las obras originales, existen en otras partes del mundo, particularmente en aquellos lugares que hablan chino (" manhua "), coreano (" manhwa "), inglés (" OEL manga ") y francés (" manfra "). "), así como en la nación de Argelia ("DZ-manga"). [27] [28]
La palabra "manga" proviene de la palabra japonesa 漫画, [29] ( katakana :マンガ; hiragana :まんが) compuesta por dos kanji漫 (hombre) que significa "caprichoso o improvisado" y 画 (ga) que significa "imágenes". [30] [31] El mismo término es la raíz de la palabra coreana para cómics, " manhwa " , y la palabra china " manhua " . [32]
La palabra se hizo de uso común por primera vez a finales del siglo XVIII [33] con la publicación de obras como el libro ilustrado Shiji no yukikai (1798) de Santō Kyōden , [34] [30] y a principios del siglo XIX con obras como Manga hyakujo de Aikawa Minwa (1814) y los célebres libros Hokusai Manga (1814–1834) [35] que contienen una variedad de dibujos de los cuadernos de bocetos del famoso artista de ukiyo-e Hokusai . [36] Rakuten Kitazawa (1876–1955) utilizó por primera vez la palabra "manga" en el sentido moderno. [37]