Wei Yuan ( chino :魏源; pinyin : Wèi Yuán ; 23 de abril de 1794 - 26 de marzo de 1857), [1] nacido Wei Yuanda (魏 遠達), nombres de cortesía Moshen (默 深) y Hanshi (漢 士), era un chino erudito de Shaoyang, Hunan . Se mudó a Yangzhou en 1831, donde permaneció el resto de su vida. Wei obtuvo el título provincial ( juren ) en los exámenes imperialesy posteriormente trabajó en la secretaría de varios estadistas prominentes, como Lin Zexu . Wei estaba profundamente preocupado por la crisis que enfrentaba China a principios del siglo XIX; aunque permaneció leal a la dinastía Qing , también esbozó una serie de propuestas para mejorar la administración del imperio.
Desde una edad temprana, Wei se adhirió a la escuela del Confucianismo del Nuevo Texto y se convirtió en un miembro vocal de la escuela del arte de gobernar, que defendía el aprendizaje práctico en oposición a la erudición probatoria supuestamente estéril representada por académicos como Dai Zhen . Entre otras cosas, Wei abogó por el transporte marítimo de cereales a la capital en lugar de utilizar el Gran Canal y también abogó por el fortalecimiento de la defensa fronteriza del Imperio Qing. Con el fin de aliviar la crisis demográfica en China propiamente dicha , Wei también se pronunció a favor de la emigración a gran escala de chinos Han a Xinjiang .
Más adelante en su carrera se preocupó cada vez más por la amenaza de las potencias occidentales y la defensa marítima. Escribió Una historia militar de la santa dinastía (《聖武 記》, Shèngwǔjì , conocido en ese momento como Shêng Wu-ki ), cuyos dos últimos capítulos fueron traducidos por Edward Harper Parker como el relato chino de la guerra del opio. . [2] Wei también escribió una narrativa separada sobre la Primera Guerra del Opio (《道光 洋 艘 征 撫 記》, Dàoguāng Yángsōu Zhēngfǔ Jì ). Hoy en día, es más conocido por su obra de 1844, Tratado ilustrado sobre los reinos marítimos , que contiene material occidental recopilado por Lin Zexu durante y después de la Primera Guerra del Opio . [3]
La India británica fue sugerida como un objetivo potencial por Wei Yuan después de la Guerra del Opio. [4]
Wei propuso la creación de un órgano gubernamental para la traducción. [5]
Referencias
Citas
- ^ Encyclopædia Britannica
- ^ Parker (1888) .
- ^ Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China: Late Ch'ing, 1800-1911, pt. 2 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 148–. ISBN 978-0-521-22029-3.
- ^ Fairbank (1978) , págs. 152–.
- ^ Fairbank (1978) , págs. 146–.
Fuentes
- Hummel, Arthur William , ed. Chino eminente del período Ch'ing (1644-1912). 2 vols. Washington: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1943.
- Leonard, Jane Kate. Wei Yüan y el redescubrimiento del mundo marítimo por China. Cambridge, MA: Consejo de Estudios de Asia Oriental, 1984.
- Mitchell, Peter M. "Los límites del reformismo: la reacción de Wei Yuan a la intrusión occidental". Modern Asian Studies 6: 2 (1972), págs. 175-204.
- Tang, Xiren, "Wei Yuan" . Enciclopedia de China , 1ª ed.
- Wei Yuan (1888), Parker, Edward Harper (ed.), Relato chino de la guerra del opio , Shanghai: Kelly & Walsh.