Whatever ( francés : Extension du domaine de la lutte , literalmente "extensión del dominio de la lucha") es la primera novela delescritor francés Michel Houellebecq , que fue publicada en 1994 en Francia por Éditions Maurice Nadeau y en 1998 en el Reino Unido por Serpent's Cola . Destaca principalmente los "efectos desagregantes del posfordismo en los espacios íntimos del afecto humano" [1] a través de la historia de un hombre deprimido y aislado atrapado en un trabajo de programación tedioso pero bien remunerado. Fue adaptado a la película de 1999 Whatever , dirigida y protagonizada por Philippe Harel.. [2]
Gráfico
El protagonista, conocido sólo como "Nuestro héroe" durante la totalidad de la historia, vive una vida solitaria y no ha tenido relaciones sexuales durante más de dos años. En la mayoría de las versiones de libros y películas de Whatever , Our Hero se basa en los recuerdos de Schopenhauer y Kant para criticar la mercantilización del contacto humano, acentuando su monólogo interior con episodios de náuseas y masturbación . Está atormentado por las implicaciones de decisiones que parecerían menores para la persona promedio, como revelar su falta de vida sexual a través de la compra de una cama individual. Se asoció con una inquietante, poco atractiva y desesperada virgen de 28 años, Raphael Tisserand, para impartir una serie de seminarios sobre el uso de la tecnología de la información. Rafael admira a Nuestro Héroe por haber sido capaz de mantener una relación y escucha sus reflexiones sobre el amor con consecuencias trágicas, pero en última instancia inspiradoras.
Importancia literaria y crítica
Traducido al Inglés, Extensión du domaine de la lutte ( 'extensión de la zona de batalla') ha sido llamado el más sucinto Cualquiera que sea . Aunque esta palabra no se relaciona con el título francés original, se conecta con la visión derrotista de la vida del protagonista . La lucha del título original se asocia expresamente a la lucha de clases en una parodia de las consignas marxistas popularizadas por el movimiento estudiantil parisino de 1968, en la que la revolución política se extendió al ámbito sexual , así como al antagonismo económico. "La tesis es que la revolución sexual de los años sesenta no creó el comunismo sino el capitalismo en el mercado sexual, que la clase baja poco atractiva es exiliada mientras que los iniciados privilegiados son agotados por la corrupción, la pereza y el exceso". [3]
Referencias
- ^ Sweeney, Carole. "'Y aún queda algo de tiempo libre ...': Postfordismo y escritura en Whatever de Michel Houellebecq". Revista de Literatura Moderna, vol. 33, no. 4, 2010, págs. 41–56. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/10.2979/jml.2010.33.4.41.
- ^ "Extension du domaine de la lutte" . AlloCiné (en francés) . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ↑ The Sex export The Independent el domingo 21 de agosto de 2001