Boda musulmana bengalí
| Parte de una serie sobre |
| Bengalíes |
|---|
 |
Una boda musulmana bengalí ( bengalí : বাঙালি মুসলমানের বিয়ে Bangali Musalmaner Biye ) incluye muchos rituales y ceremonias que pueden durar varios días. En la mayoría de los casos, comienza con la ceremonia Paka Dekha y termina con la ceremonia Bou Bhat (la recepción de la boda, un día después del matrimonio, generalmente organizada por la familia del novio). [1]
Organizar la boda
En Bangladesh, los matrimonios concertados son posiblemente la forma más común de matrimonio y se consideran tradicionales en la sociedad. [2]
Como muchas sociedades tradicionales y no liberales, en la cultura bengalí, el matrimonio se ve como una unión entre dos familias en lugar de solo dos personas. [3] [4]
Una boda cultural es organizada por ghotok s (casamenteros), que generalmente son amigos o parientes de los padres de los novios. Los ghotok facilitan la presentación de la identidad de los novios a sus respectivos padres. Las familias tradicionalmente buscan parejas de novios de la misma religión y buena posición social, además nunca permiten que los hombres desempleados se conviertan en novios. En el caso de un matrimonio concertado, si los factores de 'compatibilidad' antes mencionados se combinan debidamente, solo entonces la pareja se considera una combinación ideal. Aparte de los matrimonios concertados, también hay matrimonios por amor.y matrimonios semi arreglados que se basan más en las preferencias y deseos de los cónyuges que en las estrictas normas tradicionales, aunque el matrimonio por amor está prohibido por la mayoría de las familias y la amistad entre los géneros está mal vista por la sociedad. [2] [5] [6]
Una vez hecho el arreglo, los padres se encargan de la planificación de la boda. Por lo general, comienzan a planificar el lugar de la boda muchos o pocos meses antes o, en algunos casos, algunas semanas antes. [7] [8]
Rituales previos a la boda
Paka-dekha
El compromiso oficial debe derivarse del consentimiento formal otorgado por los ancianos de la familia de ambos lados. A través de una ceremonia llamada paka-dekha o dekha-dekhi , la alianza se formaliza para que los preparativos finales de la boda puedan proceder a su debido tiempo con la confianza de que de hecho es intencional y seguro que se llevará a cabo. Paka-dekha se celebra en un día en que ambas familias se reúnen en la casa de cada lado para fijar la fecha y hora final del día del matrimonio y atender las demandas de la familia del novio para garantizar que el futuro de la novia esté bien asegurado. A veces, los sacerdotes también pueden oficiar, documentando las especificaciones del matrimonio para fines legales / gubernamentales, y estableciendo los detalles en papel (o en forma digital actual) y firmándolo por ambos lados. actuales guardianes mayores.
Después de las formalidades legales, a los participantes se les sirven dulces tradicionales como rasgullas y mishti doi , generalmente atendidos por el lado del novio.
Después de la paka-dekha, se hacen anuncios públicos de "la alianza auspiciosa" en las localidades de ambos lados. En los tiempos modernos, esto se hace normalmente con una tarjeta de boda .
Paan-Chini
Paan chini , chini paan o sinifaan es una tradición para regalar dos hojas de betel y nueces de areca a los invitados en cualquier ocasión propicia. Por lo tanto, el nombre se deriva de las porciones. El 'paan' (hoja de betel) servido con papel de plata señala la festividad y en ocasiones tan propicias también es común llevar dulces. Estos gestos de amistad y una promesa alentadora. [9]
Gaye Holud (ceremonia de la cúrcuma)
Este ritual es seguido por Gaye Holud o ceremonias de cúrcuma ( bengalí : গায়ে হলুদ gaee holud , literalmente "amarillear el cuerpo") que tienen lugar antes de la ceremonia de la boda. Hay una ceremonia de cúrcuma para la novia y otra para el novio. Para el gaye holud de la novia, la familia del novio, excepto el propio novio, viaja en procesión a la casa de la novia. Llevan consigo el vestido / traje de novia de la novia, algunos adornos de boda que incluyen pasta de cúrcuma (que ha tocado ligeramente el cuerpo del novio), caramelos / dulces y regalos. También toman un gran Ilish o Rohupez decorado como una novia. Después de las dos 'ceremonias de amarilleo', la novia y el novio se bañan en el agua que las mujeres habían traído del canal temprano esa mañana. Existen variaciones locales de esta tradición, como proporcionar una cantidad específica de pescado a la parte responsable de cocinarlos y, por lo tanto, el mejor momento para entregar el pescado fresco a la familia del novio.
La procesión se centra tradicionalmente en la pariente femenina y las amigas de la novia, y la pasta es preparada por cinco mujeres casadas llamadas 'Eyo-stree', y tradicionalmente todas visten ropa a juego, generalmente de color naranja . La novia está sentada en una sheel-nora, y las mujeres caminan rodeándola, derramando gotas de agua del Ganges sobre la novia.
La pasta de cúrcuma se aplica a la piel de la novia por sus amigos. Se dice que suaviza la piel , pero también la colorea con el distintivo tono amarillo que da nombre a esta ceremonia. Los dulces se alimentan entonces a la novia por todos los participantes, uno a la vez. Luego se sirve un festín para los invitados. Las mujeres casadas presentes también pueden mancharse entre sí con pasta de cúrcuma. Las novias también adornan sus manos, brazos y pies con Alta (tinte) o Henna (también conocida como Mehendi ) en este día. [10] [11]
Ceremonia de la boda
La ceremonia de la boda ( bengalí : বিবাহ o বিয়ে bibaho / bie ) sigue a las ceremonias de Gaye Holud ( literalmente , "la cúrcuma se aplica a la piel"). La ceremonia de la boda la organiza la familia de la novia. El novio, junto con sus amigos y familiares (Borjatri), tradicionalmente llegan más tarde en la noche.
Al novio se le envía un automóvil del lado de la novia y él viaja dentro de él con dos parientes varones mayores, uno del lado de la novia y otro de su propia familia (llamado su Borkorta ), así como el miembro masculino más joven de su familia vestido como un novio, (llamado su Neet bor similar al "padrino de boda" en las tradiciones occidentales). Antes de partir hacia el lugar de la boda, el novio es bendecido por su madre y él solicita formalmente su permiso para comenzar una nueva vida con su futura "mejor mitad". La madre del novio en una boda musulmana se va junto con el novio y lo lleva a la casa de la novia.
Sin embargo, en contraste con las ceremonias musulmanas, la madre del novio le presenta a la novia joyas y saris y luego ella va a cambiarse y ponerse su sari de boda y sus joyas. Más tarde, el novio y su padre, y junto con el padre de la novia, se reúnen para firmar el contrato oficial de mahr entregando ritualmente a la novia una determinada cantidad de dinero como dote.
En una ceremonia musulmana, los novios se sientan por separado junto con familiares y amigos del mismo sexo, cada uno de los novios con un huzur que pregunta a ambos si aceptan al otro como su pareja y si dicen "qobul" (es decir, acepto). luego firman el documento de boda y se casan oficialmente y luego se sientan uno al lado del otro y piden la bendición de su familia y de Dios. Luego comienza a sonar la música y se sirve la comida y las mujeres, especialmente del lado del novio y de la novia, bailan, se toman fotografías y conversan con los invitados.
A la mañana siguiente (preferiblemente antes del mediodía), se lleva a cabo un "Bashi Biya" o, y la pareja se va a la casa del novio por la noche. Esto se conoce como ceremonia bidaay (lit., "Adiós o despedida").
Cuando la novia es saludada por el novio en la mañana de "Bou Bhaat", el novio inicia un ritual llamado "Bhaat Kapor" en el que le obsequia a la novia los accesorios esenciales de una mujer casada, sari y otras cosas auspiciosas en un plato. de plata (estos artículos son entregados únicamente por el marido y no por los suegros de la novia); en la actualidad también se utilizan otros metales como el latón, etc. Esto significa que el novio, por tanto, se ocuparía de todas las necesidades y requerimientos de su novia a partir de ese día; esto también significa la dominación del individuo masculino en la vieja sociedad védica. Después de recibir todos estos artículos de su esposo, la novia recibe la bendición de su esposo y, por lo tanto, comienza los rituales de " Bou Bhaat ".
Rituales posteriores a la boda
Bou Bhat
Al día siguiente, es decir, el segundo día de la novia en su nuevo hogar se celebra como Bou Bhat ya que en este día, ella sirve arroz con ghee a todos sus suegros en el almuerzo.
La velada se celebra como una fiesta de recepción, donde todos los parientes lejanos junto con los cercanos del lado del novio son invitados y presentados a la novia. Los miembros de la familia de la novia 'Konyajatri' también asisten a la recepción con 'tatwo' (obsequios de ropa, dulces, joyas y todos los demás elementos esenciales para la novia y sus suegros).
Se lleva a cabo una gran fiesta llamada 'Preetibhoj'- Es una cena de gala para presentar a la Novia a la sociedad y a toda la familia. En los viejos tiempos, la cena la preparaba la propia familia. Los dulces fueron elaborados en casa por 'Vien'. Los amigos y vecinos solían ofrecerse como voluntarios para distribuir la comida, lo que generalmente se hacía con hojas de plátano. Pero ahora el Servicio de Catering se ha hecho cargo de toda la iniciativa.
Cambios
En el pasado, las bodas se llevaban a cabo en la casa de la esposa ya que los centros comunitarios no estaban disponibles. Muchas personas serían invitadas a la boda. En los pueblos, en el pasado, las mujeres cantaban geet, un tipo de canción tradicional que se canta en bodas y bailes. Hoy en día, la música moderna ha hecho cargo de la geet y la mayoría de las bodas se llevan a cabo en los centros comunitarios. [12] Hoy en día, algunas bodas se realizan como un programa conjunto en el que el biye y el boubhat se organizan juntos y son patrocinados conjuntamente por los padres tanto de la esposa como del esposo.
Galería
Celebración de bodas
Una novia tradicional de Bangladesh en su Gaye Holud
Novio y novia
Novia con familiares y parientes
El novio está rezando según los rituales matrimoniales musulmanes
Novia tradicional
Mano de la novia con un gran anillo
Pareja de recién casados de Bangladesh
Celebración de bodas en Dhaka
Diversión en Gaye Holud
La novia está lista para la ceremonia
Un novio musulmán bengalí
Ver también
- Boda hindú bengalí
- Boda en Bengala Occidental
- Gaye Holud
- Cultura de Bangladesh
- Cultura de Bengala Occidental
Referencias
- ^ "Matrimonio, familia y tradición en Bangladesh" . vsointernational.org .
- ^ a b "6 lugares del mundo donde los matrimonios concertados son tradicionales e históricamente practicados" . Elite Daily .
- ^ "UN DIARIO DE BODAS DE BANGLADESHI" . The Daily Star . 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Kottak, Conrad Phillip, autor. (4 de octubre de 2019). Espejo para la humanidad: una breve introducción a la antropología cultural . ISBN 978-1-260-56570-6. OCLC 1132235649 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Amor, fuga y todo eso" . dhakatribune.com . Dhaka Tribune . 12 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ "CULTURA DE BANGLADESH: el matrimonio es una decisión familiar" . Servicio Inter Press .
- ^ "UN DIARIO DE BODAS DE BANGLADESHI" . The Daily Star .
- ^ "La naturaleza cambiante de las ceremonias de boda" . thefinancialexpress.com.bd .
- ^ Khan, Maheen. "Un diario de bodas de Bangladesh" . The Daily Star . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ https://www.e-barta247.com/archive/details?n=5507
- ^ http://178.79.181.5/news/women/112742
- ^ "UN DIARIO DE BODAS DE BANGLADESHI" . The Daily Star . 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con bodas musulmanas en Bangladesh . |
- Cultura de Bangladesh
- Matrimonio, uniones y asociaciones en Bangladesh
- Matrimonio en el Islam
- Bodas por cultura
