Idioma galés
Galés ( Cymraeg [kəmˈraːɨɡ] ( escucha )
o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːɨɡ] ) es una lengua británica de la familia de lenguas celtas que es nativa de los galeses . El galés se habla de forma nativa en Gales , algunos en Inglaterra y en Y Wladfa (la colonia galesa en la provincia de Chubut , Argentina ). [8] Históricamente, también se ha conocido en inglés como "British", [9] "Cambrian", [10] "Cambric" [11] y "Cymric". [12]
Según el censo de 2011, el 19,0% de la población de Gales de tres años o más (562.016 personas) hablaba galés, y casi tres cuartas partes de la población de Gales dijo que no tenía conocimientos de galés. [13] [14] Estimaciones recientes sugieren que el 29,2% (884,300) de las personas de tres años o más en Gales podían hablar galés en junio de 2021. [15] [16]
La medida de la lengua galesa (Gales) de 2011 otorgó a la lengua galesa un estatus oficial en Gales [17] , convirtiéndola en la única lengua que es oficial de jure en cualquier parte del Reino Unido, siendo el inglés oficial de facto . Tanto el idioma galés como el inglés son idiomas oficiales de jure del Senedd . [18] El gobierno galés planea tener un millón de hablantes de galés para 2050. Desde 1980, ha habido un aumento en el número de niños que asisten a escuelas de galés medio y una disminución en los que van a escuelas bilingües y de doble medio galés. [19]El galés es la más vibrante de las lenguas celtas en términos de hablantes activos, y es la única lengua celta que la UNESCO no considera en peligro de extinción .
El idioma del galés se desarrolló a partir del idioma de los británicos . [20] La aparición del galés no fue instantánea y claramente identificable. En cambio, el cambio se produjo durante un largo período de tiempo, y algunos historiadores afirmaron que había sucedido en el siglo IX , siendo un momento decisivo el propuesto por el lingüista Kenneth H. Jackson , la Batalla de Dyrham , una batalla militar. entre los sajones occidentales y los británicos en el 577 d. C., [21] que separó a los británicos del suroeste del contacto terrestre directo con los galeses.
Se identifican cuatro períodos en la historia del galés, con límites bastante confusos: galés primitivo, galés antiguo, galés medio y galés moderno. El período inmediatamente posterior a la aparición de la lengua a veces se denomina galés primitivo, [21] seguido del período del galés antiguo , que generalmente se considera que se extiende desde principios del siglo IX hasta algún momento durante el siglo XII. [21] Se considera que el período galés medio duró desde entonces hasta el siglo XIV, cuando comenzó el período galés moderno , que a su vez se divide en galés moderno temprano y tardío.
La palabra galés es un descendiente, a través del inglés antiguo wealh, wielisc , de la palabra protogermánica * Walhaz , que se derivó del nombre del pueblo celta conocido por los romanos como Volcae y que llegó a referirse a hablantes de lenguas celtas. y luego indiscriminadamente a la gente del Imperio Romano Occidental . En inglés antiguo , el término pasó por un estrechamiento semántico , llegando a referirse a los británicos en particular o, en algunos contextos, a los esclavos. [22] La forma plural Wēalas evolucionó hasta convertirse en el nombre de su territorio, Gales.[23] Los nombres modernos de variaspersonas de habla romance en Europa continental (por ejemplo , valones , valaisanos , valacos / valacos y Włosi , el nombre polaco de los italianos) tienen una etimología similar. [24] El término galés para el idioma, Cymraeg , desciende de lapalabra Brythonic combrogi , que significa "compatriotas" o "compatriotas". [25]