Galilea ( / ɡ æ l ɪ l i / ; [1] hebreo : הַגָּלִיל , romanized : ha-Galil ; árabe : الجليل , romanized : al-Jalil ) es una región situada en el norte de Israel y el sur de Líbano . Galilea se refiere tradicionalmente a la parte montañosa, dividida en la Alta Galilea ( הגליל העליון , ha-galil ha-elyon ; الجليل الأعلى , al-jalīl al-a'alaa) y la Baja Galilea ( גליל תחתון , galil tahton ; الجليل الأسفل , al-jalīl al-asfal ).
Galilea se refiere a toda el área que está al norte del monte Carmelo : la cordillera del monte Gilboa y al sur de la sección este-oeste del río Litani . Se extiende desde la llanura costera israelí y las orillas del Mar Mediterráneo con Acre en el oeste, hasta el Valle del Rift del Jordán al este; y desde el Litani en el norte más un pedazo que limita con los Altos del Golán hasta Dan en la base del monte Hermón en el noreste, hasta el monte Carmelo y el monte Gilboa en el sur. Esta definición incluye las llanuras del valle de Jezreel al norte deJenin y el valle de Beth Shean , el valle que contiene el mar de Galilea y el valle de Hula , aunque por lo general no incluye los suburbios inmediatos del norte de Haifa . Según esta definición, se superpone con gran parte del distrito administrativo del norte de Israel y con el sur del Líbano .
El nombre israelita de la región proviene de la raíz hebrea גָּלִיל ( galíl ), una palabra en última instancia única para 'distrito', y generalmente 'cilindro'. La forma hebrea usada en Isaías 8:23 (o 9: 1 en diferentes versiones bíblicas) está en el estado de construcción , g'lil ha-goyím ( hebreo : גְּלִיל הַגּוֹיִם ), que significa 'Galilea de las naciones', es decir, la parte de Galilea habitada por gentiles en el momento en que se escribió el libro.
La región, a su vez, dio lugar al nombre en inglés del "Mar de Galilea", al que se hace referencia como tal en muchos idiomas, incluido el árabe antiguo. En el idioma hebreo, el lago se conoce como Kinneret ( Números 34:11, etc.), del hebreo kinnor (' arpa ', que describe su forma ); Lago de Gennesaret ( Lucas 5: 1, etc.), de Ginosar , de ge (' valle ') y netser (' rama ') o natsor ('guardar', 'vigilar'), que puede haber sido un referencia a la ciudad de Nazaret ; [cita requerida ]y nombrado alternativamente elmar de Tiberias(Juan6: 1, etc.), de la ciudad deTiberíadesen su extremo suroeste, en sí el nombre del primer siglo CE emperador romanoTiberio. Estos son los tres nombres utilizados en la literatura originalmente interna de autores judíos en lugar del "Mar de Galilea". [2]Sin embargo, los judíos usaron "la Galilea" para referirse a toda la región (arameoהגלילי), incluido su lago.
Las fronteras de Galilea, divididas en Alta Galilea y Baja Galilea , fueron descritas por Josefo en su La Guerra Judía : [3]
Ahora bien, Fenicia y Siria abarcan alrededor de las Galileas, que son dos, y se llaman la Galilea Alta y la Baja. Están delimitados hacia la puesta de sol, con los límites del territorio perteneciente a Ptolemais, y por el Carmelo; qué montaña había pertenecido antes a los galileos, pero ahora pertenecía a los tirios; a la cual montaña linda con Gaba, que se llama la Ciudad de los Jinetes, porque los jinetes que fueron despedidos por el rey Herodes habitaban allí; limitan al sur con Samaria y Escitópolis, hasta el río Jordán; al este con Hippeae y Gadaris, y también con Ganlonitis, y las fronteras del reino de Agrippa; sus partes del norte están perseguidas por Tiro y el país de los tirios. En cuanto a la Galilea que se llama la Baja, se extiende desde Tiberíades hasta Zabulón,y de los lugares marítimos Ptolemais es su vecino; su anchura es de la aldea llamada Xaloth, que se encuentra en la gran llanura, hasta Bersabe, desde donde también comienza la anchura de la Alta Galilea, hasta la aldea de Baca, que divide la tierra de los tirios de ella. ; su longitud es también de Meloth a Thella, un pueblo cercano a Jordania.[4]